Tabla de contenido
2.509.424.03
IS09637/06
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
INSTALLAZIONE SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION ON CEILING
INSTALACION SOBRE FALSO TECHO
IN30 LED
Low Contrast
AR
N.B.: E' responsabilità dell'utente verifi care la resistenza del soffi tto e del sistema di fi ssaggio,
IT
in funzione del peso degli apparecchi installati .
EN
N.B.: It is the user's responsibility to check the resistance of the ceiling and the anchoring
system, in accordance with the weight of the luminaries.
ES
Nota: Es responsabilidad del usuario verifi car la resistencia del techo y del sistema de fi jación,
según el peso de los aparatos instalados.
AR
N.B.: Apparecchi non idonei ad essere coperti di materiale termicamente isolante
IT
N.B.: Fixtures not suitable to be covered in thermally-insulating material.
EN
OBS! Utrustningen får inte täckas över med värmeisolerande material
ES
"iN 30"
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "iN 30" RISPETTARE SCRUPOLOSA-
MENTE LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM "iN 30", STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULA-
TIONS ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA "iN 30" RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
1
Tabla de contenido
