Tabla de contenido
RAMVAC Bison
®
Instrucciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El Bison está diseñado para usarse en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Bison debe asegurarse
de que se utilice en un ambiente de ese tipo.
Prueba de
Nivel de prueba de IEC
inmunidad
RF conducida
3 Vrms
IEC 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF irradiada
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, corresponde el rango de frecuencia superior.
Nota 1: estas instrucciones no corresponden en todas las situaciones. La absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas, afecta la propagación electromagnética.
a
Las fuerzas de campo de transmisores fijos, como estaciones base para teléfonos radio (celular/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radio amateur,
emisiones de radio AM y FM y emisiones de televisión no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar el ambiente electromagnético debido a
transmisores de RF fijo, debe considerarse una encuesta de sitio electromagnético. Si la fuerza de campo medida en el lugar en el que se usa el [EQUIPO ME o
SISTEMA ME] excede el nivel de cumplimiento de RF correspondiente anterior, debe controlarse el [EQUIPO ME o SISTEMA ME] para verificar el funcionamiento
normal. Si se observa un desempeño anormal, pueden ser necesarias medidas adicionales, como reorientar o reubicar el [EQUIPO ME o SISTEMA ME].
b
En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas de campo deben ser menores a 3 V/m.
El Bison está diseñado para usar en un ambiente electromagnético en el cual las interrupciones de RF están controladas. El cliente o el usuario
de Bison puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo de RF portátil y móvil
(transmisores) y el Bison como se recomienda a continuación, de acuerdo con la energía de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Energía de salida máxima
clasificada del transmisor
W
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores clasificados a una energía de salida máxima no mencionada arriba, la distancia de separación recomendada d en metros
(m) puede calcularse usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la clasificación de energía de salida máxima del
transmisor en vatios (V) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, corresponde la distancia de separación para el rango de frecuencia superior.
Nota 1: estas instrucciones no corresponden en todas las situaciones. La absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas, afecta la
propagación electromagnética.
1079DOC Rev A
Fecha de vigencia: Feb.,2015
INFORMACIÓN DE CEM
Nivel de
60601
cumplimiento
No cumple
No cumple
Distancias de separación recomendadas
entre equipos de comunicación de RF portátiles y móviles y el Bison
Distancia de separación de acuerdo a la frecuencia del transmisor
150 kHz a 80 MHz
d
=
1
2 .
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Ambiente electromagnético: instrucciones
Los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles no deben usarse más cerca
de la distancia de separación recomendada de ninguna parte del Bison, incluso los
cables, calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d
P
=
1
2 .
d
=
1
2 .
P
80 MHz a 800 MHz
d
=
2
3 .
P
800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la clasificación de energía de salida máxima del transmisor en vatios
(V) de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las fuerzas de campo de los transmisores de RF fijos. como lo determina una
encuesta de sitio electromagnético,
en cada rango de frecuencia.
b
Pueden producirse interferencias en la proximidad de equipos marcados con el
siguiente símbolo:
m
80 MHz a 800 MHz
P
d
=
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
debe ser menor que el nivel de cumplimiento
a
800 MHz a 2,5 GHz
2 .
P
d
Guía del usuario
=
2
3 .
P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Página 5
Tabla de contenido
