Tabla de contenido
Användning av Verktyget
Svenska
Skjutmagasinet tills det låser sig.
l
Rikta verktyget från dig själv och
l
andra då ni ansluter tryckluften.
Verktyget skall drivas med lägsta
lufttryck som behövs för arbetet.
Detta sänker ljudnivå, slitage och
energi förbrukning.
Luftavledaren kan vridas för att
l
ändra riktningen för utsläppet av
utloppsluften.
Brug af vaerktoj
Brug af vaerktøj
Dansk
Skub magasinskinnen på plads.
l
Lad værktøjet pege bort fra
l
Dem selv og andre og tilslut
luft til værktøjet. Værktøjet
skal betjenes ved det lavest
nødvendige tryk. Dette vil
reducere støjniveauet, slid på
dele, og energiforbrug.
Deflektoren kan roteres for at
l
ændre retningen af udstødning-
sluften
Uso dell'Attrezzo
Uso dell'Attrezzo
Italian
Spingere la ferrovia fino a quan-
l
do non è bloccato.
Tenete l'attrezzo puntato lontano
l
da voi stessi e da altri quando
collegate l'aria all'attrezzo.
Gli attrezzi dovranno essere
adoperati alla minima pres-
sione d'esercizio possibile. Cio'
ridurra' la rumorosita', l'usura
dei componenti ed il consumo
di energia.
Il deflettore può essere girato se
l
si vuole cambiare direzione allo
scarico dell'aria.
15
Uso de la Herramienta
Uso de la Herramienta
Español
Empuje el carril hacia adelante
l
hasta cerrario.
Las herramientas deberán ser
l
operadas a la menor presión
que se necesite para su apli-
cación. Esto reducirá el nivel de
ruido, el desgaste de las partes,
y el uso de energía.
El deflector puede rotarse para
l
cambiar la dirección del aire
expedido por el mofle.
Tabla de contenido
