Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and
installation sequences. Follow the sections that pertain
to your particular installation. This will help you avoid
costly mistakes. In addition to proper installation, read
all operating and safety instructions.
NOTES
S
Observe all local plumbing and building codes.
S
Shut off the water supply.
S
Ensure that the new toilet has the correct
roughing-in dimension of 12" (30.5cm). See
Fig. #3.
S
Be very careful while working with vitreous china
products. Vitreous china can break or chip if the
bolts and nuts are overtightened, or if carelessly
handled.
S
Carefully inspect the new fixture for any sign of
damage.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
S
10" adjustable wrench
S
12" pipe wrench
S
Metal file (file cut)
S
Tape measure
S
Tubing cutter
S
Level
S
Hacksaw
A
1010439-2-
R
Español, Página 9
1 1
Français, Page 16
REVERSE TRAP TOILET
K-14241, K-3613, K-4445
All information in these instructions is based upon the
latest product information available at the time of
publication. Kohler Co. reserves the right to make
changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
These instructions contain important care, cleaning,
and warranty information - please leave instructions
for the consumer.
S
Fixture dimensions are nominal and conform to
tolerances established by ANSI Standards
(A112.19.2).
S
For new construction, refer to the dimensions in
Fig. #3 for locating the supply shut-off valve.
S
Provide adequate trip lever clearance if shelving
or other structures are to be installed above the
toilet tank.
S
Putty knife
S
Screwdriver
S
Toilet gasket (wax seal)
S
Toilet T-bolts (2), 5/16" diameter
S
Toilet setting compound (optional)
S
Toilet supply shut-off valve, 3/8" recommended
NOTICE: If the existing toilet does not have a supply
shut-off valve below the tank, install one before installing
the new toilet.
REVIVAL
VITREOUS CHINA
E 2001 Kohler Co.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler REVIVAL K-14241
Resumen de contenidos para Kohler REVIVAL K-14241
- Página 8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010439-2-...
-
Página 9: Antes De Comenzar
Siga las secciones al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el correspondientes a su instalación particular. Esto le derecho de efectuar cambios en las características del ayudará... -
Página 10: Instalación
La línea central de la llave de paso debe extenderse (22,9cm) de la brida 3-5/8” (9,2cm) a partir de la pared acabada. Instale la 12” llave de paso con la salida vertical. (30,5cm) Fig. #3 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010439-2-... - Página 11 Tuerca de bronce PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o Fig. #6 daños al producto. Si se asegura en exceso, la loza vítrea puede romperse o astillarse. 1010439-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
- Página 12 Las válvulas y los accesorios en este inodoro no necesitan ajustes. Si intenta ajustar los accesorios, el producto puede sufrir daños. Estos ajustes o modificaciones no son considerados parte del uso normal, por lo que anularán la garantía. Fig. #8 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010439-2-...
- Página 13 Si el inodoro no descarga al levantar la varilla de levante, remueva la parte floja un poco en la cadena, reubicando el gancho en S, en el orificio superior de la varilla de levante. 1010439-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
-
Página 14: Tabla De Problemas De Reparación
7. El inodoro A. La cadena no está conectada a la varilla de A. Conecte la cadena nuevamente. levante o a la válvula de descarga. no se activa. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010439-2-... -
Página 15: Para Asistencia
Span o Mr. CleanR. propiedad. Para el buen funcionamiento del aparato sanitario, en Kohler Co. no se hace responsable por concepto de áreas de agua dura, verifique que los huecos en la parte daños ocurridos a los accesorios causados por el uso de inferior del borde de la taza estén limpios. - Página 23 1010439-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
- Página 24 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010439-2-...