Introducción Y Seguridad; Niveles De Mensajes De Seguridad; Riesgo Eléctrico; Seguridad - ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Introducción y seguridad

Niveles de mensajes de seguridad

Definiciones
Nivel del mensaje de seguridad
NOTA:

Seguridad

ADVERTENCIA:
• El operador debe conocer las precauciones relativas a la bomba y la seguridad a fin de evitar lesiones.
• Una bomba es un dispositivo contenedor de presión con piezas rotativas que pueden ser peligrosas.
Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si la
presión es demasiada. Puede causar la muerte, lesiones y daños en la propiedad y en el entorno.
Deben tomarse todas las medidas necesarias para asegurarse de que no se produzca una presión
excesiva. ITT no aceptará ninguna responsabilidad por lesiones, daños o retrasos causados por la no
observación de las instrucciones este manual.
• La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad de la bomba que se realicen de cualquier
manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar daños al equipo, lesiones graves o la
muerte. Esto incluye las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas
por ITT. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un
representante de ITT antes de continuar.
• Los manuales de instalación, funcionamiento y mantenimiento de la bomba identifican claramente los
métodos aceptados para desmontar las bombas. Es necesario seguir estos métodos. Específicamente,
aplicar calor a los impulsores y/o los dispositivos de retención del impulsor para facilitar su extracción
está estrictamente prohibido. El líquido atrapado puede expandirse rápidamente y producir una
violenta explosión y lesiones.
• NO cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado de ITT.
• No ponga en marcha NUNCA una bomba por debajo del caudal nominal, en seco o sin cebar.
• No ponga en marcha nunca la bomba a menos que los dispositivos de seguridad estén instalados.
• No ponga en marcha NUNCA la bomba con la válvula de descarga cerrada.
• No ponga en marcha NUNCA la bomba con la válvula de aspiración cerrada.
Modelo 3700 10ª Edición (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
ATENCIÓN:
RIESGO ELÉCTRICO:
Introducción y seguridad
Indicación
Una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
Una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o moderadas.
La posibilidad de que se produzcan riesgos
eléctricos si las instrucciones no se siguen de manera
adecuada.
• Una situación potencial que, si no se evita,
podría llevar a resultados o estados no deseados
• Una práctica que no está relacionada con las
lesiones personales.
3