Manuales relacionados para Contours BRAVO ZN002
Resumen de contenidos para Contours BRAVO ZN002
- Página 1 B R A V O™ 3 - I N - 1 P O T T Y O R I N A L 3 E N 1 B R A V O™ P O T 3 - E N - 1 B R A V O™ B R A V O™...
- Página 2 ContoursBaby.com...
-
Página 3: Important Safety Information
Keep instructions for future use. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: If product is broken or damaged, contact Contours Consumer Services Department at 1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU) How to Keep Your Child Safe While Using this Product •... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si el producto está roto o dañado, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Contours en el 1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU) Instrucciones para mantener a su hijo seguro durante el uso de este producto •... -
Página 5: Risque De Chute
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ : Si le produit est brisé ou endommagé, appelez le service client de Contours au 1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU) Comment garantir la sécurité de votre enfant avec ce produit •... -
Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Produkt kaputt geht oder beschädigt wird, wenden Sie sich an den Kundenservice von Contours unter 1-888-226-4469 (US) / +31 548 659096 (EU) So sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Kindes bei Verwendung dieses Produktes. • Maximalgewicht: 18 kg auf Töpfchensitz und Toilettentrainer. - Página 7 είναι πλήρως συναρμολογημένο και ασφαλές πριν από τη χρήση. Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Εάν το προϊόν είναι σπασμένο ή χαλασμένο, καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Contours στο τηλέφωνο 1-888-226-4469 (ΗΠΑ) / +31 548 659096 (ΕΕ) Πώς...
- Página 8 Parts List - Lista de piezas - Liste des pièces - Im Lieferumfang enthalten - Λίστα εξαρτημάτων Trainer Step Stool Waste Tub Splash Guard Adaptador Banqueta escalera Depósito Protector contra Siège d’entraînement Marchepied Cuvette salpicaduras Toilettentrainer Tritthocker Entsorgungsschüssel Pare-éclaboussures Κάθισμα τουαλέτας Σκαλοπάτι...
- Página 9 How to Use Potty Seat - Cómo utilizar la silla orinal - Comment utiliser le siège de toilette - So verwenden Sie den Töpfchensitz - Οδηγίες χρήσης γιογιό For maximum splash protection flip the splash guard inward. ES: Si es necesaria la máxima protección contra salpicaduras, extienda hacia dentro el protector.
- Página 10 How to Fit Trainer to Your Toilet - Cómo ajustar el adaptador en el inodoro - Comment ajuster le siège d’entraînement à votre toilette - So passen Sie den Toilettentrainer an Ihre Toilette an - Πώς θα προσαρμόσετε το κάθισμα τουαλέτας στη λεκάνη σας To separate potty trainer from step stool: •...
- Página 11 Elongated Toilet / Inodoro alargado / Toilette allongée / Längliche Toilette / Οβάλ λεκάνη For most elongated toilets, adjust the trainer tabs to have the arrows align as in the picture to fit an elongated toilet. Rotate tabs until a click is heard. ES: Para los inodoros más alargados, ajuste las lengüetas del adaptador de modo que las flechas queden alineadas tal y como se muestra en la imagen.
- Página 12 Remove splash guard from waste tub and slide onto trainer. ES: Retire el protector contra salpicaduras del depósito y póngalo en el adaptador. FR: Retirez le pare-éclaboussures de la cuvette et insérez-le sur le siège d’entraînement. DE: Entfernen Sie den Spritzschutz von der Entsorgungs- schüssel und setzen Sie ihn auf den Toilettentrainer.
- Página 13 Flip step stool over so Contours logo is facing up. ES: Dele la vuelta a la banqueta escalera de modo que el logotipo de Contours quede arriba. FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le logo du Contours se retrouve vers le haut.
- Página 14 How to Reassemble Your Potty Seat - Cómo volver a montar la silla orinal - Comment assembler la toilette d’entraînement - So bauen Sie den Töpfchensitz wieder zusammen - Πώς θα συναρμολογήσετε ξανά το γιογιό σας Flip step-stool so that the underside is facing up and set so the indented area is facing forward.
- Página 15 Slide splash guard onto waste tub. ES: Ponga el protector contra salpicaduras en el depósito. FR: Insérez le pare-éclaboussures dans la cuvette. DE: Stecken Sie den Spritzschutz auf die Entsorgungsschüs- sel. GR: Σύρετε το προστατευτικό κατά των πιτσιλιών πάνω στον κάδο συλλογής.
-
Página 16: Care & Maintenance
For a period ® of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours. -
Página 17: Cuidado & Manteniniento
Esta garantía le concede unos derechos legales específicos y podría ser titular de otros que varían de un estado a otro. Contours le da las gracias por adquirir este producto. -
Página 18: Entretien Et Nettoyage
Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui peuvent varier selon les régions. Nous vous remercions sincèrement d’avoir acheté ce produit Contours. Pour tous services de garantie, veuillez contacter le service client de Contours au +31 548 659096 ou par e-mail à europe@ contoursbaby.com. -
Página 19: Pflege & Wartung
Sie über weitere Rechte, die von Land zu Land variieren. Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Contours erworben haben. Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen bitte an den Kundendienst von Contours unter der Telefonnummer +31 548 659096 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter [email protected] Wird ein Produkt zur Reparatur oder zum Austausch an den Kundendienst von Contours zurückgeschickt, muss es... - Página 20 να έχετε κι άλλα δικαιώματα που διαφέρουν ανάλογα με την πολιτεία. Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την αγορά του προϊόντος της Contours. Για υπηρεσίες εγγύησης, καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Contours στο + 31 548 659096 ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω e-mail στο europe @ contoursbaby.com Εάν...