Delta 72045T Serie Guía Del Comienzo Rápido página 7

Hand Tighten Nut.
Apriete la tuerca a mano
Serrez l'écrou à la main
Note: For best performance, keep center of
spout aligned within 25 degrees of base
center as shown. If more adjustment is
required for proper direction of soap into
the sink, please adjust the base accordingly.
Nota: Para un mejor rendimiento, mantenga
el centro del surtidor alineado a menos de 25
grados del centro de la base como se muestra.
Por favor ajuste la base conformemente si re-
quiere ajustar más para obtener una dirección
correcta del jabón en el lavamanos.
Note : Pour que le produit fonctionne
correctement, gardez le centre du bec à
l'intérieur d'un arc de 25 degrés par rapport
au centre de la base comme le montre la
fi gure. Si vous devez accroître l'angle pour
diriger le savon au bon endroit dans l'évier,
veuillez régler la base en conséquence.
10
Parts for Step 2.
Piezas para el Paso 2.
Pièces pour l'étape 2.
After nut is installed, pull approximately
1/2" of wire from groove.
Después de instalar la tuerca, saque
aproximadamente 1/2" del alambre de la
ranura.
Après avoir serré l'écrou, tirez une section
de fi l d'environ 1/2 po hors de la rainure.
11