Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dauphin X-Code
Resumen de contenidos para Dauphin X-Code
- Página 1 Innovativa e ricca di varianti Innovador y versátil Office...
-
Página 3: Estetica Indipendente, Ergonomia Perfetta
Daniel Figueroa e i nostri esperti di ergonomia è En estrecha cooperación entre el diseñador Daniel Figueroa nato il tessuto senza cuciture di X-Code che si adatta come y nuestros expertos en ergonomía se concibió para X-Code una seconda pelle ai movimenti dell'utente. - Página 4 Piattaforma ergonomica Syncro-Motion X® Plataforma de ergonomía Syncro-Motion X® Design: Daniel Figueroa Syncro-Motion X®: più dinamismo in ufficio Syncro-Motion X®: más dinamismo en la oficina Caratteristiche Características · · Regolazione laterale rapida della contropressione dello Ajuste de precisión lateral rápido de la contrapresión schienale con pochi giri del respaldo ·...
- Página 5 Dinamismo attivo: Syncro-Motion X® Dinámica activa: Syncro-Motion X® Tutti gli elementi di comando di X-Code sono disposti in Todos los elementos de mando dispuestos de manera er- modo ergonomico e facilmente accessibile e sono integ- gonómica y a los que se accede fácilmente están integrados rati nel meccanismo Syncro-Motion X®...
- Página 6 QR - Code X-Code – la seduta con il "codice QR" X-Code: la silla con el "código QR" in- è predisposta per l'acquisizione mo- cluye la versión móvil del manual de bile delle informazioni contenute nel instrucciones.
-
Página 7: Sostenibilidad
Sostenibilidad In gran forma/Siempre en forma Il tessuto tridimensionale dello schie- El tejido del respaldo de X-Code está nale di X-Code è stato prodotto con la elaborado de forma tridimensional con tecnica di tessitura "Wovenit". la sofisticada técnica "Wovenit". Materiale ad alte prestazioni/Material de alto rendimiento I tessuti "Wovenit"... -
Página 8: Una Seduta Sportiva E Innovativa
pure Una seduta sportiva e innovativa La innovación deportiva de los asientos Design: Daniel Figueroa... - Página 9 L'innovativa combinazione dello schienale di X-Code cos- Con la novedosa combinación X-Code en el respaldo con ar- tituita da scocca portante in polipropilene nero, struttura mazón portante de poliamida negra, estructura de láminas lamellare rivestita in membrana e tessuto morbido e tras-...
-
Página 10: Diseño Imponente
pure Design caratteristico Diseño imponente Design: Daniel Figueroa... - Página 11 El funcionamiento de las sillas de oficina personalizables ne determina il linguaggio formale. Il tessuto morbido e tridi- X-Code define de forma clara su carácter formal. El tejido del mensionale dello schienale sostiene e favorisce la traspirazio- respaldo blando y multidimensional climatiza y ofrece apoyo ne a livello della schiena.
- Página 12 Designer Daniel Figueroa...
-
Página 15: Dinamismo Exigente
premium Sofisticato dinamismo Dinamismo exigente Design: Daniel Figueroa XC 51115 premium style + Braccioli/Apoyabrazos 996 Elegante, sportivo, ma anche ergonomico: lo schienale del- Tan deportivo y elegante como ergonómico: El respaldo com- la seduta è caratterizzato dalla combinazione di scocca por- bina armazón portante de poliamida negra con conexión de tante in polipropilene nero con collegamento al meccanis- aluminio pulido de alta calidad al sistema mecánico, est-... -
Página 19: Clase De Confort Innovadora
XC 51215 premium soft + Braccioli/Apoyabrazos 996 Anche nella versione con schienale imbottito X-Code most- X-Code demuestra su calidad ergonómica también en su mo- ra le sue qualità ergonomiche: tutti gli elementi di comando delo de respaldo con revestimiento tapizado: Todos los ele- sono integrati in forma compatta e intuitiva. - Página 20 Fig./Fig.: XC 53115 996 XC 53000 000 XC 53010 080...
- Página 22 XC 51215 premium soft + Braccioli/Apoyabrazos 996...
-
Página 23: Soluciones Originales
Design: Daniel Figueroa Linee chiare e vera imbottitura artigianale caratterizzano la La versión de piel de X-Code destaca por la claridad de len- versione in pelle di X-Code. La pelle pregiata, lavorata con guaje de líneas y el genuino tapizado artesanal. La piel noble, attenzione e cura per i dettagli, garantisce il massimo pia- tratada cuidadosamente con amor por el detalle, ofrece el má-... - Página 25 Fit./Fig.: XC 51205 996 2x XC 53060 080...
