Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C . Retirer l'actionneur denté ou pneumatique et le dispositif d'entraînement du tourillon .
Ils ne sont pas nécessaires .
D . Remplacer le joint torique du trou d'évent A (Fig . 3) sur le cou de la vanne .
E . Installer la plaque d'adaptation B sur le cou de la vanne en vérifiant que les trous
d'évent C sont alignés .
F . Fixer la plaque d'adaptation avec les quatre vis à tête fraisée D fournies .
NOTE : utiliser Permabond LM 113 ou Loctite 222 sur les vis .
G . Placer le joint torique restant sur le trou d'évent de l'adaptateur . Le dispositif est
maintenant prêt pour l'installation de l'actionneur électrique . Consulter les instructions
de la Section III .
*CONNEXION AVEC CLÉ 11 MM (7/16")
POUR COMMANDE MANUELLE
Fig. 4
A . À l'aide d'une clé Allen de 2,4 mm (
d'installer l'actionneur de telle sorte que la connexion par clé de 11 mm (
B . Déterminer la position souhaitée de l'actionneur (voir Section IV) en notant l'emplacement requis du secteur denté . Si le secteur
denté est mal placé, tourner le bout hexagonal de l'arbre de transmission avec une clé de 11 mm (
des engrenages en mouvement . Faire glisser l'actionneur électrique avec son tourillon de transmission C (Fig . 6) vers le bas sur le
haut de la vanne .
C . Vérifier que le tourillon s'insère dans l'emplacement E de la bille de la vanne .
NOTE : la connexion par clé pour commande manuelle doit être accessible depuis le panneau droit ou gauche du camion .
DANGER ! L'alimentation électrique du moteur de la vanne doit être déconnectée lors de l'utilisation manuelle de la vanne à l'aide
de la commande manuelle .
D . Faire pivoter lentement l'actionneur sur le haut de la vanne jusqu'à ce que les trous de montage fraisés dans la base de l'actionneur
correspondent aux trous de montage présents dans le haut du cou de la vanne .
E . Insérer les quatre vis à tête fraisée F de 16 mm (
ces vis uniformément en X . NOTE : le secteur denté doit être pivoté de 90° pour que les quatre vis puissent être serrées . Pour faire
pivoter le secteur denté, tourner le bout hexagonal de l'arbre de transmission avec une clé de 11 mm (
NOTE : utiliser Permabond LM 113 ou Loctite 222 sur les vis .
NE PAS APPROCHER LES MAINS DES ENGRENAGES EN MOUVEMENT !
F . Remettre la vanne en position ouverte après l'installation des vis F .
III. INSTALLATION DE L'ACTIONNEUR ÉLECTRIQUE
ENCOCHE (OUVERTE)
3
/
"), retirer les quatre vis à tête ronde A (Fig . 4) et retirer le capot B (Fig . 5) . * Il est recommandé
32
5
/
") dans le boîtier de l'actionneur . À l'aide d'une clé Allen de 4 mm (
8
Fig. 5
7
/
) soit dirigée vers un endroit accessible .
16
2
Fig. 3
Fig. 6
7
") . Ne pas approcher les mains
/
16
5
/
"), serrer
32
7
/
") .
16
Tabla de contenido
