Tabla de contenido
INSTRUCCIÓN MANUAL CODE 80144 REV 0 15/January/2003
15. CEBADO
Se utiliza para eliminar el aire del tubo llenándolo con el
líquido a trasvasar.
Situar los tubos correctamente fijados en su origen y
final. Seleccionar el sentido adecuado de marcha de la
bomba. Pulsar la tecla «ENTER». Cuando se observe
que ha desaparecido todo el aire del circuito, pulsar
cualquier tecla para detener la bomba.
J.P. SELECTA, s.a.
5.- cebado
16. PARÁMETROS INTERNOS
En este menú se selecciona el idioma entre «Español,
Inglés o Francés» y se ajusta el reloj interno.
Si el reloj interno no está ajustado, la bomba se
comporta de modo impredecible.
Pantalla de parámetros internos.
Internal parameters menu.
6.- param. inter
Idioma
ENTER
p
q
6.- param. inter
fecha / hora
ENTER
fecha 25/06/02
hora
08:54:06
ENTER
J
.P. SELECTA, s.a.
5.- cebado
ð
ENTER
ð
fecha 25/06/02
hora
08:54:06
ð
Modificar los valores de Día, Mes, ..., mediante las teclas
Adjust day, Month, year, hour,... by the keys
o
para vover al menu anterior.
ESC
or
to return to previous menu.
fecha 25/06/02
hora
08:54:06
ð
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: [email protected] - http://www.jpselecta.es
(Could be modified without notice)
15. FEEDING
Used to eliminate the air inside the tube, filling it with the
liquid to be transferred.
Fix the tubes correctly in their origin and end. Select the
pump's appropriate direction. Then press the «ENTER»
key. When you notice that the whole air has disappeared
from the circuit, press any key to stop the pump.
J.P. SELECTA, s.a.
5.- cebado
ð
ENTER
16. INTERNAL PARAMETERS
In this menu the language is selected among «Spanish,
English or French» and the internal clock is adjusted.
If the internal clock is not adjusted, the pump will not
work properly.
Idioma
castellano
p
Langue
Français
q
language
English
fecha 25/06/02
hora
08:54:06
ð
ENTER
fecha 25/06/02
hora
08:54:00
ð
ENTER
Después de seleccionar el
idioma, pulsamos ENTER
para confirmar.
After language is selected,
validate pushing "ENTER"
key.
fecha 25/06/02
hora
ð
ENTER
Pulsar
para aceptar.
p
q
ENTER
Press
to validate.
6.- param. inter
fecha / hora
ð
ESC
Tel (34 3) 770 08 77 Fax (34 3) 770 23 62
Pag.: 14
ENTER
08:54:06
Tabla de contenido