-
Página 26: Funcionamiento/Manejo
Funzione/Utilizzo Funcionamiento/Manejo Link al manuale interattivo Aquí se puede acceder al manual de instrucciones interactivo... - Página 27 Grazie al sedile scorrevole la profon- Regolazione senza punti programmati da adatta senza punti programmati alle di- dità del sedile di X-Code può essere -2° a -8°. In questo modo il sedile è per- verse esigenze. regolata di oltre 7 cm.
- Página 28 Varianti/Variantes Varianti di schienale/ Versiones de respaldo X-Code pure (plastica/poliamida) X-Code pure (plastica/poliamida) Nera/Negro Bianca/Blanco X-Code premium X-Code premium (alluminio lucido/ (alluminio lucido/ aluminio pulido) aluminio pulido) Varianti di braccioli/ Variantes de los apoyabrazos Neri/Negro (2F) Neri/Negro (5F) Bianchi/Blanco (5F)
- Página 29 Version style/Versión style Tessuto a maglia effetto 3D/Tejido de punto 3D 4346 Arancione/Naranja 4345 Rosso/Rojo 4347 Marrone/Marrón 4343 Blu scuro/Azul marino 4344 Blu/Azul 4348 Verde/Verde 4340 Nero/Negro 4341 Grigio scuro/Gris oscuro 4342 Grigio chiaro/Gris claro Version soft/Versión soft Imbottitura/Revestimiento tapizado Tessuto/Tela Pelle/Piel...
-
Página 30: Caratteristiche Tecniche
(tipo H) (opzione). Standard: base a 5 razze in plastica nera. Base de cinco radios de aluminio pu- lido (tipo H) (opcional). Estándar: Base de cinco radios de poliamida en negro. X-Code TÜVRheinland ® Immagine/Figura: The BIFMA sustainability standard XC 51215 premium soft... - Página 31 Braccioli/Apoyabrazos Braccioli N. 923 Braccioli N. 996 2F, regolabili in altezza (10 cm) e 5F, regolabili in altezza (10 cm), in in larghezza (3,5 cm ciascuno). Top larghezza (6 cm ciascuno) e in pro- in PU (nero), fodera e staffe dei fondità...
-
Página 32: Panoramica Delle Varianti
Panoramica delle varianti Lista de modelos Design: Daniel Figueroa pure style pure soft premium style premium soft Angolo di apertura schienale 128° 128° 128° 128° Ángulo de inclinación del respaldo Meccanismo sincronizzato con adattamento individuale al peso corporeo Syncro-Motion X® Syncro-Motion X®... - Página 33 pure pure style Schienale in poliammide, Schienale con tessuto effetto Versione imbottita (rivestimento separato) sedile imbottito/ 3D, sedile imbottito/ Modelo de tapizado (revestimiento combinado) Respaldo de poliamida, Respaldo con tejido 3D, asiento tapizado asiento tapizado Telaio Cromato/Cromo Cromato/Cromo Armazón Braccioli chiusi, in poliammide Braccioli chiusi, in poliammide nera o bianca, non sostituibili/ nera o bianca, non sostituibili/...
- Página 34 Con la adhesión al Pacto Medioambiental de Baviera en el año 2007, la certificación conforme a scimento di "Produttore sostenibile 2011", Dauphin dimostra di considerare la sostenibili- EMAS en el año 2010 y el galardón "Fabricante sostenible 2011" Dauphin destaca que la sosteni- tà una parte integrante della propria filosofia aziendale.
-
Página 35: Resultados En Cada Una De Las Fases Del Ciclo De Vida Del Producto
- Laddove possibile si effettua la raccolta differenziata degli - Los residuos de producción se separan de la mejor forma posible. - X-Code se diseñó para que se fabricara con la menor cantidad scarti di produzione. - X-Code è stata progettata per essere realizzata con de residuos, el menor consumo energético y la menor influencia... - Página 36 / www.dauphin.ch / www.dauphin.es Distribuzione/Ventas: Tel. E-Mail Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 D 91238 Offenhausen +49 (9158) 17-700 [email protected] Produttore/Producción: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße 29 D 91238 Offenhausen +49 (9158) 17-0 [email protected]...