Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Equipos Agrícolas
UG Serie
Amazone UG Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone UG Serie. Tenemos
1
Amazone UG Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amazone UG Serie Instrucciones De Servicio (199 páginas)
Rociador remolcable
Marca:
Amazone
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 14.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
1 Informaciones sobre la Máquina
9
Aplicación
9
Uso Conforme
9
Equipamiento Conforme del Aparato para Protección Fitosanitaria
9
Efectos al Emplear Determinados Productos Pesticidas
10
Fabricante
10
Declaración de Conformidad
10
Informaciones en Caso de Consultas y Pedidos
10
Identificación
10
2 Seguridad
11
Peligros en Caso de Inobservancia de las Indicaciones de Seguridad
11
Calificación del Operador
11
Identificación de Avisos en las Instrucciones de Servicio
11
Símbolo General de Peligro
11
Símbolo de Cuidado
11
Símbolo de Indicación
11
Símbolos Gráficos de Advertencia y Letreros Indicadores en la Máquina
11
Trabajar con Conciencia de Seguridad
15
Indicaciones de Seguridad para el Operador
15
Prescripciones Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes
15
Instalaciones de Manejo
16
Aparatos Acoplables / Remolques
16
Toma de Fuerza
16
Frenos
17
Instalación Hidráulica
17
Uniones Atornilladas, Neumáticos
18
Instalación Eléctrica
18
Prescripciones Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes para el Mantenimiento, Reparación y Conservación
18
Aparatos para la Protección de Plantas para Cultivos de Superficie
19
3 Descripción del Producto
20
Válvulas de Mando "NG" para UG Nova 2200 - 4500
21
Recorrido del Líquido - 1 Bomba
22
Válvulas de Mando "TG" - Válvulas de Anchos Parciales Montadas atrás en el Centro del Varillaje
23
Conexión de Aspiración
23
Recorrido del Líquido -2 Bombas
24
Válvulas de Mando
25
Válvula de Mando "NG
26
Válvula de Mando "TG
27
Cajas de Distribución SKS
30
Caja de Distribución SKS 500/700/900
31
Caja de Distribución SKS 501/701/901
32
Caja de Distribución SKS 502/702/902
34
Amacheck II a
36
Spraycontrol II a / AMATRON II a
36
Piloto UX
36
Equipamiento de Filtros
37
Grifo de Filtro / Filtro de Aspiración
37
Filtro de Aspiración
37
Filtro de Presión Autolimpiante de la Válvula de Mando
38
Agitadores
39
Agitador Hidráulico Intensivo
39
Sistema Automático de Agitación Rührmatik Dependiente del Grado de Llenado (sólo para Equipamiento con Bombas "370 hasta 460 L/Min")
40
Recipiente de Agua de Lavado
40
UG 2200 Nova, UG 3000 Nova y UG 4500 Nova
40
Recipiente de Llenado con Lavado de Bidón
41
Equipamiento de Bombas 210, 250, 370, 410, 420 y 460 L/Min
42
Lanzas de Tracción
43
Lanza de Tracción para Seguimiento Fiel de la Trocha
43
Lanza de Tracción Universal
43
Lanza de Tracción para Boca de Enganche y Lanza de Tracción "Hitch
45
Toberas
46
Cabezal Triple de Toberas (Equipamiento Especial)
47
4 Recepción
48
Primer Montaje de la Caja de Distribución
48
Consola Básica, Soporte y Riel de Perfil Omega
48
Cable de Conexión de Batería
48
Caja de Distribución
49
Ordenador de a Bordo "AMACHECK II A", "AMATRON II A" O "SPRAYCONTROL II a
49
Eje Cardánico
50
Primer Montaje y Adaptación del Eje Cardánic
51
Ajuste de la Trocha
52
Adaptación de la Geometría de la Dirección al Remolcador para Lanza de Tracción de Seguimiento Fiel de la Trocha O bien Lanza de Tracción Universal
53
5 Acoplar y Desacoplar
55
Lanza de Tracción
55
Ensamblado y Desensamblado
55
Lanza de Tracción de Seguimiento Fiel de la Trocha y Lanza de Tracción Universal
56
Sistema de Freno de Aire Comprimido de Dos Circuitos
57
Sistema de Freno Hidráulico con Freno de Estacionamiento
58
Sistema de Iluminación
60
Conexiones Hidráulicas
60
Caja de Distribución
60
Amacheck II a
60
Spraycontrol II A" O bien "AMATRON II a
60
6 El Camino Hacia el Campo - Transporte sobre Calles y Caminos Públicos
61
Bastidor con Eje no Frenado
62
Bastidor con Sistema de Dos Circuitos de Frenos por Aire Comprimido O bien Sistema de Frenos Hidráulicos
62
Cálculo de la Carga Útil
65
Lanza de Tracción Universal
66
7 Puesta en Servicio
67
Resumen - Posiciones de Los Grifos de Conmutación de Varias Vías
68
