Hamax Zenith Manual De Usario página 81

ES
También puede montar el asiento
en el portaequipajes de la bicicleta por
medio de un adaptador de soportes.
Esto puede ser útil si su bicicleta tiene
un diámetro de cuadro exterior de 28 a
40 mm, o si tiene una bicicleta eléctrica.
Lea más acerca de los adaptadores de
transporte en www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-con-
adaptador de soporte. Las instrucciones
completas de montaje se envían a
continuación de la compra del producto,
y también se pueden descargar desde
www.hamax.com
FI
Voit kiinnittää istuimen
polkupyörän tavaratelineeseen myös
istuinsovittimen avulla. Tästä voi olla
etua, jos polkupyörän rungon halkaisija
on alueen 28-40 mm ulkopuolella tai
jos sinulla on sähköpyörä.
Lue lisää istuinsovittimista osoitteesta
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Täydelliset asennusohjeet toimitetaan
tuotteen mukana ostohetkellä ja ne voi
myös ladata osoitteesta www.hamax.
com
HR
Sjedalicu možete montirati i na
nosač prtljage s pomoću adaptera
nosača. To može biti korisno za bicikle
čiji je promjer okvira izvan raspona od
28–40 mm ili ako imate električni bicikl.
Pojedinosti o adapterima nosača
pogledajte na adresi www.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/
HAM604012
zenith-with-carrier-adapter
Potpune upute za montažu priložene su
uz kupljeni proizvod ili ih možete
preuzeti na adresi www.hamax.com.
HU
Az ülést a csomagtartó adapterrel
a csomagtartóra is szerelheti. Ez
hasznos lehet, amikor a kerékpár keret
átmérője 28-40 mm-es tartományban
van vagy ha elektromos kerékpárja van. A csomagtartó adapterről további
információt a www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-with-
carrier-adapter oldalon talál
A vásárlás után teljes összeszerelési
utasítást kap, amelyet a www.hamax.
com oldalról le is tölthet.
IT
Il seggiolino può essere montato
su un portapacchi di bicicletta
utilizzando un adattatore per
portapacchi. Questo può essere utile
per le biciclette con un diametro di
telaio non compreso tra 28 e 40 mm o
per le biciclette elettriche.
Per ulteriori informazioni sugli
adattatori per portapacchi consultare:
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Il prodotto è corredato di istruzioni di
montaggio complete, che possono
inoltre essere scaricate dal sito www.
hamax.com.
KR
캐리어 어댑터를 사용하여 자전거 짐판에
시트를 장착할 수도 있습니다. 이 방법은 자전거
프레임 직경이 범위 28–40 mm 이외인 경우