Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRFORCE F128 90 PTC
Resumen de contenidos para AIRFORCE F128 90 PTC
- Página 1 Model:F128 90 PTC Model:F128 90 TSL2 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG MONTARE ŞI FOLOSIRE INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING MONTAJE Y MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO...
- Página 2 Model:F128 90 PTC 180° III - OK! 2-4 x Ø8mm 2-4 x 5x45 Aktivkohlefilter Charcoal Filter Filtre à charbon Koolstoffilter Filtro al carbòn Filtro al carbone 20W max (G4) PUSH Fettfilter Vetfilter Anti-grease Filter Filtro antigrasa Filtre antigraisse Filtro antigrasso...
- Página 3 Model:F128 90 TSL2 180° III - OK! 2-4 x Ø8mm 2-4 x 5x45 Aktivkohlefilter Charcoal Filter Filtre à charbon Koolstoffilter Filtro al carbòn Filtro al carbone 20W max (G4) PUSH Fettfilter Vetfilter Anti-grease Filter Filtro antigrasa Filtre antigraisse Filtro antigrasso...
-
Página 4: Elektrischer Anschluss
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Konsultieren Sie auch die Zeichnungen auf den ersten Seiten mit den Buchstaben- und Nummern, auf die im Erklärungstext Taste Motor ON/OFF (9 Geschwindigkeiten und Bezug genommen wird. Umluft): Auf Tastendruck wird die Umluft der Abzugshaube Halten Sie sich strikt an die in diesem Handbuch gegebenen eingeschaltet. - Página 5 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG C: Taste Motor AN/AUS (4 Geschwindigkeiten): bei Öffnen Sie die Leuchten, indem Sie mit einem Finger auf die Aufschrift „push“ Berührung der Taste startet die Dunstabzughaube mit der drücken. gleichen Geschwindigkeit, die sie beim Ausschalten hatte. Tauschen Sie die beschädigte Lampe aus. Betätigt man dann die Tasten „D“...
- Página 6 INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE Check also the drawings on the initial pages with the alphabetical and numerical references in the explanatory text. Air exchange button when the button is touched Closely follow the instructions in this manual. We cannot the air exchange mode starts up which allows continuous air accept liability for any faults, detriment or fire damage to the exchange thereby improving living area comfort.
- Página 7 INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE Caution E: Timer key: when this touch sensor is pressed, Never use the hood without the grill properly fitted! independently of the extraction speed selected, the timer WARNING: function will be activated. Press once to set the timer for 5 The accessible components can overheat when the cooktop minutes, press a second time for 10 minutes and a third time is in use.
-
Página 8: Branchement Électrique
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Veuillez consulter les schémas des premières pages avec vitesse (puissance) d’aspiration souhaitée, que vous pouvez les références alphabétiques et numériques indiquées dans également régler en sélectionnant la vitesse de votre choix les instructions. ou en faisant défiler progressivement les vitesses. Respectez rigoureusement les instructions indiquées dans ce manuel. - Página 9 PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI D: Touche d’augmentation de vitesse (puissance) LAMPES À LED d’aspiration : le contact de cette touche augmente la vitesse En cas de dysfonctionnement du groupe d’éclairage à leds, d’aspiration de la hotte. contactez le service d’assistance technique pour remplacer la totalité...
- Página 10 MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Raadpleeg ook de tekeningen op de eerste pagina’s met de verwijzingen – in de vorm van letters en cijfers – die zijn AAN/UIT-schakelaar motor (9 snelheden + vermeld in de uitleg. hercirculatie): bij het aanraken van de toets schakelt de U dient zich strikt te houden aan de aanwijzingen in deze afzuigkap aan in de modaliteit hercirculatie.
- Página 11 MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING A: Toets ON/OFF licht: deze toets laat de lampen op de kap aan of uitgaan. LED LAMPEN Indien de led verlichtingsgroep niet functioneert, dient men C: Toets ON/OFF motor (4 snelheden): deze toets schakelt de kap op dezelfde contact op te nemen met het technische servicecentrum om snelheid in als waarmee hij werd uitgeschakeld.
-
Página 12: Montaje Y Modo De Empleo
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO Consultar también los dibujos de las primeras páginas con las 1 2 3 4 5 6 7 8 9 referencias alfabéticas y numéricas incluidas en el texto explicativo. Botones de regulación de la velocidad: Pulsando los Atenerse estrictamente a las instrucciones recogidas en este botones «1,2,3,4,5,6,7,8,9»... -
Página 13: Mantenimiento
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO apagada. Después, con las teclas D y B se puede variar la Substituciòn làmparas velocidad (potencia) de aspiración. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. B: Tecla de reducción de la velocidad (potencia) de aspiración: al tocar la tecla, la velocidad de aspiración de la Abrir el faro pulsando con un dedo sobre „push“... - Página 14 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti aspirazione desiderata che potrà essere regolata sia alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo. selezionando velocità desiderata scorrendo Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. gradualmente le velocità.
- Página 15 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO D:Tasto di incremento velocità(potenza) di aspirazione: LAMPADE al contatto del tasto aumenterà la velocità di aspirazione della In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione cappa.Il led blu rimane fisso in terza velocità e lampeggerà in led ,contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire quarta.
- Página 16 AFLIF128PTC Ed. 11/11 For further information please contact: Airforce spa via Ca’ Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY tel.+39 0732-250468 fax +39 0732- 249337 [email protected]...