Tabla de contenido
2.5
Trabajar
seguridad
Junto a las indicaciones de seguridad de estas
instrucciones
de
servicio
prescripciones nacionales de validez general de
protección laboral y de prevención de accidentes de
los
sindicatos
profesionales
especial la prescripción para la prevención de
accidentes VSG 3.1.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad
impresas sobre los rótulos adheridos a la máquina.
En caso de tránsito sobre calles y caminos públicos
deben respetarse las prescripciones legales (en la
República Federal de Alemania StVZO y StVO).
2.6
Prescripciones
seguridad y de prevención de
accidentes.
Regla básica:
¡Antes de cada puesta en servicio controlar la
seguridad de transporte y de operación de la
máquina aparato y del vehículo!
1.
¡Observe junto a las indicaciones de estas
instrucciones de servicio las prescripciones de
seguridad y de prevención de accidentes
válidas en general!
2.
¡Antes de cada puesta en servicio controlar la
seguridad de transporte y de operación del
tractor y del aparato!
3.
¡Los encargados responsables están obligados
a instruir correspondientemente al personal de
operación y de poner a disposición las
instrucciones de servicio para su toma de
conocimiento!
4.
Los letreros de advertencia y de indicación
colocados dan importantes informaciones para
la operación sin riesgo. ¡Su observación sirve
a su seguridad!
5.
¡En caso de usar caminos públicos observar
las respectivas reglamentaciones!
6.
Antes de comenzar a trabajar familiarícese con
todas las instalaciones y elementos de mando
así como con sus respectivas funciones.
Durante el trabajo ya será demasiado tarde
para ello.
7.
La ropa del usuario debe ajustarse al cuerpo.
¡Evitar ropa suelta!
8.
Para evitar peligro de incendio: ¡Mantener la
máquina limpia!
9.
¡Antes del arranque y de la puesta en servicio
controlar
la
zona
¡Observar que haya suficiente visibilidad!
10. ¡No está permitido el acompañamiento ni el
transporte sobre los equipos de trabajo
durante la marcha!
con
conciencia
son
obligatorias
competentes.
generales
circundante
(niños)!
Seguridad
11.
¡Colocar siempre reglamentariamente los
de
pesos en los puntos de fijación previstos!
12.
¡Observar y respetar las cargas de eje, los
pesos
totales
transporte admisibles!
las
13.
¡Observar las dimensiones exteriores de
transporte según StZVO (Código de Permiso
de Circulación en Alemania)!
En
14.
¡Instalar y controlar equipo de transporte,
como p. ej. iluminación, instalaciones de
advertencia y eventuales dispositivos de
seguridad!
15.
¡Cables de liberación para acoplamientos
rápidos deben colgar libremente y no deben
disparar en posición descendida!
16.
¡Jamás abandonar la cabina de mando
durante la marcha!
17.
¡Está prohibida la permanencia en la zona de
trabajo!
de
18.
¡No ubicarse en la zona de giro y pivotaje del
aparato!
19.
¡Marcos hidráulicos rebatibles sólo deben ser
activados cuando no se encuentren personas
en la zona de giro!
20.
¡En partes accionadas por servos (p. ej.
hidráulicos)
aplastamiento y de corte!
21.
¡Nadie debe ubicarse o permanecer entre el
tractor y el aparato sin que el vehículo haya
sido asegurado contra rodaje mediante el
freno de estacionamiento y / o mediante
cuñas de calce!
22.
¡Bloquear los brazos de extensión en
posición de transporte!
2.6.1
Aparatos acoplables / remolques
1.
Acoplar los aparatos reglamentariamente y
ajustarlos sólo a los dispositivos prescritos!
2.
¡Es necesario tener especial cuidado al
acoplar o desacoplar aparatos al o del
tractor!
3.
¡Al
acoplar
dispositivos
correspondiente
(seguridad de apoyo)!
4.
¡En el acoplamiento de tres puntos deben
coincidir imprescindiblemente las categorías
de acoplamiento del tractor y del aparato!
5.
¡Acoplar la máquina a través del travesaño
de tracción con las barras conductoras
inferiores de la hidráulica de tres puntos del
tractor!
6.
Comportamiento de marcha, capacidad de
maniobra y de frenado son afectados por
aparatos y balasto adicionados o acoplados
¡Por ello cuidar de que haya suficiente
capacidad de maniobra y de frenado!
y
las
dimensiones
se
encuentran
puntos
o
desacoplar,
colocar
de
apuntalamiento
posición
requerida
KGB 329 10.04
13
de
de
los
en
la
Tabla de contenido
