Enlaces rápidos
Installation and Care Guide
Guide d'installation et d'entretien
Guía de instalación y cuidado
Wall-Mount Lavatories
Lavabos à montage mural
Lavabos de montaje a la pared
K-1997
K-1999
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
corresponden a México (Ej. K-12345M)
México: 001-877-680-1310
kohler.com
1100680-2-A
©2009 Kohler Co.
Manuales relacionados para Kohler K-1997
Resumen de contenidos para Kohler K-1997
- Página 1 Lavabos à montage mural Lavabos de montaje a la pared K-1997 K-1999 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M USA/Canada: 1-800-4KOHLER corresponden a México (Ej. K-12345M) México: 001-877-680-1310 kohler.com 1100680-2-A ©2009 Kohler Co.
- Página 2 ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les connexions. Un serrage excessif pourrait casser ou fendre le lavabo. IMPORTANT! Étudier les réglementations ADA/TAS et les informations sur le raccordement avec précaution avant d’installer ce produit; certaines dimensions sont particulières aux installations en question. 1100680-2-A Kohler Co.
- Página 3 Asegúrese de instalar los refuerzos adecuados en la estructura de postes de madera para retener los herrajes y soportar el lavabo. Si es posible, ensamble el desagüe y la grifería en el lavabo antes de instalar el lavabo. Kohler Co. 1100680-2-A...
- Página 4 11″ (27,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 31-1/2″ (80 cm) 28-1/2″ (72,4 cm) 27-1/2″ (69,9 cm) 29-1/2″ (74,9 cm) 1100680-2-A Kohler Co.
- Página 5 11″ (27,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 9″ (22,9 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 8″ (20,3 cm) 31-1/2″ (80 cm) 28-1/2″ (72,4 cm) 27-1/2″ (69,9 cm) 29-1/2″ (74,9 cm) Kohler Co. 1100680-2-A...
- Página 6 Important! Lors de l'installation dans un environnement ADA ou TAS, consulter la section « Exigences ADA/TAS » pour les dimensions A et F. ¡Importante! Si va a instalar en un entorno ADA o TAS, consulte la sección "ADA/TAS" para las dimensiones A y F. 1100680-2-A Kohler Co.
- Página 7 Marque el lugar del Pre-taladre en montaje del soporte. los lugares marcados. Backing Support Refuerzo Backing 1/4" Lag Bolts Support Tire-fonds de 1/4" Refuerzo Pernos de fijación de 1/4" Kohler Co. 1100680-2-A...
- Página 8 Predrill at the marked locations. Percer les emplacements marqués au préalable. Pre-taladre en los lugares marcados. Secure the lavatory. Fixer le lavabo. Fije el lavabo. Washer Rondelle Arandela 5/16" Lag Bolts Tire-fonds de 5/16" Pernos de fijación de 5/16" 1100680-2-A Kohler Co.
- Página 9 Installation/Installation/Instalación Install pads. Secure the shroud. Installer les coussinets. Fixer la coiffe. Instale los empaques. Fije el cubresifón. Washer Rondelle Arandela Screw/Vis/Tornillo Kohler Co. 1100680-2-A...
- Página 10 1100680-2-A Kohler Co.
- Página 11 Kohler Co. 1100680-2-A...
- Página 12 1100680-2-A...