Tabla de contenido
RAMVAC Bison
®
Modelos de 60 Hz
MODELO
Bison 3, 5, 7
60 Hz
Bison 9
60 Hz
NOTAS:
1. Solo una recomendación. Asegúrese de cumplir con los códigos nacionales y locales.
2. Los fusibles deben tener tiempos de retardo o de otra manera ser adecuados para un circuito de motor.
3. La desconexión debe tener fusible y con un tamaño por UL 98, UL 489 o UL 508. Un electricista profesional debe suministrarlo
e instalarlo.
4. Los motores tienen clasificación NEMA. Consulte las pautas de NEMA sobre voltaje correspondiente y rango de frecuencia.
Modelos de 50 Hz
MODELO
Bison 3, 5, 7
50 Hz
Bison 9
50 Hz
NOTAS:
1. Solo una recomendación. Asegúrese de cumplir con los códigos nacionales y locales.
2. Los fusibles deben tener tiempos de retardo o de otra manera ser adecuados para un circuito de motor.
3. La desconexión debe tener fusible y con un tamaño por UL 98, UL 489 o UL 508. Un electricista profesional debe suministrarlo
e instalarlo.
4. Los motores tienen clasificación NEMA.
TIPO Y CLASIFICACIÓN DE LOS FUSIBLES:
Para unidades de vacío con caja de control de arrangue del motor, consulte la etiqueta de especifi-
caciones eléctricas para ver el tipo y clasificación de los fusibles.
1079DOC Rev A
Fecha de vigencia: Feb.,2015
Especificaciones eléctricas
MOTOR
Hp (kW)
Fase
Voltaje
230 v
1
(208-253)
230 v
3,0 (2,2)
(208-253)
3
460 v
(414-506)
230 v
(208-253)
5,0 (3,7)
3
460 v
(414-506)
MOTOR
Hp (kW)
Fase
Voltaje
220v
3,0 (2,2)
1
(198-242)
220v
(198-242)
380 v
5,0 (3,7)
3
(342-418)
440 v
(396-484)
220v
(198-242)
5,0 (3,7)
3
440 v
(396-484)
Tamaño del cable
4
Amperes máx.
50 pies
16,0 A
8,4 A
4,2 A
13,2 A
6,6 A
Tamaño del cable
4
Amperes máx.
50 pies
16,0 A
14,4 A
8,3 A
7,2 A
14,4 A
7,2 A
THHN
1
100 pies
Disyuntor
10 ga.
10 ga.
20 amp.
12 ga.
12 ga.
15 amp.
12 ga.
12 ga.
15 amp.
12 ga.
12 ga.
20 amp.
12 ga.
12 ga.
15 amp.
THHN
1
100 pies
10 ga.
10 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
12 ga.
Guía del usuario
PROTECCIÓN
2,3
Fusetron
2
3
FRN 25
FRN 12
FRS 5
FRN 25
FRS 10
PROTECCIÓN
2,3
Disyuntor
2
20 amp.
15 amp.
15 amp.
15 amp.
20 amp.
15 amp.
Página 7
Tabla de contenido
