HP ScanJet Pro 4500 fn1 Guia De Instalacion página 8

Hvis du vil oprette forbindelse til et netværk, skal du tilslutte
DA
netværkskablet nu.
ADVARSEL: Du må ikke tilslutte USB-kablet nu.
Hvis scanneren ikke viser netværksadressen på startskærmen,
skal du manuelt konfigurere adressen på kontrolpanelet. For at
konfigurere IP-adressen manuelt skal du gøre følgende:
1. Tryk på Indstillinger på startskærmen.
2. Tryk på Forbindelse, og vælg Kablet netværk (LAN).
3. Skriv IP-adressen i adresselinjen i en webbrowser for at åbne
den integrerede webserver. Du finder flere oplysninger om
adgang til den integrerede webserver på www.hp.com/support.
BEMÆRK: Gå til fanen Netværk for at finde netværksoplysninger
og ændre indstillinger.
Sluit de netwerkkabel nu aan als u verbinding wilt maken met een
NL
netwerk.
LET OP: Sluit de USB-kabel nu nog niet aan.
Als de scanner het netwerkadres niet weergeeft op het
beginscherm, configureer het adres dan handmatig op het
bedieningspaneel. Doe het volgende om het IP-adres handmatig
te configureren:
1. Raak Instellingen aan op het beginscherm.
2. Raak Connectiviteit aan en selecteer Bekabeld netwerk (LAN).
3. Typ het IP-adres in de adresbalk van een webbrowser om de
geïntegreerde webserver te openen. Ga voor meer informatie
over de toegang tot de geïntegreerde webserver naar
www.hp.com/support.
OPMERKING: Ga naar het tabblad Netwerken om
netwerkinformatie te verkrijgen en instellingen te wijzigen.
Võrguga ühenduse loomiseks ühendage nüüd võrgukaabel.
ET
ETTEVAATUST! Ärge praegu USB-kaablit ühendage.
Kui skanner ei kuva avakuval võrguaadressi, saate aadressi
juhtpaneelil käsitsi konfigureerida. IP-aadressi käsitsi
konfigureerimiseks tehke järgmist.
1. Puudutage avaekraanil valikut Settings (Sätted).
2. Puudutage valikut Connectivity (Ühilduvus) ja valige Wired
Network (LAN) (Juhtmega võrk (kohtvõrk)).
3. Sisseehitatud veebiserveri avamiseks tippige IP-aadress
veebibrauseri aadressiribale. Sisseehitatud veebiserverile juurdepääsu kohta lisateabe saamiseks minge lehele
www.hp.com/support.
MÄRKUS. Minge võrguteabe hankimiseks ja sätete muutmiseks
vahekaardile Networking (Võrgundus).
Jos haluat muodostaa verkkoyhteyden, liitä verkkokaapeli nyt.
FI
MUISTUTUS: Älä liitä USB-kaapelia vielä.
Jos skanneri ei näytä verkko-osoitetta aloitusnäytössä, määritä
osoite manuaalisesti ohjauspaneelissa. Voit määrittää
IP-osoitteen manuaalisesti seuraavasti:
1. Paina aloitusnäytössä Settings (Asetukset).
2. Paina Connectivity (Liitettävyys) ja valitse Wired Network
(Langallinen verkko) (LAN).
3. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla IP-osoite
selaimen osoiteriville. Lisätietoja sulautetun Web-palvelimen
käyttämisestä on osoitteessa www.hp.com/support.
HUOMAUTUS: Networking (Verkko) -välilehdessä näet verkon
tiedot ja voit muuttaa asetuksia.
Για σύνδεση σε δίκτυο, συνδέστε το καλώδιο δικτύου τώρα.
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην συνδέσετε ακόμα το καλώδιο USB.
Εάν ο σαρωτής δεν εμφανίσει τη διεύθυνση δικτύου στην αρχική
οθόνη, διαμορφώστε τη διεύθυνση με μη αυτόματο τρόπο στον
πίνακα ελέγχου. Για να διαμορφώσετε τη διεύθυνση IP με μη
αυτόματο τρόπο:
1. Αγγίξτε τις Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη.
2. Αγγίξτε την επιλογή Συνδεσιμότητα και επιλέξτε Ενσύρματο
δίκτυο (LAN).
3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στη γραμμή διευθύνσεων
ενός προγράμματος περιήγησης στο web για να ανοίξετε τον
Ενσωματωμένο web server. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με την πρόσβαση στον Ενσωματωμένο web server,
μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μεταβείτε στην καρτέλα Δικτύωση για να δείτε τα
στοιχεία δικτύου και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
Ha hálózathoz kíván csatlakozni, most csatlakoztassa
HU
a hálózati kábelt.
VIGYÁZAT! Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha a lapolvasó nem jeleníti meg a hálózati címet a kezdőképernyőn,
manuálisan konfigurálja az IP-címet a kezelőpanelen. Az IP-címet
a következőképpen konfigurálhatja manuálisan:
1. Érintse meg a kezdőképernyőn a Settings (Beállítások) elemet.
2. Érintse meg a Connectivity (Csatlakozás) elemet, majd válassza
a Wired Network (LAN) (Vezetékes hálózat (LAN)) elemet.
3. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék
IP-címét a webböngésző címsorába. A beépített webszerver
eléréséről a következő címen talál további tájékoztatást:
www.hp.com/support.
MEGJEGYZÉS: Váltson a Networking (Hálózatok) lapra további
hálózati információkért és a beállítások módosításához.
Желіге қосылу үшін желі кабелін қазір жалғаңыз.
KK
ЕСКЕРТУ. USB кабелін қазір жалғамаңыз.
Егер сканер негізгі экранда желі мекенжайын көрсетпесе,
IP мекенжайын басқару панелінде қолмен конфигурациялаңыз.
IP мекенжайын қолмен конфигурациялау үшін келесі
әрекеттерді орындаңыз:
1. Негізгі экрандағы «Параметрлер» бөлімін түртіңіз.
2. «Байланыс мүмкіндігі» бөлімін түртіп, «Сымды желі»
(Жергілікті желі) параметрін таңдаңыз.
3. Ендірілген веб-серверді ашу үшін IP мекенжайын
веб-браузердің мекенжай жолағына теріңіз. Ендірілген
веб-серверге кіру мүмкіндігі туралы қосымша ақпарат алу
үшін www.hp.com/support
ЕСКЕРТПЕ. Желі ақпараты мен өзгерту параметрлерін алу
үшін «Желі» жиекбелгісіне өтіңіз.
8
веб-сайтына өтіңіз.