Tabla de contenido
Agradecemos por preferir a Iveco e ao mesmo tempo damos a
você os parabéns pela decisão que tomou: o Trakker é um
veículo que se caracteriza pela alta confiabilidade, baixos
consumos, conforto e ótimo desempenho.
Convidamos a ler atentamente as indicações de uso e
manutenção de seu novo veículo. Seguindo-as, você garante o
perfeito funcionamento do seu Iveco por longos períodos e
também a sua tranquilidade.
Desejando-lhe um bom trabalho, aproveitamos para lembrar a
você que a Rede de Assistência Iveco, onde quer que você se
encontre, está a seu lado para oferecer a máxima competência
e profissionalismo.
Um veículo Iveco se parece de algum modo com quem o
conduz: é um sistema pensado, projetado e construído
como um verdadeiro organismo em que cada uma das peças
vive numa indispensável lógica de conjunto com todas as
demais. Os engenheiros da Iveco estabeleceram as característi-
cas técnicas com uma precisão completa para garantir a máxima
segurança e confiabilidade.
Para manter o Iveco que você escolheu, é necessário que
cada parte desempenhe sua função no sistema tal como foi
projetado.
A forma segura para obter este resultado é valer-se da Rede de
Assistência Iveco, composta no mundo por mais de 3.500 pontos
de serviço; portanto, pode ser acessada com facilidade em
qualquer lugar do território em que você se encontre. Dela
fazem parte mais de 30.000 técnicos e mecânicos. Cada um
deles recebe uma instrução profissional completa nas Escolas de
Capacitação, com atualização periódica, para oferecer-lhe
essa segurança e profissionalismo que a constante evolução
tecnológica dos veículos Iveco exige para garantir um diagnós-
tico preciso das necessidades de assistência, rapidez de inter-
vençãoe qualidade de serviço.
Le damos las gracias por haber preferido Iveco, y al mismo
tiempo lo felicitamos por la decisión que ha tomado: con su
Trakker posee un vehículo que se caracteriza por prestaciones
excelentes, bajos consumos, alta fiabilidad y confort.
Le invitamos a que lea atentamente las indicaciones de uso y
mantenimiento de su nuevo vehículo. Siguiéndolas, tendrá
garantizado su perfecto funcionamiento y una larga duración.
Deseándole un buen trabajo, aprovechamos para recordarle que
la Red de Asistencia Iveco, dondequiera que usted se encuen-
tre, está a su lado para ofrecerle la máxima competencia y
profesionalidad.
Un vehículo Iveco se parece de alguna manera a quien lo
conduce: es un sistema pensado, proyectado y construido como
un verdadero organismo en donde cada una de sus miles de
piezas vive en una indispensable lógica de conjunto con todas
las demás. Los ingenieros de Iveco han establecido las
características técnicas con una precisión completa para
garantizar la máxima seguridad y fiabilidad.
Para mantener al Iveco que usted ha elegido, se precisa pues
que cada parte siga desempeñando su función en el sistema tal
como se ha proyectado. La forma segura para obtener este
resultado es valerse de la Red de Asistencia Iveco, la misma
está compuesta en el mundo por más de 3.500 puntos de servi-
cio, por lo tanto es accesible con facilidad en cualquier lugar
del territorio en que usted se encuentre.
De ella forman parte más de 30.000 técnicos y mecánicos,
cada uno de los cuales recibe una instrucción profesional
completa en las Escuelas de Capacitación con actualización
periódica, para ofrecerle esa seguridad de profesionalidad que
la constante evolución tecnológica de los vehículos hace
indispensable para asegurar un diagnóstico preciso de las
necesidades de asistencia, rapidez de intervención y calidad
de servicio.
Impressão: STAR
Betim - Minas Gerais - Brasil
www.star-group.net
1ª edição - Novembro / 2014
Tabla de contenido
