Sloan Royal 110 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA FLUXÓMETROS
EXPUESTOS ROYAL
Fluxómetro para Sanitario
con Spud Superior de 1½"
MODELOS 110/111,
113, 115 y 116
Fluxómetro para Lavabo
de Servicio con Spud
Superior de 1½"
MODELO 117
Sloan Valve Company garantiza que sus Fluxómetros Royal están hechos con materiales de primera clase, libres de defectos en
el material o mano de obra bajo uso normal y que realizarán el servicio para el que fueron proyectados de una manera
completamente eficiente y confiable cuando se instalan y se les da servicio adecuadamente, por un periodo de tres años (1 año
para acabados especiales) desde la fecha de compra. Durante este periodo, Sloan Valve Company, a su elección, reparará o
reemplazara cualquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se regresan a Sloan Valve Company, por cuenta
del cliente, y éste será el único remedio disponible con esta garantía. No se aceptarán reclamaciones por mano de obra,
transporte u otros costos incidentales. Esta garantía se extiende únicamente a personas u organizaciones que compren productos
de Sloan Valve Company directamente a Sloan Valve Company con fines de reventa.
NO HAY GARANTIAS QUE SE EXTIENDAN MAS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DE LA CARÁTULA DE LA PRESENTE. EN NINGÚN
CASO SLOAN VALVE COMPANY ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO.
PREPARACIÓN
MODELOS 120, 121, & 122
NOTAS IMPORTANTES:
• Al montar en una taza accesible a personas con capacidades diferentes, la
preparación para entrada de suministro no debe ser más alta de 37½" o la
manija excederá los límites de altura máxima de los lineamientos de ADA.
• Los nuevos Lineamientos ADAAG permiten Agarraderas Divididas o Desvia-
das, revise con autoridades locales o revise la sección 604.5.2 de ADAAG.
® PARA SANITARIO Y MINGITORIO
Fluxómetro para Mingitorio
con Spud Superior de 1¼"
MODELO 180
Fluxómetro para Mingitorio
con Spud Superior de ¾"
MODELO 186
GARANTÍA LIMITADA
MODELO 110/111
Código No. 0816325
Rev. 0a (07/08)
Fluxómetro para Sanitario
con Spud Trasero de 1½"
MODELOS 120, 121 y 122
Hecho en los EE UU
MODELOS 113, 115 Y 116
MODELO 180
NOTA: Requiere Suministro
de DN 25 mm (1" I.P.S.).
PREVIO A LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el Fluxómetro Royal, asegú-
rese que los elementos listados estén instala-
dos. Consulte el diagrama de preparación.
• Accesorio para Sanitario
• Línea de desagüe
• Línea de suministro de agua
Importante:
• TODA LA PLOMERÍA DEBE INSTALARSE DE
ACUERDO CON LOS
REGLAMENTOS APLICABLES.
• LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO DE AGUA
DEBEN DIMENSIONARSE PARA APORTAR
UN VOLUMEN ADECUADO DE AGUA PARA
CADA ACCESORIO.
• DESCARGUE TODAS LAS LÍNEAS DE AGUA
ANTES DE HACER CONEXIONES.
El Fluxómetro Royal está diseñado para operar
con una presión de agua de 10 a 100 psi (69 a
689 kPa). LA PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA A
LA VÁLVULA SE DETERMINA POR EL TIPO DE
ACCESORIO ELEGIDO. Consulte con el fabri-
cante del accesorio los requerimientos míni-
mos de presión. La mayoría de los Sanitarios
de Bajo Consumo (6.0 Lpf/1.6 gpf) requieren
presión de flujo mínima de 25 psi (172 kPa).
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Desarmador plano
• Super-Wrench™ Sloan A-50, Pinzas Sloan
A-109 o llave de spud con mandíbulas lisas
MODELO 117
MODELO 186
CÓDIGOS Y