Fender Blues Deluxe Manual De Usario página 10

10
Le nouvel amplificateur guitare Blues Deluxe vous offre la
qualité et la sonorité Fender
entier.
• 40 Watts dans 4 Ω ou 8 Ω.
• Préampli et étage de sortie complètement à lampes
offrant une distorsion riche en harmoniques et une
réponse extrêmement sensible au jeu.
• Sélecteur de canal clair ou saturé à trois lampes
préamplificatrices 12AX7.
A. INPUT 1 - Connexion pour la plupart des guitares.
B. INPUT 2 - Entrée guitare moins sensible (-6 dB) que
l'entrée INPUT 1, offrant une réponse plus claire avec les
instruments à niveau de sortie élevé ou un son moins
brillant avec les instruments "passifs". Si vous utilisez les
deux entrées en même temps, la sensibilité des deux
entrées devient identique.
C. CHANNEL SELECT - Appuyez pour changer de canal :
Normal — Utilisez le bouton de VOLUME {E}
Drive — Utilisez les boutons DRIVE {F} et
MASTER {G}
D. TÉMMOIN DE CANAL -
Éteint Canal Normal actif
Rouge Canal Drive actif
E. VOLUME - Niveau sonore du canal Normal.
F. DRIVE - Règle le niveau du préampli et le taux de
distorsion du canal Drive.
G. MASTER - Réglage général de niveau du canal Drive.
Après avoir modifié le niveau DRIVE {F}, utilisez le bouton
MASTER pour adapter le niveau général du canal Drive.
H. NORMAL/BRIGHT - Accentue la réponse dans les
fréquences aiguës :
Normal
I. MIDDLE/BASS/TREBLE - Règle la réponse dans les
fréquences médiums/graves/aiguës.
J. PRESENCE - Règle les très hautes fréquences en aval de
l'étage de distorsion du préampli, donnant de la présence
dans les hautes fréquences au signal.
K. REVERB - Détermine le niveau de la réverbération.
A A A A m m m m p p p p l l l l i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a
® célèbres dans le monde
F F a a c c
F F a a c c
Bright
f f e
e n
n d
d e
t t t t e e e e u u u u r r r r B B B B l l l l u u u u e e e e s s s s D D D D e e e e l l l l u u u u
• Utilisation de lampes testées et appairées GT6L6B
Fender ® Groove Tubes™.
• Pédalier à deux contacteurs (fourni) de sélection de
canal et de réverbération On/Off.
• Jacks Preamp Out/Power Amp In multi-fonctions.
• Jack permettant la connexion d'enceintes externes.
Mer ci d'avoir choisi Fender
Mer ci d'avoir choisi Fender
— Son, T radition et Innovation — depuis 1946
— Son, T radition et Innovation — depuis 1946
e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e
e e s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e
L. JACKS PREAMP OUT/POWER AMP IN -
(1) Boucle d'effets - Connectez la sortie PREAMP OUT à
l'entrée de votre effet externe et la sortie de votre effet à
l'entrée POWER AMP IN.
(2) Plusieurs amplis - Connectez la sortie PREAMP OUT
de l'ampli maître à l'entrée POWER AMP IN de l'ampli
esclave. Les réglages de l'ampli maître affectent les
amplis esclaves, sauf les réglages de Reverb et de
Presence qui restent indépendants sur chaque ampli.
(3) Enregistrement ou sonorisation - Connectez la sortie
PREAMP OUT à l'entrée de vos équipements
d'enregistrement ou de sonorisation.
Utilisez des câbles instruments blindés avec les
Jacks PREAMP OUT et POWER AMP IN. Ces deux Jacks
sont insérés avant l'étage de réverbération et de Presence
dans le trajet du signal.
M. FOOTSWITCH - Connectez le pédalier fourni à ce Jack
pour contrôler au pied les changements de canaux et
l'activation/désactivation de la réverbération. Le pédalier
est prioritaire sur les réglages de façade. REMARQUE :
Utilisez un câble d'enceinte non blindé pour la connexion
du pédalier.
N. TÉMOIN LUMINEUX - Ce témoin s'alllume lorsque le
Blues Deluxe est sous tension. Dévissez le cache pour
accéder à l'ampoule (type T47) lors de son remplacement.
O. STANDBY - Placez l'amplificateur en Standby plutôt que
hors tension lors des pauses de courte durée pour laisser
les filaments des lampes sous tension. Placez l'ampli en
Standby pendant 30 secondes avant de le placer sous
tension. Cette procédure économise les lampes de
l'amplificateur.
P. INTERRUPTEUR SECTEUR - PLace le Blues Deluxe
sous/hors tension.
e r r . . c
c o
o m
m
x x x x e e e e
®
®