Preparar el Caldo de Rociado
70
Calcular Cantidades de Carga O bien de Recargo
71
Carga de Agua
72
Agregar Los Preparados
75
Preparados Líquidos
76
Preparados en Polvo y Urea
77
Enjuague de Recipientes de Preparado con Tobera de Lavado de Bidón
78
Ajuste de la Válvula de Presión Constante Antes del Primer Uso y con cada Cambio de Toberas (sólo para Válvula "NG")
79
Distribuir el Caldo de Rociado
80
Indicaciones Respecto al Sistema Automático de Dosificación
81
Rango de Trabajo de las Válvulas de Mando
81
Medidas para Evitar Deriva
81
Ajustar Consumo de Líquido [L/Ha]
82
Determinar la Presión de Rociado
82
Ajustar la Presión de Rociado
83
Verificación de la Capacidad en Litros
84
Determinar el Consumo Real de Líquido [L/Ha]
84
Determinación por Recorrido de un Tramo de Medición
84
Determinación en Estado Detenido a Través de la Descarga de Tobera Individual
85
Determinar la Velocidad Real de Marcha del Remolcador
86
Operación Práctica con "AMACHECK II A" (sólo para Válvula "NG")
87
Aplicación Práctica con Spraycontrol II a O bien AMATRON II a
89
Indicaciones Especiales para la Aplicación Práctica
89
El Recipiente Contiene Solamente 100 L Aproximadamente
90
Cantidades Residuales
91
Eliminación de Cantidades Residuales
91
Limpieza
93
Limpieza del Rociador con Recipiente Lleno
93
Conservación Durante el Invierno
94
8 Varillaje de Rociado
96
Varillaje Q y Q-Plus
97
Varillaje Q hasta 15 M de Ancho de Trabajo (Incl. Compensación de Oscilaciones y Regulación Hidráulica de Altura)
97
Varillaje Q, Plegado Manual
98
8.1.1.1.1 Desplegar y Plegar
100
Trabajar con Brazos Laterales de Extensión Asimétricamente Desplegados
101
Trabajar con Brazos Laterales de Extensión Asimétricamente Desplegados
102
Plegar y Desplegar el Varillaje Q Plegable Hidráulicamente
104
Trabajar con Brazos Laterales de Extensión Asimétricamente Desplegados
106
Bloquear y Desbloquear la Compensación de Oscilaciones en Posición de Transporte
107
Bloquear el Varillaje en Posición de Transporte
108
8.1.1.3.2 Protecciones contra Choques
108
Ajustes en el Varillaje Desplegado
108
Regulación Eléctrica de Inclinación (Equipamiento Especial Varillaje Q)
110
Alinear el Varillaje de Rociado Mediante la Regulación de Inclinación
111
Varillaje Q-Plus hasta 15 M de Ancho de Trabajo Plegado Hidráulico Completo
112
De Oscilaciones y Regulación Hidráulica de Altura)
112
Desplegar y Plegar
113
Desbloquear / Bloquear el Paquete de Varillaje de la Posición de Transporte
114
Desbloquear y Bloquear Compensación de Oscilaciones
115
Trabajar con Brazo de Extensión Plegado Unilateralmente
116
Protecciones contra Choques
117
Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
118
Ajustes en el Varillaje Desplegado
119
Regulación Eléctrica de Inclinación (Equipamiento Especial)
120
Varillaje Q-Plus con Plegado Profi I (Equipamiento Especial)
121
Ajustar el Tornillo de Conmutación de Sistema en el Bloque Hidráulico
121
Desplegar y Plegar Varillaje
122
Desbloquear / Bloquear el Paquete de Varillaje de la Posición de Transporte
125
Trabajar con Brazos de Extensión de Varillaje Asimétricamente Desplegados
126
Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
127
Regulación Electrohidráulica de Inclinación
128
Varillaje Super-S 15 a 28 M de Ancho de Trabajo
130
Varillaje Super-S, Completamente Plegable Hidráulicamente (sin Plegado Profi)
130
Desplegar y Plegar
131
Desbloquear / Bloquear el Varillaje de la Posición de Transporte
132
Desbloquear y Bloquear Compensación de Oscilaciones
132
Trabajar con Ancho de Trabajo Reducido
133
Velocidad de Elevación y de Descenso de la Regulación de Altura
133
Velocidad de Plegado y Rebatido del Varillaje
134
Ajustes en el Varillaje Desplegado
135
Regulación Eléctrica de Inclinación (Equipamiento Especial)
135
Alinear el Varillaje de Rociado Mediante la Regulación de Inclinación
136
Varillaje Super -S con Plegado Profi (0, I, II y III) (Equipamiento Especial)
137
Ajustar el Tornillo de Conmutación de Sistema en el Bloque Hidráulico
138
Desplegar y Plegar Varillaje
139
Desbloquear / Bloquear el Varillaje de la Posición de Transporte
141
Desbloquear y Bloquear Compensación de Oscilaciones
142
Regulación Electrohidráulica de Inclinación (sólo en Plegado Profi)
