Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Belkin F4U037tt
Resumen de contenidos para Belkin F4U037tt
- Página 1 CarAudio Connect AUX User Manual 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TAble of ConTenTs sections table of contents 1 Introduction ..........1 4 Troubleshooting. -
Página 3: Introduction
InTroDUCTIon sections table of contents features • Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth -enabled phone ® • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth -enabled device wirelessly through your car stereo •... -
Página 4: What's In The Box
InTroDUCTIon sections sections table of contents table of contents What’s in the box Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX... -
Página 5: Initial Setup
InITIAl seTUp sections table of contents Connect to power and AUX: Insert the power plug into your car’s 12V power outlet (also known as the cigarette lighter). Insert the audio cable into your car’s AUX port. If the cable is too short, use the extension cable included in the package. - Página 6 InITIAl seTUp sections sections table of contents table of contents place the button: Find a smooth and flat surface on the dashboard in front of you that is within easy reach but will not interfere with driving. The built-in microphone is housed in the button so it should be as close to your mouth and as directly in front of you as possible.
- Página 7 InITIAl seTUp sections sections table of contents table of contents pairing your phone: note: You should only have to pair your phone once. After your phone is paired, you can connect simply by pressing the button on the CarAudio Connect AUX. You can pair other Bluetooth phones or music players by following these steps: Press and hold the button until the light ring starts blinking...
-
Página 8: Daily Use
DAIly Use sections table of contents Connecting Activating siri Assistant To connect to the CarAudio Connect AUX: To activate the Siri Assistant (if available), press and hold the multifunction button for two seconds and then release. If you’re already on a call or listening to music via a Bluetooth headset, turn the headset off so that your phone is free to connect to the CarAudio Connect AUX. -
Página 9: Managing Phone Calls
DAIly Use sections sections table of contents table of contents Managing phone Calls Managing Multiple Calls/Call-Waiting Make a call: Answer a second incoming call: • Tap the button. • Place calls as you normally do on your phone and the call audio will be heard through your car stereo. -
Página 10: Managing Music
DAIly Use sections sections table of contents table of contents Managing Music skip songs: • To skip to the next song, double-tap the button. play: • If this doesn’t work at first, try adjusting your double-tapping speed (either slower or faster). •... -
Página 11: Summary Of Button Functions
DAIly Use sections sections table of contents table of contents summary of button functions: Skip songs Phone model Answer call End call Pause/play music Voice-dialing forward iPhone 4 Double-tap Press/hold for 2-3 sec and then release iPhone 3GS Double-tap Press/hold for 2-3 sec and then release Indistinct Double-tap Press/hold for 2-3 sec and then release... -
Página 12: Online Audio Services
DAIly Use sections sections table of contents table of contents online Audio services Disconnecting or Transferring Audio back to your phone If you use audio-streaming services or apps such as Pandora ® iheartradio , you might be able to use CarAudio Connect AUX to enjoy ®... -
Página 13: Troubleshooting
TroUbleshooTIng sections table of contents You can quickly solve most problems with your CarAudio Connect AUX Trouble with pairing by following the advice in this section. Solutions: • M ake sure you press and hold the button until the light blinks orange The audio is not coming out of the stereo speakers. (about six seconds). -
Página 14: Safety Warnings
CarAudio Connect AUX so that it does not interfere with any of the operating controls of the vehicle or your view of the road. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with... -
Página 15: Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment. - Página 16 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, a. The part number of the Belkin product. because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit b. Where you purchased the product.
- Página 17 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All how state law relates to the warranty. costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion,...
- Página 18 CarAudio Connect AUX guide d'utilisation 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...
- Página 19 TAble Des MATIères sections table des matières 1 Introduction ..........1 4 Dépannage.
-
Página 20: Introduction
InTroDUCTIon sections sections table des matières table des matières fonctions • Parlez en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre téléphone doté de la technologie Bluetooth ® • Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture •... -
Página 21: Contenu De La Boîte
InTroDUCTIon sections sections sections table des matières table des matières Contenu de la boîte Disque de Bouton Alimentation Câble audio Câble audio Aux de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio montage Aux de 3,5 mm rallonge de 3,5 mm Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX... -
Página 22: Configuration Initiale
ConfIgUrATIon InITIAle sections table des matières branchement sur la prise de courant et le port AUX : Insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant 12 V de votre voiture (également connue sous le nom d'allume-cigarette). Insérez le câble audio dans le port AUX de votre voiture. S'il est trop court, utilisez le câble de rallonge fourni. - Página 23 ConfIgUrATIon InITIAle sections sections table des matières table des matières Installation du bouton : Repérez une surface lisse et plate sur le tableau de bord devant vous, facile d'accès, mais qui ne risque pas de gêner votre conduite. Comme le microphone est intégré au bouton, placez-le le plus près possible de votre bouche, directement devant vous.
