¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Excepto por la Entrada de la Llave de Paso, ¡NO use sellador
para tubos o grasa de plomería en ningún componente o
acople de válvula!
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Nunca abra la Llave de Paso hasta donde el flujo de la válvula
exceda la capacidad de flujo del accesorio. En caso de falla de
la válvula, el accesorio debe ser capaz de manejar un flujo de
agua continuo desde la válvula.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Proteja el cromo o acabado especial de los Fluxómetros Sloan
— NO USE herramientas dentadas al instalar o servir estas vál-
vulas. Use Super-Wrench™ Sloan A-50, Pinzas Sloan A-109 o
llave para spud de mandíbulas lisas para asegurar todos los
acoples. Vea la sección "Cuidado y Limpieza" de este manual.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Este producto contiene componentes mecánicos y/o eléctricos
sujetos a desgaste normal. Estos componentes deben
revisarse de manera regular y reemplazarse conforme se
necesite para mantener el desempeño de la válvula.
Por favor lea este manual para asegurar la instalación y lon-
gevidad del producto. También por favor visite nuestro sitio web y
descargue la más reciente documentación de este producto.
Si tiene preguntas sobre la instalación de su Fluxómetro Sloan,
consulte a su Representante local Sloan o llame al Departamento
de Ingeniería de Instalación de Sloan al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614)
2
Instale Tubo de Cubierta, Chapetón
y Llave de Paso a tubo de suministro
A
Mida de la pared termina-
da a la primera rosca del
Adaptador o tubo roscado
de suministro (dimensión
"X"). Corte el Tubo de
Cubierta a esta medida.
B
Deslice el Tubo de Cubier-
ta sobre el tubo. Deslice
el Chapetón de Pared so-
bre Tubo de Cubierta hasta
que esté contra la pared.
C
Enrosque la Llave de Paso
en el tubo. Apriete con
llave.
TORNILLO DE
AJUSTE
CHAPETÓN DE
SUMINISTRO
D
Apriete Tornillo de Ajuste con
llave hexagonal de 1/16". NO ins-
tale la Tapa Antivandalismo ahora
TUBO DE SUMI-
NISTRO DE AGUA
ADAPTADOR SOL-
DADURA BLANDA
TUBO DE
CUBIERTA
CHAPETÓN
DE PARED
TORNILLO DE AJUSTE
NIPLE DE TUBO DE ACERO
O TUBO DE COBRE CON
ADAPTADOR DE
SOLDADURA BLANDA
TUBO DE CUBIERTA
LLAVE DE PASO
BAK-CHEK
®
Instale el Adaptador Opcional de
1
Soldadura Blanda (sólo si el tubo
de suministro no tiene rosca
macho)
A
Mida de la pared ter-
minada a la L/C de
Spud del Accesorio.
Corte el tubo 32 mm
(1¼") menos que es-
ta medida. Achaflane
D.E. y D.I. del tubo de
suministro de agua.
B
Deslice el Adaptador
Roscado completa-
mente dentro del tubo
C
Suelde el Adaptador
al tubo.
3
Instale Conexión de Descarga de
Rompe-Vacío
A
Deslice Acople de Spud, Empaque Deslizable de Nylon, Empaque
de Hule y Chapetón de Spud sobre el Tubo de Rompe-Vacío.
MODELOS
MODELOS 120,
110/111, 113,
121, 122
115, 116, 117
TUBO DE
ROMPE-
VACÍO
CONEXIÓN DE
DESCARGA EN
CODO
ACOPLE DE SPUD
EMPAQUE
DESLIZABLE
DE NYLON
EMPAQUE
EMPAQUE DE
DESLIZA-
HULE
BLE DE
CHAPETÓN DE
NYLON
SPUD
B
Inserte el Tubo en el Spud del
Accesorio.
C
Apriete a mano el Acople de
Spud en el Spud del Accesorio.
2
PARED TERMINADA
TUBO DE SUMINISTRO
DE AGUA
MODELO 180
TUBO DE
ROMPE-
VACÍO
ACOPLE DE SPUD
CHAPETÓN DE SPUD
ACOPLE DE SPUD
EMPAQUE
DESLIZABLE
DE NYLON
EMPAQUE DE
EMPAQUE
HULE
DE HULE
CHAPETÓN DE
SPUD
32 mm
(1-1/4")
ADAPTA-
DOR SOL-
DADURA
BLANDA
L/C DE
SPUD DE
ACCESORIO
MODELO 186
