La Nordica 6012022 Manual De Instrucciones página 39

it - legenDa
led 5
Circolatore.2.in.funzione.
led 6
Valvola.3.vie.attiva.
DiSPlaY
Temperatura.mandata.
Accensione./.Spegnimento.
tasto 1
Uscita.dai.Menù
tasto 2
Salita.all'interno.dei.menù
tasto 3
Discesa.all'interno.dei.menù
Entrata.nei.menù.e.conferma.
tasto 4
scelte
gnD
Giallo./.Verde
Ingresso.Sonda.
i1
TERMOPRODOTTO.
i2
Ingresso.Sonda.PUFFER
i3
Ingresso.Sonda.BOILER.
i4
Ingresso.FLUSSOSTATO
n
ALIMENTAZIONE.-.Neutro..Blu POWER.SUPPLY.-..Blue
ALIMENTAZIONE.-.Fase.
Ph
Marrone
V1
POMPA.-.Out.1.-.Marrone
V2
POMPA.-.Out.2.-.Marrone
VALVOLA.3.VIE.-.Out.3.-.
V3
Marrone
CaRatteRiStiCHe teCniCHe DiSPlaY.
DiSPlaY teCHniSCHe Daten.
DiSPlaY SPÉCiFiCationS teCHniQUeS.
alimentazione
POWER.SUPPLY
SPANNUNGSVERSORGUNG
ALIMENTATION
SUMINISTRO.ELÉCTRICO
Potenza aSSoRBita
POWER.INPUT
LEISTUNGSAUFNAHME
PUISSANCE.ABSORBÉE
POTENCIA.ABSORBIDA
maX temPeRatURa SonDa
MAX.PROBE.TEMPERATURE
MAX..FÜHLERTEMPERATUR
TEMPÉRATURE.SONDE.MAXI
TEMPERATURA.MÁX..SONDA
temPeRatURa Di eSeRCizio
OPERATING.TEMPERATURE
BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPÉRATURE.DE.SERVICE
TEMPERATURA.DE.FUNCIONAMIENTO
DimenSioni ingomBRo
OVERALL.DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
MEDIDAS
ContenitoRe
CONTAINER
GEHÄUSE
COFFRET
CONTENEDOR
en - KeY
PUMP.2.ON. Umwälzpumpe.2.in.Betrieb.
3-WAYS.VALVE.ON. 3-Wege-Ventil.aktiviert.
Outlet.temperature. Vorlauftemperatur
Einschalten./.Ausschalten.Die.
ON./.OFF..-.Menù.OUT
Menüs.verlassen
Menù.UP Im.Menü.nach.oben
Menù.DOWN Im.Menü.nach.unten
Auf.die.Menüs.zugreifen.und.
Menù.IN.-.MENU.OK
Bestätigung.der.Auswahl
Yellow./.Green Gelb./Grün
Eingang.
Input.Heating.device.Probe
Sonde
Input.PUFFER.Probe Eingang.PUFFER.Sonde
Input.BOILER.Probe Eingang.BOILER.Sonde
Input.Flow.switch Eingang.Flussmesser
Blau.-.Stromversorgung
POWER.SUPPLY.-.Brown Braun.-.Stromversorgung
Circulator.-.Out.1.-.Brown Braun.-.Pumpe.1.-.Out.1
Circulator.-.Out.2.-.Brown Braun.-.Pumpe.2.-.Out.2
Braun. -. 3-wege-ventil. aktiv. -.
3-ways.valve.-.Out.3.-.Brown
Out.3
DiSPlaY teCHniCalS SPeCiFiCationS.
CaRaCteRÍStiCaS RegUlaDoR eleCtRóniCo.
230.V~.+15-10%.50/60.Hz
Max.2.VA
120°C.
0.–.60°C.
120.x.74.x.51
Placca.RAL.9001.telaio.NERO
RAL9001.faceplate,.BLACK.frame
Platte.RAL.9001.Rahmen.SCHWARZ
Platine.RAL9001.châssis.NOIR
Chapa.RAL.9001.bastidor.NEGRO
De -
zeiCHeneRKlÄRUng
Circulateur.2.en.marche.
Vanne.3.voies.active.
Température.de.refoulement. Temperatura.de.impulsión
Marche./.Arrêt.Quitter.les.
Menus
Montée.au.sein.des.menus
Descente.au.sein.des.menus Bajada.dentro.de.los.menús
Accès.aux.menus.et.
confirmation.choisis
Jaune-vert
Termoproduckt. .
Entrée Sonde.Thermo-produit
Entrée Sonde.PUFFER
Entrée Sonde.BOILER
Entrée Fluxostat
Bleu - Alimentation
Marron.-.Alimentation
Marron.-.Circulateur.1.-.Out.1
Marron -.Circulateur.2.-.Out.2
Marron - Vanne.3.voies.-.Out.
3
..(scatola.incasso.3.moduli)./.(3.gang.switch.box)./.(Unterputzgehäuse.3.
Module)./.(boîte.3.modules.)./.(caja.empotramiento.3.módulos)
FR - ClÉ eS - leYenDa
Circulador.2.en.
funcionamiento
Válvula.3.vías.activa
Encendido./.Apagado..Salida.
de.los.Menús
Subida.dentro.de.los.menús
Entrada.en.los.menús.
y.confirmación.de.las.
elecciones
Amarillo-verde
Entrada.Sonda.del.termo.
producto
Entrada.Sonda.del.PUFFER
Entrada.Sonda.del.BOILER
Entrada.Fluxostato
Azul.-.Suministro.eléctrico
Marrón.-.suministro.eléctrico
Marrón.-.Bomba.de.
circulación.1.-.Out.1
Marrón.-.Bomba.de.
circulación.2.-.Out.2
Marrón..-.Válvula.de.3.vías.-.
Out.3
39