-
Página 24: Couplage De Votre Téléphone
ConfIgUrATIon InITIAle sections sections table des matières table des matières Couplage de votre téléphone : note : Vous ne devriez avoir à coupler votre téléphone qu'une seule fois. Par la suite, vous pourrez vous connecter simplement en appuyant sur le bouton sur le CarAudio Connect AUX. Vous pouvez coupler d'autres téléphones ou lecteurs de musique Bluetooth en suivant les étapes ci-dessous : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé... -
Página 25: Utilisation Quotidienne
UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections table des matières Connexion Activation de l’Assistant siri Pour se connecter au CarAudio Connect AUX : Pour activer l’Assistant Siri (s’il est disponible), appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Si vous êtes déjà au téléphone ou en train d'écouter de la musique via un casque Bluetooth , éteignez votre casque pour permettre à... -
Página 26: Gestion Des Appels Téléphoniques
UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections sections table des matières table des matières gestion des appels téléphoniques gestion d'appels multiples/Appel en attente pour faire un appel : pour répondre à un deuxième appel entrant : • Tapez sur le bouton. • Faites vos appels comme vous le feriez normalement sur votre téléphone;... -
Página 27: Gestion De La Musique
UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections sections table des matières table des matières gestion de la musique pour sauter des chansons : • Pour passer à la chanson suivante, tapez deux fois sur le bouton. pour faire l’écoute : • Si cela ne fonctionne pas, essayez d'augmenter ou de réduire la vitesse à... -
Página 28: Summaire Des Fonctions Associées Au Bouton
UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections sections table des matières table des matières summaire des fonctions associées au bouton : Sauter des Modèle de Répondre à Mettre fin Pause/Écouter de la musique chansons Composition vocale téléphone un appel (avant) Tapez deux Appuyez et maintenez enfoncé pendant iPhone 4 Tapez Tapez... -
Página 29: Services Audio En Ligne
UTIlIsATIon qUoTIDIenne sections sections table des matières table des matières services audio en ligne pour suspendre ou ramener la fonction audio sur votre téléphone Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pandora ou iheartradio , il se pourrait que vous puissiez utiliser ®... -
Página 30: Dépannage
DépAnnAge sections table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre problème de couplage CarAudio Connect AUX en suivant les conseils donnés dans cette Solutions : section. • A ssurez-vous d'appuyer sur le bouton et de le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote de couleur orange (environ 6 Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo. -
Página 31: Consignes De Sécurité
CarAudio Connect AUX de façon qu'il ne gêne pas vos manœuvres au volant ou votre champ de vision sur la route. Belkin n’assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse N'utilisez pas cet appareil près de l'eau (p. -
Página 32: Information
Déclaration fCC Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 de la réglementation Belkin International, Inc. n’est pas responsable des interférences FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : résultant de modifications non autorisées apportées à cet équipement. - Página 33 Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais la marche à suivre pour retourner le produit Belkin accompagné du aux frais de l’acheteur, ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été mal reçu et pour faire votre réclamation.
- Página 34 Lorsqu’un règlement intervient, s'appliquent pas dans votre cas. Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES d’assurance que l’acheteur pourrait avoir.
- Página 35 CarAudio Connect AUX Manual del usuario 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...
- Página 36 ÍnDICe secciones Índice Índice 1 Introducción ..........1 4 resolución de problemas.
