HP ScanJet Pro 4500 fn1 Guia De Instalacion página 9

Lai izveidotu savienojumu ar tīklu, pievienojiet tīkla kabeli tūlīt.
LV
UZMANĪBU! Pagaidām nepievienojiet USB kabeli.
Ja skenera sākuma ekrāna nav redzama tīkla adrese, konfigurējiet
adresi manuāli, izmantojot vadības paneli. Lai manuāli
konfigurētu IP adresi, rīkojieties šādi:
1. Sākuma ekrānā pieskarieties vienumam Settings (Iestatījumi). 2. Pieskarieties vienumam Connectivity (Savienojamība) un
atlasiet Wired Network (LAN) (Vadu lokālais tīkls).
3. Ierakstiet IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammas adreses rindā,
lai atvērtu iegulto tīmekļa serveri. Vairāk informācijas par
iegulto tīmekļa serveri skatiet vietnē www.hp.com/support. PIEZĪME. Pārejiet uz cilni Networking (Tīklošana), lai iegūtu tīkla
informāciju un mainītu iestatījumus.
Norėdami prisijunti prie tinklo, prijunkite tinklo laidą.
LT
ĮSPĖJIMAS: dabar neprijunkite USB laido.
Jei skaitytuvo pradžios ekrane nerodomas tinklo adresas, rankiniu
būdu sukonfigūruokite adresą naudodami valdymo skydą.
Norėdami rankiniu būdu sukonfigūruoti IP adresą, atlikite toliau
nurodytus veiksmus.
1. Pradžios ekrane palieskite „Settings " (nuostatos).
2. Palieskite „Connectivity" (prijungimo galimybė) ir pasirinkite
laidinį tinklą (LAN).
3. Žiniatinklio naršyklės adreso juostoje įveskite IP adresą,
kad atidarytumėte integruotąjį žiniatinklio serverį. Jei reikia
daugiau informacijos, kaip pasiekti integruotąjį žiniatinklio
serverį, apsilankykite adresu www.hp.com/support.
PASTABA: eikite į skirtuką „Networking" (darbas tinkle), kad
gautumėte tinklo informaciją ir galėtumėte pakeisti nuostatas.
NO
Koble til nettverkskabelen nå hvis du skal koble til et nettverk.
FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen nå.
Hvis skriveren ikke viser nettverksadressen på startskjermen,
kan du konfigurere adressen manuelt på kontrollpanelet. Gjør
følgende for å konfigurere IP-adressen manuelt:
1. Velg Settings-ikonet (Innstillinger) på startskjermbildet.
2. Velg Connectivity (Tilkobling) og velg Wired Network (LAN)
(Kablet nettverk (LAN)).
3. Skriv inn IP-adressen i adresselinjen i en nettleser for å åpne
den innebygde webserveren. Du finner mer informasjon om den
innebygde webserveren på www.hp.com/support.
MERK: Gå til kategorien Networking (Nettverk) for å finne
nettverksinformasjon og endre innstillinger.
Aby podłączyć urządzenie do sieci, podłącz teraz kabel sieciowy.
PL
PRZESTROGA: Nie należy podłączać jeszcze kabla USB.
Jeśli na ekranie głównym skanera nie wyświetla się adres
sieciowy, ręcznie skonfiguruj adres za pomocą panelu sterowania.
Aby ręcznie skonfigurować adres IP:
1. Dotknij opcji Ustawienia na ekranie głównym.
2. Dotknij przycisku Łączność i wybierz Sieć przewodowa (LAN).
3. Wpisz adres IP w wierszu adresu przeglądarki internetowej,
aby otworzyć witrynę wbudowanego serwera internetowego.
Więcej informacji o dostępie do wbudowanego serwera
internetowego można znaleźć na stronie www.hp.com/support.
UWAGA: Przejdź do karty Sieć, aby uzyskać informacje o sieci
i zmienić ustawienia.
Para se conectar a uma rede, conecte o cabo de rede agora.
PT
CUIDADO: Não conecte o cabo USB agora.
Se o scanner não exibir o endereço de rede na tela inicial,
configure o endereço manualmente no painel de controle. Para
configurar o endereço IP manualmente, faça o seguinte:
1. Toque em Configurações na tela inicial.
2. Toque em Conectividade e selecione Rede com fio (LAN).
3. Digite o endereço IP na linha de endereço de um navegador
para abrir o Servidor da Web incorporado. Para mais
informações sobre como acessar o Servidor da Web
incorporado, vá para www.hp.com/support.
NOTA: Vá até a guia Redes para obter informações da rede
e alterar as configurações.
Pentru a vă conecta la o reţea, conectaţi acum cablul de reţea.
RO
ATENŢIE: Nu conectaţi acum cablul USB.
Dacă scanerul nu afişează adresa reţelei pe ecranul de reşedinţă,
configuraţi manual adresa de la panoul de control. Pentru
a configura manual adresa IP, efectuaţi următoarele:
1. Atingeţi Setări din ecranul de reşedinţă.
2. Atingeţi Conectivitate şi selectaţi Reţea cablată (LAN).
3. Introduceţi adresa IP în linia de adresă a unui browser Web
pentru a deschide serverul Web încorporat. Pentru mai multe
informaţii despre accesarea serverului Web încorporat, accesaţi
www.hp.com/support.
NOTĂ: Mergeţi la fila Lucru în reţea pentru a obţine informaţii
despre reţea şi pentru a modifica setările.
Чтобы подключить устройство к сети, подсоедините сетевой
RU
кабель сейчас.
ОСТОРОЖНО! Пока не подсоединяйте USB-кабель.
Если на главном экране сканера сетевой адрес не отображается,
вручную настройте адрес с панели управления. Чтобы задать
IP-адрес вручную, выполните следующие действия:
1. Нажмите «Параметры» на главном экране.
2. Нажмите «Подключения» и выберите «Проводная
сеть (ЛВС)».
3. Введите IP-адрес в адресную строку браузера, чтобы
открыть встроенный веб-сервер. Дополнительную
информацию о том, как получить доступ ко встроенному
веб-серверу, см. на странице www.hp.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить данные о сетевых настройках
и изменить параметры, перейдите на вкладку «Сеть».
Ak chcete zariadenie pripojiť k sieti, pripojte teraz sieťový kábel.
SK
UPOZORNENIE: Teraz nepripájajte kábel USB.
Ak skener nezobrazí sieťovú adresu na domovskej obrazovke,
na ovládacom paneli ju manuálne nakonfigurujte. Ak chcete
IP adresu nakonfigurovať manuálne, postupujte takto:
1. Na domovskej obrazovke sa dotknite položky Settings
(Nastavenia).
2. Dotknite sa položky Connectivity (Pripojenie) a vyberte
možnosť Wired Network (LAN) (Káblová sieť (LAN)).
3. Do riadka s adresou vo webovom prehliadači zadajte adresu
IP, aby sa otvoril vstavaný webový server. Ďalšie informácie
o prístupe do vstavaného webového servera nájdete na stránke
www.hp.com/support.
POZNÁMKA: Ak chcete získať sieťové informácie a zmeniť
nastavenia, prejdite na kartu Networking (Sieť).
9