143
Trabajos con Brazos de Extensión Desplegados Asimétricamente (Unilateralmente) hasta 24 M
144
Acodar y Desacodar Los Brazos de Extensión (sólo Plegado Profi "II" y "III")
145
Ajustar Válvulas Hidráulicas de Estrangulación
146
9 Mantenimiento, Reparación y Cuidado
149
Lista de Control Trabajos de Mantenimiento
149
Indicaciones de Mantenimiento y de Operación
150
Sistema de Freno por Aire Comprimido
150
Sistema Hidráulico de Frenos
150
Filtro de Aceite del Plegado Profi
150
Bomba, Mantenimiento, Limpieza y Medidas de Ayuda en Caso de Fallas
151
Controlar Nivel de Aceite
151
Cambio de Aceite
152
Limpieza
152
Ayudas en Caso de Fallas
153
Comprobar y Reemplazar las Válvulas del Lado de Aspiración y de Presión
153
Comprobar y Reemplazar Membrana de Émbolo
154
Y Medidas de Ayuda en Caso de Fallas
156
Ayudas en Caso de Fallas
156
Continuación del Trabajo en el Campo en Caso de Sistema Eléctrico O bien "AMACHECK II A" Defectuoso
156
Continuación del Trabajo en el Campo en Caso de "SPRAYCONTROL II A" O bien "AMATRON II A" Defectuoso
156
Calibrar el Caudalímetro
156
Calibrar Caudalímetro con "AMACHECK II A" y "Spraycontrol II a
156
Calibrar el Caudalímetro con "AMATRON II a
157
Toberas
158
Montaje de la Tobera
158
Desmontaje de la Válvula de Membrana en Caso de Goteo de Toberas
158
Ajustar Indicación de Nivel de Carga
159
Indicaciones para la Comprobación del Rociador de Campo
160
10 Equipamientos Especiales
161
Equipamiento Especial para Rociado de Fertilizantes Líquidos
161
Toberas de 3 Chorros
161
Toberas de 5 y 8 Orificios
162
Conjunto de Mangueras de Arrastre, Compl. (con Disco de Dosificación Nro. 4916-39) para la Fertilización Tardía con Fertilizante Líquido
163
Filtro de Urea
163
Conexión de Aspiración para Carga del Barril
164
Conexiones de Carga
165
Conexión de Carga a la Red de Agua
165
Dispositivo de Carga y Lavado de Bidón
165
Tank-Control
166
Dispositivo de Lavado para Limpieza Exterior
166
Pistola de Rociado, con Lanza de Rociado de 0,9 M sin Manguera
167
Manguera de Presión hasta 10 Bar
167
Elemento Filtrante para Filtro de Presión
167
Conexión Ecomatic
167
Accesorios Relativos a la Técnica del Transporte
168
Iluminación para Varillaje Q y Super-S
168
10.10 Distance-Control
169
Marcación de Espuma
170
Indicación Digital de Presión con Sensor de Presión a Prueba de Fertilizantes Líquidos en las Cajas de Distribución SKS 50, SKS 70 y SKS 90
172
Equipamiento de Toberas de Gran Ángulo
172
10.14 Filtro de Tubería en el Varillaje
173
Reducción Continua de Anchos de Trabajo con el Varillaje Super-S
173
Equipamiento de Guardabarros / Soporte de Bidón
173
10.17 Trail Tron
174
Trail-Control para LBS
175
Sistema de Circulación Forzada (DUS)
176
11 Datos Técnicos
177
Datos Técnicos Aparato Básico y Bastidor
178
Datos Técnicos de Neumáticos
179
Datos Técnicos Lanza de Tracción
180
Datos Técnicos Válvulas de Mando
181
Datos Técnicos Equipamiento de Bomba
182
Datos Técnicos Varillaje de Rociado
183
Varillaje Q (Incluyendo Regulación Hidráulica de Altura y Compensación de Oscilaciones) y Varillaje Q-Plus
183
Varillaje Super-S, Plegable Hidráulicamente (Incluyendo Regulación Hidráulica de Altura y Compensación de Oscilaciones)
184
Datos Técnicos Criba de Carga, Filtro
185
Informaciones Respecto a la Generación de Ruidos
185
12 Tabla de Rociado
186
Tabla de Rociado para Toberas de Chorro Plano, Antideriva y de Inyector, Altura de Rociado 50 CM
186
Tabla de Rociado para Toberas de 3 Chorros, Altura de Rociado 120 CM
189
Tabla de Rociado para Toberas de 5 y 8 Orificios (Rango Admisible de Presiones 1-2 Bar)
190
Tabla de Rociado para Conjunto de Mangueras de Arrastre (Rango Admisible de Presiones 1-4 Bar)
193
Tabla de Conversión para el Rociado de Fertilizante Líquido Solución de Nitrato de Amonio-Urea (AHL)
196
Tabla de Carga para Superficies Residuales
197
13 Equipamiento Conforme del Rociador de Campo
198
Productos relacionados
Amazone UG 2200 Nova
Amazone UG 3000 Nova
Amazone UG 4500 Nova
Amazone UX 3200 Special
Amazone UX 4201 Super
Amazone UX 5201 Super
Amazone UX 6201 Super
Amazone UF 901
Amazone UF 1201
Amazone UX 3200 Super
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales