Tabla de contenido
– DE –
den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile.
■
Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerä-
tes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät regel-
mäßig vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet
werden (einmal im Jahr).
■
Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Gerät-
einnere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt
auch für Körperschweiß!
Ersatztielbestellung
■
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti-
kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und
die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an.
Bestellbeispiel: Art.-Nr. 07691-400 / Ersatzteil-Nr. 94318957
/ 1Stück / Serien-Nr.: ....................
– EN – Important Instructions
Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor-
mation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in-
structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.
For Your Safety
!
This equipment can be used by persons of at least 14 years of
age and by persons with reduced physical, sensory or mental
abilities or lack of experience and knowledge if they are su-
pervised or have been instructed regarding the safe use of the
equipment and understand the resulting hazards.
!
Children are not allowed to play with the equipment. Children
may not clean the equipment or carry out user maintenance
without supervision.
!
Warning: Do not use rechargeable batteries.
!
Before removing the battery, disconnect the equipment from the
power supply.
!
RISK!
While assembly of the product keep off children's reach
(Choking hazard - contains small parts).
!
RISK! The device requires a supply voltage of 230V, 50 Hz. –
Connect the power cord with a grounded protective contact
socket.
!
RISK!
Any other use of the equipment is prohibited and may be
dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage
or injury caused by improper use of the equipment.
!
RISK!
Instruct people using the equipment (in particular child-
ren) on possible sources of danger during exercising.
!
RISK!
Do not under any circumstances carry out electrical re-
pairs or alterations yourself. Always ensure that such work is
done by a properly qualified electrician.
!
RISK!
disconnect the apparatus from the mains before doing re-
pair, maintenance or cleaning work.
!
RISK!
Incorrect repairs and structural modifications (e.g. re-
4
Entsorgungshinweis
KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das
Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerech-
ten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
DE 60229750
KETTLER GmbH
D
SERVICECENTER
Henry-Everling-Str. 2
D-59174 Kamen
Email über Kontaktformular:http://de.kettler.net/kontakt/service.html
KETTLER Austria GmbH
A
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Email über Kontaktformular: http://at.kettler.net/kontakt.html
Trisport AG
CH
Im Bösch 67
CH – 6331 Hümenberg
www.kettler.ch
moval or replacement of original parts) may endanger the sa-
fety of the user.
!
RISK!
Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over
exercise may result in serious injury or death. If you feel faint
stop exercising immediately.
!
RISK!
All electric appliances emit electromagnetic radiation
when in operation. Please do not leave especially radiation-in-
tensive appliances (e.g. mobile telephones) directly next to the
cockpit or the electronic controlsystem as otherwise values dis-
played might be distorted (e.g. pulse measurement.
!
RISK!
Ensure that the power cable is not pinched and that no-
one can trip over it.
!
WARNING!
Before beginning your program of training, study
the instructions for training carefully.
!
WARNING!
Any interference with parts of the product that are
not described within the manual may cause damage, or en-
danger the person using this machine. Extensive repairs must
only be carried out by KETTLER service staff or qualified per-
sonnel trained by KETTLER.
WARNING!
!
This training device is for home use only.
!
WARNING!
If you lose the pulse signal, the performance of
the device will remain constant for approx. 60 seconds and is
then slowly adjusted downwards. Please check your pulse mea-
suring system (ear clip, hand pulse or chest belt) so that the
pulse signal of the electronics can be entered again.
■
The training device has been designed in accordance with the
latest standards of safety. Any features which may have been
www.kettler.net
+49 2307 974-2111
+49 2938 819-2004
www.kettler.at
---
+43 662 620501 0
+43 662 620501 20
Servicehotline Schweiz:
0900 785 111
Tabla de contenido
