Tools/Outils/Herramientas
Safety Glasses
Lunettes de protection
Lentes de seguridad
Drill
Screwdrivers
Perceuse
Tournevis
Taladro
Destornilladores
Important Information
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.
Product can break, chip or cause injury if handled carelessly. Get help when
securing the lavatory.
CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten connections.
Overtightening may break or chip the lavatory.
IMPORTANT! Study the ADA/TAS, and Roughing-In information carefully before
installing this product; some dimensions are installation specific.
Observe all local plumbing codes.
Inspect the drain piping and supply tubing; replace if necessary.
These instructions are for installing the lavatory to wood frame construction. For
other installations, supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size
and strength.
Ensure suitable bracing is installed to the stud framing to hold the fasteners and
support the lavatory.
If possible, assemble the drain and faucet to the lavatory before installing the
lavatory.
Informations importantes
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement du produit.
Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser, se fendre ou blesser
quelqu'un si il est manipulé sans précaution. Obtenir de l'aide lors de la fixation
du lavabo.
ATTENTION: Risque d'endommagement du produit. Ne pas trop serrer les
connexions. Un serrage excessif pourrait casser ou fendre le lavabo.
IMPORTANT! Étudier les réglementations ADA/TAS et les informations sur le
raccordement avec précaution avant d'installer ce produit; certaines dimensions sont
particulières aux installations en question.
1100680-2-A
Pencil
Tape Measure
Crayon
Mètre ruban
Lápiz
Cinta para medir
Plus:/Plus:/Más:
• (4) 5/16" Lag Bolts and Washers (Not Provided)
(4) Rondelles et tire-fonds de 5/16" (non fournis)
(4) Pernos de fijación de 5/16" y arandelas (No provistos)
• (3) 1/4" Lag Bolts (Not Provided)
(3) Tire-fonds de 1/4" (non fournis)
(3) Pernos de fijación de 1/4" (No provistos)
• 2x8 Board
Planche 2x8
Tabla de 2x8
2
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Kohler Co.
