Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee Shear 30T
Resumen de contenidos para Greenlee Shear 30T
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Español....5–8 Français....9–12 Shear 30T Threadlocker Kit Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. 52087051 REV0 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 11/19...
-
Página 2: Other Publications
These instructions describe the installation of the new components. New fasteners were intended to be Before installing new components: blackened as an indicator that the Shear 30T has • Unplug electrical power been retrofitted. - Página 3 Shear 30T Threadlocker Kit Installing New Components (cont’d) 4. Remove the Hydraulic Cylinder (A) from the Cassette 7. Remove swing arm by unscrewing flange screw (4). Unit (B) as shown in Fig. 4. Figure 7 8. Remove spacer by unscrewing SEMS screw (6) and remove adapter by unscrewing flathead screws (5).
- Página 4 Unit (B) as shown in Fig. 12. Figure 12 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • An ISO 9001 Company Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...
-
Página 5: Kit De Sellador De Roscas Shear 30T
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Kit de sellador de roscas Shear 30T Lea y entienda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta máquina. 52087051 REV0 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 11/19... - Página 6 Antes de instalar los nuevos componentes: Los nuevos sujetadores fueron diseñados en color • Desconecte la energía eléctrica. negro para indicar que se ha modificado el Shear 30T. • Libere la presión hidráulica. Otras publicaciones •...
- Página 7 Kit de sellador de roscas Shear 30T Instalación de nuevos componentes (continuación) 4. Extraiga el cilindro hidráulico (A) de la unidad 7. Desenrosque el tornillo de brida (4) para extraer el portacuchillas (B) como se muestra en la fig. 4. brazo oscilante.
- Página 8 Figura 12 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Tel: 800-435-0786 Canadá Tel: 800-435-0786 Internacional Tel: +1-815-397-7070 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • Una compañía ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...
- Página 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Trousse d’adhésif frein-filet pour outil Shear 30T Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. 52087051 REV0 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 11/19...
-
Página 10: Autres Publications
Pour obtenir des renseignements sur le recyclage, rendez-vous sur le site www.greenlee.com. Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer lorsque des améliorations sont apportées à la conception. Greenlee Tools, Inc. décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d’un emploi inadéquat ou d’un mauvais usage de ses produits. - Página 11 6. Déposer l’adhésif Loctite (9) sur les nouvelles vis ® d’assemblage (7 et 8), comme illustré à la Fig. 6, puis les resserrer en appliquant un couple de 47,5 Nm (35 pi-lb). Figure 9 Figure 6 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
- Página 12 à la Fig. 12. Figure 12 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • É.-U. • 815-397-7070 É.-U. Tél: 800-435-0786 Canada Tél: 800-435-0786 International Tél: +1-815-397-7070 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • Une entreprise certifiée ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...