1
N
Apply a bead of sealant to the base of the Spout (N) as shown. Turn Spout upright.
Aplique una gota de sellador a la base del surtidor (N) como se muestra. Dé vuelta el surtidor a
su posición normal.
Appliquer un cordon de mastic à la base du bec (N), comme illustré. Faire pivoter le bec dans la
position appropriée.
3
Q
Install Mounting Bracket (Q) with rubber side up onto Mounting Shank (P).
Instale la ménsula de montaje (Q) con el lado de caucho hacia arriba sobre el tubo roscado de
montaje (P).
Placer la plaque de montage (Q), avec le côté caoutchouté vers le haut, sur la tige de montage (P).
Sealant
Sellador
Mastic
P
2
N
G
Place the Spout (N) into center opening in sink. Hold Waterway (G) and Mounting Shank (P)
together when installing.
Coloque el surtidor (N) en la abertura central en el fregadero. Mantenga juntos el canal (G) y el
tubo roscado de montaje (P) al instalar.
Placer le bec (N) dans l'ouverture centrale de l'évier. Tenir ensemble la conduite d' e au (G) et la
tige de montage (P) durant l'installation.
4
R
Install Mounting Nut (R) onto Mounting Shank (P). Depending on deck thickness, orient the
Mounting Nut (R) as illustrated.
Instale la tuerca de montaje (R) sobre el tubo roscado de montaje (P). De acuerdo al espesor de
la cubierta, oriente la tuerca de montaje (R) como se ilustra.
Installer l' é crou de montage (R) sur la tige de montage (P). Selon l' é paisseur de la plateforme,
orienter l' é crou de montage (R) comme illustré.
3
INS10467 - 7/15
P
<1" (25mm)
For Deck Thickness less than 1"
P
Para espesor de cubierta menor de 1"
Pour une plateforme de moins de 1 po d'épaisseur
Option/Opción/Option
>1" (25mm)
For Deck Thickness more than 1"
Para espesor de cubierta mayor de 1"
Pour une plateforme de plus de 1 po d'épaisseur
