Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OHT1845
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi OHT1845
Resumen de contenidos para Ryobi OHT1845
- Página 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL OHT1845...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 18: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades su cuerpo está en contacto con elementos que tienen en el diseño de su cortasetos inalámbrico. conexión a tierra o a masa. ■ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. - Página 19 ■ No permita que la familiaridad adquirida por el ■ Sólo se debe emplear una clase de batería uso frecuente de las herramientas le haga bajar la específica con una herramienta sin cable. El uso de guardia o ignorar los principios de seguridad de las cualquier otra batería puede provocar un incendio.
-
Página 20: Avisos De Seguridad Adicionales
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES calientes. ■ Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su ■ Algunas regiones tienen normativas que restringen el cuerpo. uso del producto para algunas operaciones. Consulte con su autoridad local para obtener información. Lea ■ Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que las todas las instrucciones. -
Página 21: Transporte Y Almacenamiento
■ Después de cada uso, limpie la estructura y los mangos TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO del aparato con un paño seco y suave. ■ Detenga el producto, retire la batería y deje que ambos ■ Después de cada uso, limpie los restos de las se enfríen antes de guardarlos o transportarlos. -
Página 22: Conozca Su Producto
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad, Esta herramienta responde a todas las interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico normas reglamentarias del país de la estos síntomas. UE donde se ha comprado. ADVERTENCIA Certificado EAC de conformidad El uso prolongado de una herramienta puede causar o agravar lesiones. - Página 133 Türkçe | 132...
- Página 134 RHT184520 RHT184513...
- Página 135 OHT1845...
- Página 138 p.1 8 p.149 p.141...
- Página 144 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product Produkt- produit producto prodotto Cordless Hedge Akku Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza Snoerloze Trimmer cavo heggeschaar Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Model Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwin- Velocidad sin carga Velocità...
- Página 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Model Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Compatible battery Packs Batterie Kompatible Akkus Paquetes de batería Gruppo batterie Compatibele packs...
- Página 150 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 155 Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Página 165 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Página 167: Konformitätserklärung
Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OHT1845 / RHT184520 / RHT184513 Número de modelo: OHT1845 / RHT184520 / RHT184513 Étendue des numéros de série: 46249902000001 - 46249901999999 Intervalo del número de serie: 46249903000001 - 46249903999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...