Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze® is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
EB1760
ITEM #0464472
SARATOGA
CEILING FAN
MODEL #00798
ETL MODEL #60-STG
Español p. 18
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze SARATOGA 00798
Resumen de contenidos para Harbor Breeze SARATOGA 00798
- Página 1 ITEM #0464472 SARATOGA CEILING FAN MODEL #00798 ETL MODEL #60-STG Harbor Breeze® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 18 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS WARNING • ELECTRIC SHOCK HAZARD - To reduce the risk of electric shock, do not use this fan with any Safety Information....................... 3 solid-state speed control device. • ELECTRIC SHOCK HAZARD - To reduce the risk of electric shock, make sure electricity has Package Contents....................... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Blade Arm Screw Decorative Screw Qty. 15 Qty. 16 Wire Connector Qty. 4 Blade Screw Qty. 16 PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting Bracket Canopy Canopy Cover PREPARATION Yoke Cover Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package 6 in. -
Página 4: Important
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Insert downrod (E) through canopy (B), canopy cover (C), 1. Determine mounting method. and yoke cover (D). Thread wires from fan motor A-Downrod Mount (standard or angled ceiling) assembly through downrod (E). B-Angle Mount (standard ceiling only) IMPORTANT: If angle mounting, check to make sure the ceiling angle is not steeper than 20˚. - Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from 10. Slide canopy cover (C) over two screws and rotate ceiling. Connect WHITE wire from fan to WHITE clockwise until it locks. wire from ceiling. Connect all GROUNDED Supply circuit (GREEN) wires together from fan to GREEN/ Note: Adjust screws as necessary until canopy (B) and...
-
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16. Loosen two preassembled screws from fitter plate (I). 13. Loosen two preassembled screws from fan motor Remove and save remaining preassembled screw. assembly (H). Remove and save remaining preassembled screw. Screw screw screw Screw 17. Connect BLUE wire from fan motor assembly (H) to 14. -
Página 7: Operating Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL TRANSMITTER: 19. Install bulbs (L) into sockets. Note: The receiver is already wired and built into the fan housing from the factory. Receiver assembly is not needed. “Tap” refers to pressing a button on the remote for less than one second. “Press and hold” refers to IMPORTANT NOTE: The fan has an energy-saving pressing a button and holding the button down for one second then release the button. -
Página 8: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE • To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, care and maintain this fan. Fan On/Off (See Fig. 2): • Fan On/Off controls power to the fan. • IMPORTANT: Shut off main power supply before beginning any maintenance. •... -
Página 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARRANTY The manufacturer warrants this fan to be free from defects in workmanship and material present at PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION time of shipment from the factory for lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies 1. -
Página 10: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO #0464472 VENTILADOR DE TECHO SARATOGA MODELO #00798 MODELO ETL #60-STG Harbor Breeze es una marca registrada de LF, ® LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. -
Página 11: Información De Seguridad
ÍNDICE ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no use este Información de seguridad....................20 ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. • RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, asegúrese Contenido del paquete...................... -
Página 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo del brazo Tornillo decorativo de las aspas Cant. 15 Conector de cables Cant. 16 Cant. 4 Tornillo para aspas Cant. 16 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Soporte de montaje Base Cubierta de la base PREPARACIÓN Cubierta de la horquilla Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. - Página 13 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Determine el método de instalación. 4. Inserte la varilla (E) por la base (B), la cubierta A. Montaje de varilla (techos estándar o en ángulo) de la base (C) y la cubierta de la horquilla (D). B.
-
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Conecte el cable NEGRO del ventilador con el cable 10. Deslice la cubierta de la base (C) sobre los dos NEGRO del techo. Conecte el cable BLANCO del tornillos y gírela en dirección de las manecillas del ventilador al cable BLANCO del techo. - Página 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Desajuste los dos tornillos preensamblados del 16. Afloje dos tornillos preensamblados de la placa de ensamble del motor del ventilador (H). Retire y soporte (I). Retire y guarde el tornillo preensamblado guarde el tornillo preensamblado restante. restante.
-
Página 16: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR DEL CONTROL REMOTO: 19. Coloque las bombillas (L) en los portalámparas. Nota: El receptor viene conectado e incorporado en la carcasa del ventilador de fábrica. El ensamble del receptor no es necesario. “Presionar” significa presionar un botón del control remoto por menos de un segundo. “Mantener NOTA IMPORTANTE: El ventilador cuenta con un presionado”... -
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, utilice este Encendido/Apagado del ventilador (consulte la fig. 2): ventilador con cuidado y realice el mantenimiento correspondiente. • El Encendido/Apagado del ventilador controla la alimentación eléctrica al ventilador. •... -
Página 18: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida a 1.