-
Página 37: Introducción
InTroDUCCIón secciones Índice Características • Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth ® • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica •... -
Página 38: Contenido De La Caja
InTroDUCCIón secciones secciones Índice Índice Contenido de la caja Montura Botón Enchufe de Cable de audio Cable de extensión de audio Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio corriente AUX de 3.5 mm AUX de 3.5 mm Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX... -
Página 39: Instalación Inicial
InsTAlACIón InICIAl secciones Índice Conecte a la corriente y a AUX: Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su auto (encendedor de cigarrillos) Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto. Si el cable es demasiado corto, use el cable de extensión que viene incluido en el paquete. -
Página 40: Coloque El Botón
InsTAlACIón InICIAl secciones secciones Índice Índice Coloque el botón: Encuentre una superficie plana y lisa en tablero frente a usted de tal manera que pueda alcanzarlo fácilmente pero que no interfiera con su habilidad para manejar. El micrófono integrado se ubica en el botón, así... - Página 41 InsTAlACIón InICIAl secciones secciones Índice Índice para aparear su teléfono: nota: Usted sólo tendrá que aparear su teléfono una sola vez. Una vez que su teléfono se ha apareado, puede conectarse con sólo oprimir el botón en el CarAudio Connect AUX. Puede aparear otros teléfonos o reproductores de música Bluetooth llevando a cabo los siguientes pasos: Oprima el botón hasta que el anillo de luz comience a parpadear...
-
Página 42: Uso Diario
Uso DIArIo secciones Índice Conectando Active el asistente siri Para conectarse al CarAudio Connect AUX: Para activar el asistente Siri (si está disponible), oprima el botón de funciones múltiples durante dos segundos y luego suéltelo. Si ya está en una llamada o está escuchando su música con unos auriculares Bluetooth , apague los auriculares para que su teléfono se pueda conectar al CarAudio Connect AUX. -
Página 43: Para Hacer Y Recibir Llamadas
Uso DIArIo secciones secciones Índice Índice para hacer y recibir llamadas Cómo manejar múltiples llamadas o llamadas en espera para hacer una llamada: para contestar una segunda llamada entrante: • Haga sus llamadas como normalmente lo haría en su teléfono; •... -
Página 44: Cómo Controlar Su Música
Uso DIArIo secciones secciones Índice Índice Cómo controlar su música para poner la música en pausa o para quitar la pausa: • Pulse el botón y la música se pondrá en pausa. reproducción: • Si la música ya está en pausa, pulse el botón de nuevo para quitar la pausa. -
Página 45: Resumen De Las Funciones Del Botón
Uso DIArIo secciones secciones Índice Índice resumen de las funciones del botón: Saltar Modelo del Contestar Terminar Poner en pausa / Reproducir canciones Marcación por voz teléfono llamadas llamadas música (adelantar) Pulsar dos iPhone 4 Pulsar Pulsar Pulsar Oprima/sostenga durante 2 a 3 segundos y luego suelte veces Pulsar dos iPhone 3GS... -
Página 46: Servicios De Audio En Línea
Uso DIArIo secciones secciones Índice Índice servicios de audio en línea para desconectar o transferir el audio de vuelta a su teléfono Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo, como Pandora ® o iheartradio , es posible que puede usar CarAudio Connect AUX ®... -
Página 47: Resolución De Problemas
resolUCIón De probleMAs secciones Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con problemas al aparear su CarAudio Connect AUX con los consejos que se presentan en esta Soluciones: sección. • A segúrese de oprimir el botón hasta que la luz empiece a parpadear en color naranja (aproximadamente seis segundos). el audio no se escucha por los altavoces del estéreo. -
Página 48: Advertencias De Seguridad
Belkin no asume ninguna responsabilidad de lesión personal o daño a la propiedad que ocurra debido a la conducción peligrosa como resultado No use este aparato cerca del agua (por ejemplo, una tina, lavabo de de la interacción con el CarAudio Connect AUX, iPhone, iPod u otro... -
Página 49: Información
Declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Su Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar... - Página 50 Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para a. El número de parte del producto Belkin. la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de b. Lugar donde adquirió el producto.
- Página 51 Si NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO Belkin determina, a su entera discreción, que no es práctico enviar el CONFORME LO EXIGE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA, COMERCIABILIDAD...
- Página 52 Australia europe http://www.belkin.com/uk/support http://www.belkin.com/au/support © 2012 Belkin International, Inc. All rights © 2012 Belkin International, Inc. Tous © 2012 Belkin International, Inc. Todos los reserved. All trade names are registered droits réservés. Toutes les marques de derechos reservados. Todas las marcas trademarks of respective manufacturers commerce sont des marques déposées de...