Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-567-2055, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
MARICOPA CEILING FAN
Purchase Date
ITEM #0196508
MODEL #LP8013LAZ
Español p. 23
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze LP8013LAZ
Resumen de contenidos para Harbor Breeze LP8013LAZ
-
Página 23: Ventilador De Techo Maricopa
ARTICULO #0196508 VENTILADOR DE TECHO MARICOPA MODELO #LP8013LAZ Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Adjuntar su recibo AQUÍ Número de serie Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-567-2055, 8 a.m. - Página 24 ÍNDICE Información de seguridad ......................Contenido del paquete ......................Aditamentos ..........................Preparación ..........................Instrucciones de ensamblaje ....................Alineación del ventilador e instalación de las abrazaderas ............. Instrucciones para colgar ......................Instrucciones de cableado ....................... Instalación de la carcasa de la base ..................
-
Página 25: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-567-2055, 8 a.m. - 5 pm, hora del Este, de lunes - viernes. •... - Página 26 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Continuación) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no doble los brazos de las aspas al instalarlas, al equilibrarlas o al limpiar el ventilador. No introduzca objetos extraños entre las aspas en movimiento. Instale en una caja de salida marcada como “ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT”...
-
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Ó Ensamble del brazo del motor Ensamble del soporte del interruptor Abrazadera para colgar Ensamble de la bola para colgar/varilla Escudo del techo Cubierta para los tornillo de la base Brazo de soporte del aspa Aspa Control de pared de 3 velocidades Llave con manija en T... -
Página 28: Aditamentos
ADITAMENTOS (Se muestra en tamaño real) Arandelas Tornillos con Contratuerca de fibra Arandela de cabeza de de nailon Tornillos acero arandela Cant. 19 Cant. 1 Cant. 2 Cant. 13 Cant. 19 Tirafondo Tornillo corto cabeza Cant. 1 hueca Conectores de cable Cable del soporte Abrazadera para Cant. -
Página 29: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire la parte correspondiente a la bola para colgar del ensamble de la bola para colgar/varilla (D) aflojando el tornillo de fijación de la bola hasta que ésta salga libremente de la varilla. Retire el pasador de la varilla y luego retire la bola para colgar. - Página 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (Continuación) 3. Pase los conductores negro, blanco y azul a través de la varilla (D). Presione la varilla hacia la parte superior del soporte central del ensamble de brazo del motor (A) hasta que la varilla entre en contacto con la característica de detención.
-
Página 31: Alineación Del Ventilador E Instalación De Las Abrazaderas
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (Continuación) 5. Vuelva a instalar la bola para colgar en la varilla (D) como se indica. Pase los tres cables de 137,16 cm de largo por la bola para colgar. Coloque el pasador a través de los dos orificios de la varilla y alinee la bola para colgar de manera tal que el pasador quede inserto en la ranura de la parte superior de la bola. - Página 32 ALINEACIÓN DEL VENTILADOR E INSTALACIÓN DE LAS ABRAZADERAS (Continuación) 1. Para fijar el cable de soporte para techos (JJ), taladre un orificio guía de 0,64 cm, ubicado de manera independiente respecto a la caja de unión (no se incluye), en la vigueta del techo o algún otro miembro estructural.
-
Página 33: Instrucciones Para Colgar
INSTRUCCIONES PARA COLGAR 1. Cuelgue el ensamble del ventilador en la abrazadera para colgar (C) asegurándose de que la ranura de la bola para colgar (D) coincida con la lengüeta de la abrazadera para colgar (C). Gire cuidadosamente el ensamble del ventilador junto con la abrazadera para colgar (C) para orientar el ventilador hacia la posición deseada. -
Página 34: Instrucciones De Cableado
INSTRUCCIONES DE CABLEADO ADVERTENCIA para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro. -
Página 35: Instalación De La Carcasa De La Base
INSTRUCCIONES DE CABLEADO (Continuación) ADVERTENCIA verifique que todas las conexiones estén ajustadas, incluida la conexión a tierra, y que no haya conductores desnudos visibles en los conectores, excepto el conductor con conexión a tierra. No opere el ventilador hasta que las aspas estén instaladas. -
Página 36: Instalación De Las Aspas
INSTALACIÓN DE LAS ASPAS 1. Retire y deseche los cinco topes de goma del motor del ensamble del motor quitando los tornillos. (Fig. 1) PRECAUCIÓN no coloque las aspas del ventilador hasta que el ventilador esté completamente instalado. Instalar el ventilador con las aspas ensambladas podría ocasionar 2. -
Página 37: Instalación Del Ensamble Del Adaptador/Soporte Del Interruptor De La Carcasa
INSTALACIÓN DE LAS ASPAS (continuado) 3. Fije los soportes de las aspas (G) al eje del motor con los tornillos (AA). (Fig. 3) NOTA: periódicamente verifique los aditamentos de los soportes de las aspas y vuelva a asegurarlos si es necesario. ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble los soportes de las... - Página 38 INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ADAPTADOR/SOPORTE DEL INTERRUPTOR DE LA CARCASA (continuado) 2. Retire uno de los tres tornillos de la abrazadera de soporte. Afloje ligeramente los dos tornillos restantes. Ensamble el ensamble del soporte del interruptor (B) en la abrazadera de soporte de la carcasa del ensamble del brazo del motor (A) mediante los dos chaveteros del ensamble del soporte del interruptor (B).
-
Página 39: Instrucciones Del Cableado Con Control De Pared
INSTRUCCIONES DEL CABLEADO CON CONTROL DE PARED ADVERTENCIA para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro. -
Página 40: Instrucciones De Operación Del Control De Pared
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL CONTROL DE PARED 1. Restablezca la alimentación eléctrica en la caja de salida volviendo a conectar la electricidad de la caja de fusibles principal. (Fig. 1) 2. Revise la operación del ventilador deslizando el control de pared de 3 velocidades (I) a una de las configuraciones numeradas. -
Página 41: Instrucciones De Instalación De Aspa Equilibrada
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ASPA EQUILIBRADA ADVERTENCIA El sujetador de equilibrio siempre se debe empujar firmemente en el aspa hasta que toque el borde de ésta. Si no lo hace, el sujetador puede salir disparado y causar daños personales. 1. Intercambiar la posición de aspas adyacentes (H) puede redistribuir el peso y hacer que funcione más suavemente. -
Página 42: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO •Use sólo una brocha suave o un paño sin pelusas para evitar rayar el acabado al limpiarlas. •Los agentes limpiadores abrasivos son innecesarios y deben evitarse para no dañar el acabado. ADVERTENCIA No use agua para limpiar el ventilador de techo. Puede dañar el motor o el acabado y crea la posibilidad de una descarga eléctrica. - Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Continuación) PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El ventilador ADVERTENCIA emite mucho ruido Asegúrese de cortar la (Continuación) alimentación eléctrica. 5. El control de velocidad 5. Algunos motores de ventilador son variable de estado sólido sensibles a las señales de los controles de produce ruidos en el motor.
-
Página 44: Garantía
GARANTÍA El fabricante garantiza, de por vida, (con limitaciones) que este ventilador no presenta defectos ni de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original. El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo por un modelo comparable o superior. -
Página 45: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-567-2055 , 8 a.m. - 5 pm, hora del Este, de lunes - viernes. Ó Ensamble del brazo del motor AP801303LAZ Ensamble del soporte del AP801313LAZ interruptor...