Assembly
Zusammenbau
Montaggio
Sådan samles produktet
Montagem
Montering
Συναρμολόγηση
• Fit the tabs on the side rail into the slots on the side
of the catapult. Push to "snap" in place.
• Insérer les languettes du rail latéral dans les fentes
sur le côté de la catapulte. Appuyer pour
bien « l'enclencher ».
• Die Laschen der Seitenleiste in die Schlitze des
Katapults stecken. Zum Einrasten herunterdrücken.
• Steek de tabjes aan de zijkant van de reling in de
zijgleufjes van de katapult. Bij het vastduwen moet
u een klik horen.
• Inserire le linguette nelle apposite fessure posizionate
sul lato della catapulta. Premere e agganciare
in posizione.
• Encajar las lengüetas de la barandilla lateral en las
ranuras del lateral de la catapulta, tal como muestra
la imagen. Apretar bien la barandilla para que
quede fijada.
• Før tappene på gelænderet ind hullerne på siden af
katapulten. "Klik" gelænderet fast.
• Inserir as linguetas do rail lateral nas ranhuras da
parte lateral da catapulta. Empurrar para encaixar.
• Sovita kaiteen kielekkeet katapultin sivulla oleviin
koloihin. Napsauta se paikalleen.
• Fest tappene på sideskinnen i sporene på sidene av
katapulten. Trykk for å klikke dem på plass.
• Sätt i räckets flikar i öppningarna på katapultens sida.
Tryck för att "knäppa"på plats.
• Προσαρμόστε τις προεξοχές του πλαϊνού προστατευτικού
στις εσοχές που βρίσκονται στο πλαϊνό μέρος του
καταπέλτη. Πιέστε για να "ασφαλίσει".
Assemblage
In elkaar zetten
Montaje
Kokoaminen
Montering
Launch a Boulder!
Tir de boulet !
Einen Felsblock schleudern!
Lanceer keien!
Lancia un masso!
¡Lanzamiento de "piedras"!
Klar til affyring!
Lança uma pedra!
Laukaise kivi!
Send av gårde en kampestein!
Skjut iväg en stenkula!
• Load the boulders in the chute.
• Press the platform to launch a boulder.
• Release the platform and another boulder loads –
ready for launch!
• Do not aim at eyes or face. Only use projectiles
supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
• Insérer les boulets dans le toboggan.
• Appuyer sur la plateforme pour lancer un boulet.
• Relâcher la plateforme pour charger un autre boulet.
Prêt à lancer !
• Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser
d'autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne
pas tirer à bout portant.
• Die Felsblöcke in den Trichter laden.
• Die Plattform drücken, um einen
Felsblock wegzuschleudern.
• Die Plattform loslassen und ein weiterer Felsblock
rutscht in Startposition, sodass er weggeschleudert
werden kann!
• Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu
diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden.
Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
• Doe de keien in de laadhelling.
• Druk op het platform om een kei te lanceren.
• Als je het platform loslaat, wordt er een nieuwe kei
klaargelegd voor lancering!
• Niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de
bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
9
Επίθεση!
