Tabla de contenido
2.5
Trabajar con conciencia de seguridad
2.6
Prescripciones generales de seguridad y de prevención de accidentes.
Seguridad
Junto a las indicaciones de seguridad de estas instrucciones de servicio son
obligatorias las prescripciones nacionales de validez general de protección
laboral y de prevención de accidentes de los sindicatos profesionales com-
petentes. En especial VSG 1.1 y VSG 3.1
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad impresas sobre los rótulos
adheridos a la máquina.
En caso de tránsito sobre calles y caminos públicos deben respetarse las
prescripciones legales (en la República Federal de Alemania StVZO y
StVO).
Regla básica:
¡Antes de cada puesta en servicio controlar la seguridad de transporte y de
operación de la máquina y del vehículo!
1. ¡Junto con las indicaciones contenidas en las presentes instrucciones
de servicio observe la normativa general vigente de seguridad y de
prevención de accidentes!
2. Los tableros de advertencia y de indicación colocados dan importantes
informaciones para la operación sin riesgo. ¡Su observación sirve a su
seguridad!
3. ¡En caso de usar caminos públicos observar las respectivas reglamen-
taciones!
4. Antes de comenzar a trabajar familiarizarse con todas las instalaciones
y elementos de mando así como con sus respectivas funciones. ¡Du-
rante el trabajo ya será demasiado tarde para ello!
5. La ropa del usuario debe ajustarse al cuerpo. ¡Evitar ropa suelta!
6. ¡Para evitar peligro de incendio, mantener limpia la máquina!
7. ¡Antes del arranque y de la puesta en servicio controlar la zona circun-
dante (niños)! ¡Observar que haya suficiente visibilidad!
8. ¡No está permitido el acompañamiento durante el trabajo ni el transpor-
te sobre los equipos de trabajo!
9. ¡Acoplar los aparatos reglamentariamente y ajustarlos sólo a los dispo-
sitivos prescritos!
10. ¡Durante el acoplamiento y desacoplamiento de aparatos al o del
vehículo de transporte se requiere especial cuidado!
11. ¡Al acoplar o desacoplar, colocar los dispositivos de apuntalamiento en
la correspondiente posición (seguridad de apoyo)!
12. ¡Colocar siempre reglamentariamente los pesos en los puntos de fija-
ción previstos!
13. Observar las cargas admisibles por eje del vehículo (ver título de pro-
piedad del vehículo)
14. ¡Observar las dimensiones exteriores de transporte según StVZO (Có-
digo de Permiso de Circulación de Alemania) o según las prescripcio-
nes de otros países!
15. ¡Montar y controlar el equipamiento de transporte, como p. ej. la ilumi-
nación, dispositivos de advertencia y de protección!
16. ¡Cables de liberación para acoplamientos rápidos deben colgar libre-
mente y no deben disparar en posición descendida!
17. ¡Jamás abandonar la cabina de mando durante la marcha!
18. Comportamiento de marcha, capacidad de maniobra y de frenado son
afectados por máquinas y balasto adicionados o acoplados ¡Por ello
cuidar de que haya suficiente capacidad de maniobra y de frenado!
19. ¡Poner en servicio los aparatos sólo una vez que todos los dispositivos
de seguridad estén instalados y en posición de protección!
20. ¡No ubicarse en la zona de giro y pivotaje del aparato!
21. ¡No ubicarse en la zona de giro y pivotaje del aparato!
15
Tabla de contenido
