Página 2
ENGLISH - PAGES 8-9 ESPANOL - PAGINAS 10-11 FRANÇAIS - PAGES 12-13 ITALIANO - PAGINE 14-15 DEUTSCH - SEITEN 16-17 18-19 20-21...
Página 3
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.
Página 4
Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo maintenance doivent être exécutées uniquement par une puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. personne qualifiée. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños...
Página 5
Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che ∆ Fender ®...
Página 8
® F F e e a a t t u u r r e e s s F F e e a a t t u u r r e e s s Your new Bassman® amplifier delivers the The Bassman was designed to sound great quality features that performing and recording with its four tone controls pointing straight up, but...
Página 9
TREBLE: +/-15dB @ 5kHz EFFECTS LOOP SEND IMPEDANCE: 1kΩ RETURN IMPEDANCE: 22kΩ NOMINAL LEVEL: +4dBu SPEAKERS LOW FREQUENCY: Fender Special Design 4Ω, 15” Woofer (Part#0040580000) HIGH FREQUENCY: Motorola Piezo Horn (Part#0053641000) DIMENSIONS HEIGHT: 24 1/4 in. 61.6 cm WIDTH: 23 in. 58.4 cm DEPTH: 12 1/2 in.
Página 10
® F F u u n n c c i i o o n n e e s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s Su nuevo amplificador Bassman® proporciona El Bassman ha sido diseñado para que su...
Página 11
AGUDOS: +/-15dB @ 5kHz BUCLE DE EFECTOS IMPEDANCIA DE ENVÍO: 1kΩ IMPEDANCIA DE RETORNO: 22kΩ NIVEL NOMINAL: +4dBu ALTAVOCES FRECUENCIA BAJA: Woofer Fender Special Design 4Ω, 15” (Pieza nº0040580000) FRECUENCIAALTA: Motorola Piezo Horn (Pieza nº0053641000) DIMENSIONES ALTO: 24 1/4 pulgadas...
Página 12
® C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s Votre nouvel amplificateur Bassman®...
Página 13
AIGUS: +/-15dB @ 5kHz EFFECTS LOOP IMPEDANCE D'ENVOI: 1kΩ IMPEDANCE DE RETOUR: 22kΩ NIVEAU NOMINAL: +4dBu HAUT-PARLEURS FREQUENCES BASSES: Boumeur Fender Special Design 4Ω, 15" (Part#0040580000) HAUTE-FREQUENCE: Haut-parleur d'aigus Piezo Motorola (Part#0053641000) DIMENSIONS HAUTEUR : 24 1/4 in. 61,6 cm LARGEUR : 23 in.
Página 14
® C C a a r r a a t t t t e e r r i i s s t t i i c c h h e e C C a a r r a a t t t t e e r r i i s s t t i i c c h h e e Il nuovo amplificatore Bassman®...
Página 15
LOOP EFFETTIIMPEDENZA DI MANDATA: 1kΩ IMPEDENZA DI RITORNO: 22kΩ LIVELLO NOMINALE: +4dBu SPEAKER BASSA FREQUENZA: Fender Special Design 4Ω, Woofer 15” (N. parte 0040580000) ALTA FREQUENZA: Motorola Piezo Horn (N. parte 0053641000) DIMENSIONI ALTEZZA: 61,6 cm 24 1/4 pollici LARGHEZZA:...
Página 16
® F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Ihr neuer Bassman®...
Página 18
® ® Master Input Gain Bass Level Freq Treble Compressor Volume Power C D E F G N O P Clip Signal 1.5k Passive/ Pre Amp Enhance Mute Pwr Amp Limiter Active Clip w . . f f e r . . c w .
Página 19
MADE IN MEXICO 360W ® Line Line Level Tuner Return Send Lift Post SERIAL NUMBER Ground Pre/Post TYPE: PR 420 Lift w . . f f e r . . c w . . m d . . n...