Fender Blues Deluxe Manual De Usario página 12

12
Il nuovo amplificatore Blues Deluxe offre la qualità e il
tipico timbro Fender ® , divenuto celebre in tutto il mondo:
• 40 watts in uscita su 4Ω o 8Ω
• Il preamplificatore valvolare e l'amplificatore di potenza
permettono di generare una distorsione ricca di
armoniche e una dinamica Touch-Sensitive
• I due canali selezionabili mettono a disposizione un
timbro Clean veramente brillante ed un tono High Gain,
alimentato dalle tre valvole 12AX7 del preamplificatore.
• Valvole GT6L6B Fender
testate nelle prestazioni
A. INPUT 1 - Ingresso adatto alla maggior parte delle
chitarre.
B. INPUT 2 - Connessione con sensibilità inferiore rispetto
all'ingresso INPUT 1 (-6dB), in grado di restituire una risposta
più pulita, nel caso di collegamento a strumenti dotati di un
elevato livello d'uscita, oppure di una sonorità più scura (ad
esempio, impiegando strumenti "passivi"). Se utilizzati
simultaneamente, la sensibilità dei due ingressi sarà identica.
C. CHANNEL SELECT - Premi per selezionare i canali:
Normal—usa il controllo VOLUME {E}
Drive—usa i controlli DRIVE {F} e MASTER {G}
D. INDICATORE CHANNEL -
Non-Attivo Il canale Normal è attivo
Rosso Il canale Drive è attivo
E. VOLUME - Regola il loudness del canale Normal.
F. DRIVE - Regola il volume della sezione preamp e il livello
di distorsione del canale Drive.
G. MASTER - Permette la regolazione del volume generale
del canale Drive. Dopo aver impostato il livello DRIVE {F},
usa il MASTER per normalizzare il volume del canale Drive.
H. NORMAL/BRIGHT - Permette di esaltare la risposta delle
alte frequenze (Boost).
Normale
I. MIDDLE/BASS/TREBLE - Controlli per la regolazione
delle caratteristiche del suono, rispettivamente per le
frequenze medie, basse e alte.
J. PRESENCE - Regolazione della caratteristica tonale
Ultra-High, posta successivamente allo stadio di
distorsione del preamplificatore, in grado di generare una
sonorità veramente brillante sulle alte frequenze.
K. REVERB - Regolazione del livello dell'effetto Reverb.
A A m m p p l l i i f f i i c c a a
A A m m p p l l i i f f i i c c a a
® Groove Tubes™ accoppiate e
P P a a n n n n
P P a a n n n n
Brillante (Boost)
f f e e n n d
t t o o r r e e B B l l u u e e s s D D e e l l u u
t t o o r r e e B B l l u u e e s s D D e e l l u u
• Unità Footswitch a due-pulsanti (in dotazione) che
permette di controllare in remoto la selezione del
canale e l'attivazione/disattivazione della sezione
Reverb
• Connessioni Multi-funzione Preamp Out / Power Amp In
• Connessione External Speaker per il collegamento a
sistemi di diffusione esterni
Grazie per aver scelto Fender
Grazie per aver scelto Fender
—Suono, T radizione e Innovazione—dal 1946
—Suono, T radizione e Innovazione—dal 1946
e e l l l l o o S S u u p p e e r r i i o o r r e e
e e l l l l o o S S u u p p e e r r i i o o r r e e
L. PREAMP OUT / POWER AMP IN -
(1) Effects Loop - Collega l'uscita PREAMP OUT
all'ingresso di un'unità effetti esterna, e l'uscita di
quest'ultima all'ingresso AMP IN.
(2) Unità Amp Multiple - Collega l'uscita PREAMP OUT
del primo amplifcatore (unità principale) all'ingresso
POWER AMP IN degli altri amplifcatori (unità ausiliarie).
L'unità principale controllerà tutte le unità ausiliarie, ad
eccezione delle regolazioni Reverb e Presence, che
rimarranno attive su ciascuna unità.
(3) Recording o Sound Reinforcement - Collega l'uscita
PREAMP OUT all'ingresso del sistema audio esterno.
Per il collegamento dell'uscita PREAMP OUT e
dell'ingresso POWER AMP IN, utilizza cavi schermati per
strumenti. Entrambe le connessioni sono posizionate prima
degli stadi Reverb e Presence, lungo il percorso del segnale.
M. FOOTSWITCH - Collega l'unità Footswitch in dotazione
per effettuare
attivare/disattivare la sezione Reverb. Una volta collegata,
l'unità Footswitch annulla l'azione dei relativi controlli
presenti sul
NOTA: Per il collegamento dell'unità Footswitch, utilizza
un cavo Speaker non schermato al posto di un normale
cavo per strumenti.
N. INDICATORE V - Si illumina quando Blues Deluxe è
attivo. Per sostituire la lampadina (di tipo T47), occorre
svitare l'indicatore
O. STANDBY - In caso di brevi intervalli, disattiva
l'amplificatore premendo il tasto StandBy, grazie al quale
è possibile non far raffreddare le valvole e ricominciare
subito a suonare; abilita la modalità Standby prima di
attivare l'amplificatore - rimanendo in Standby per almeno
30 secondi dopo l'attivazione. Seguendo queste
procedure è possibile allungare la vita media delle valvole.
P. POWER -
l'amplificatore Blues Deluxe.
d e e r r . . c c o o m m
x x e e
x x e e
®
®
la selezione del canale
pannello frontale dell'amplificatore.
rosso.
Interruttore per attivare/disattivare
e per