Equipamiento Eléctrico Adicional - Samson 5824 Instrucciones De Montaje Y Servicio

que empuja el vástago del accionamiento en
dirección a salir o entrar.
El accionamiento Tipo 5825 se puede sumi-
nistrar con dos posiciones de seguridad: vás-
tago saliendo del accionamiento (en caso de
fallo de la energía auxiliar el vástago sale del
accionamiento) o vástago entrando al accio-
namiento (en caso de fallo de la energía au-
xiliar el vástago entra en el accionamiento).
Î ¡La posición de seguridad no debe utili-
zarse para fines de regulación!
El Tipo 5825 no tiene mando manual (2) en
la tapa frontal de la carcasa. Si se desea rea-
lizar un ajuste manual, es necesario sacar la
tapa frontal y utilizar una llave Allen de 4
mm. El accionamiento vuelve a su posición de
partida tan pronto se retira la llave Allen.
Ejecución con motor rápido
Los Tipos 5824-13/-23/-33 y 5825-13/-23
disponen de un motor más potente en una
carcasa en la parte posterior del acciona-
miento.
Probado según DIN EN 14597
El accionamiento eléctrico Tipo 5825 con
posición de seguridad "vástago saliendo del
accionamiento" en combinación con varias
válvulas SAMSON está probado por el or-
ganismo TÜV según la norma
DIN EN 14597 (Número de registro sobre
demanda).
EB 5824-1 ES
Construcción y principio de funcionamiento
2.1 Equipamiento eléctrico
adicional
− El potenciómetro está acoplado con el
engranaje y produce una señal de resis-
tencia de 0 a 1000 Ω (margen útil 0 a
800 Ω) proporcional a la carrera de la
válvula. El potenciómetro no se puede
montar posteriormente.
− Opcionalmente, el accionamiento puede
ir equipado con dos finales de carrera.
Estos se activan mediante discos de leva
de ajuste continuo.
Tanto la alimentación como las entradas
y salidas no están aisladas galvánica-
mente. Los dos finales de carrera no se
pueden montar posteriormente.
7