01
1
3
115012-Manual-A.indd 3
Déverrouillage du système de chargement de la bande de vis
Ontgrendelen van het laadsysteem van de screwstrip
Desbloqueo del sistema de carga de la screwstrip
Desbloqueio do sistema de carregamento da tira de parafusos
Sblocco del sistema di caricamento del screwstrip
Unlocking of the loading system of the screwstrip
Engager la bande de vis dans l'encoche
Het aangaan van de schroef strip in de inkeping
Involucrar a la tira del tornillo en la muesca
Engajar-se a faixa de parafuso no entalhe
Coinvolgere la striscia vite nella tacca
Engaging the screw strip in the notch
2
Appuyer sur le loquet rouge pour débloquer
le mécanisme.
Druk op de rode vergrendeling om het te
ontgrendelen.
Presione el pestillo rojo para
liberar el mecanismo.
La máquina está lista para funcionar.Pressione
a lingueta vermelha para liberar o mecanismo.
Premere il fermo rosso per rilasciare il mec-
canismo. Press the red latch to release the
mechanism.
© FAR GROUP EUROPE
23/06/14 11:04:51
