HP ScanJet Pro 4500 fn1 Guia De Instalacion página 12

1. Installige tarkvara CD-lt. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
ET
2. Paigaldage valikuline Windowsi tarkvara (HP Scan, Readiris Pro OCR-i jaoks, Cardiris visiitkaartide jaoks) aadressilt www.hp.com/support.
1. Asenna skannerin ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
FI
2. Asenna valinnainen Windows-ohjelmisto (HP Scan, Readiris Pro tekstintunnistusta varten, Cardiris käyntikortteja varten) osoitteesta
hp.com/support.
1. Εγκαταστήστε το λογισμικό του σαρωτή από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
EL
2. Εγκαταστήστε τις προαιρετικές εφαρμογές λογισμικού για Windows (HP Scan, Readiris Pro για οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR),
Cardiris για σάρωση επαγγελματικών καρτών) από τη διεύθυνση www.hp.com/support.
1. Telepítse a lapolvasó szoftverét a CD-ről. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
HU
2. Telepítse a kívánt Windows-szoftvert (HP Scan, Readiris Pro optikai karakterfelismerő (OCR), Cardiris névjegykártya-kezelő) címről
hp.com/support.
1. Ықшам дискіден сканердің бағдарламалық құралын орнатыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
KK
2. Қосымша Windows бағдарламалық құралын (HP Scan, OCR үшін Readiris Pro, бизнес карталары үшін Cardiris)
веб-сайтынан.
1. Instalējiet skenera programmatūru, izmantojot attiecīgo kompaktdisku. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
LV
2. Instalējiet papildu Windows programmatūru (HP Scan, OCR paredzēto Readiris Pro, Cardiris vizītkartēm) vietnē www.hp.com/support.
1. Įdiekite kompaktiniame diske esančią skaitytuvo programinę įrangą. Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.
LT
2. Iš www.hp.com/support
„Cardiris" – vizitinėms kortelėms).
1. Installer skannerprogramvaren fra CD-en. Følg instruksjonene på skjermen.
NO
2. Installer de valgfrie Windows-programmene (HP Scan, Readiris Pro for OCR, Cardiris for visittkort) fra www.hp.com/support.
1. Zainstaluj oprogramowanie skanera z płyty CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
PL
2. Zainstaluj opcjonalne oprogramowanie dla systemu Windows (HP Scan, Readiris Pro do OCR, Cardiris do wizytówek) internetowego można
znaleźć ze strony www.hp.com/support.
1. Instale o software do scanner usando o CD. Siga as instruções na tela.
PT
2. Instale o software Windows opcional (HP Scan, Readiris Pro para OCR, Cardiris para cartões de visita) em www.hp.com/support.
1. Instalaţi software-ul scanerului de pe CD. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
RO
2. Instalaţi programele software opţionale pentru Windows (HP Scan, Readiris Pro pentru OCR, Cardiris pentru cărţi de vizită) de la
hp.com/support.
1. Установите ПО сканера с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране.
RU
2. Установите дополнительное ПО для Windows (HP Scan, Readiris Pro для оптического распознавания символов, Cardiris для обработки
визитных карточек) см. на странице www.hp.com/support.
įdiekite papildomą „Windows" programinę įrangą („HP Scan", „Readiris Pro" – simboliams optiškai atpažinti (OCR),
12
www.
www.
www.hp.com/support
www.