Página 3
La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información contenida en el...
Página 4
Cómo utilizar el escáner ..................2 Instalación e inicialización del escáner ..............2 Dónde obtener información adicional ..............2 Cómo utilizar el software HP Image Zone .............2 Descripción general del panel frontal y los accesorios ..........3 Descripción general del escaneo ................3 Escaneo de imágenes y documentos ..............4 Escaneo de varias imágenes de una vez ..............6...
Página 5
Centro de soluciones HP. Para iniciar un escaneo: Haga doble clic en el icono de escritorio del Centro de soluciones HP, haga clic en la ficha del escáner y, a continuación, seleccione la tarea que desee realizar.
Página 6
● Con los botones del panel frontal: para empezar a usarlo rápidamente con las funciones básicas ● Con el Centro de soluciones HP: para tener mayor control durante el proceso de escaneo. ● Con otros programas de software Escaneo con los botones del panel frontal del escáner Utilice los botones del panel frontal del escáner para las funciones de escaneo...
Página 7
Todos los programas, seleccione HP y haga clic en Centro de soluciones Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en la ficha del escáner. El Centro de soluciones HP sólo muestra las funciones, las opciones de asistencia técnica y los ajustes adecuados para el dispositivo HP seleccionado.
Página 8
Nota Si desea ver una presentación preliminar de los escaneos antes de que se envíen a su destino, seleccione Mostrar presentación preliminar en el cuadro de diálogo Escaneo HP o inicie el escaneo desde el Centro de Manual del usuario...
Página 9
Organice las imágenes que desee escanear en el cristal del dispositivo de escaneo HP. Para obtener los mejores resultados, deje al menos 6 mm (0,25 pulgadas) de espacio entre los bordes de las imágenes. A continuación, siga los pasos para escanear imágenes.
Página 10
Presione el botón Escanear película ( ) del escáner o haga clic en Escanear película en el Centro de soluciones HP. Seleccione Imagen en el cuadro de diálogo Escaneo HP. Seleccione Escanear positivos, incluidas las diapositivas de 35 mm, utilizando el TMA.
Página 11
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. 10. Cuando termine, retire las diapositivas. Vuelva a colocar el soporte de tiras de negativos en la tapa del escáner para guardarlo.
Página 12
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el escaneo. El escaneo se envía al destino seleccionado en el cuadro de diálogo Escaneo HP. Al acabar, retire la tira de negativos. Vuelva a colocar el soporte de tiras de negativos en la tapa del escáner para guardarlo.
Página 13
Utilice el botón Escanear para Share ( ) para escanear imágenes o documentos desde el cristal del escáner y enviar los escaneos a HP Instant Share si dispone de él, o a un programa de correo electrónico admitido como archivo adjunto.
Página 14
Las preferencias de escaneo, como la exposición automática Para obtener más detalles acerca de cambios en la configuración, consulte Cambio de ajustes de escaneo en la ayuda en pantalla del dispositivo de escaneo HP. Para obtener más información sobre la ayuda en pantalla, consulte Cómo utilizar el...
Página 15
Para todos los procedimientos de cuidado y mantenimiento requeridos para el escáner, consulte la sección Cuidado y mantenimiento del escáner en la ayuda en pantalla. En el Centro de soluciones HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione la sección dedicada a su modelo de escáner.
Página 16
Intente desinstalar y volver a instalar el software de escaneo HP. Para volver a instalar el software de escaneo HP, debe tener el CD del software HP Image Zone. Para desinstalar el software HP que se suministra con el escáner, siga estos pasos: Haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación, en Panel de control (en...
Página 17
Si recibe un mensaje de error similar a “Error al inicializar el escáner” o “No se ha encontrado el escáner” al intentar utilizar el escáner, utilice el procedimiento siguiente: Cierre el software HP Image Zone si éste se encuentra abierto. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo.
Página 18
Información sobre la solución de otros problemas Si ha instalado el software HP Image Zone, puede utilizar la ayuda en pantalla para solucionar otros problemas del escáner. Para acceder a la ayuda, abra el Centro de soluciones HP, haga clic en Guía en pantalla y, a continuación, haga clic en la...
Página 19
Compra de suministros del escáner. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Revise la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Página 20
Si no puede resolver el problema utilizando las opciones enumeradas anteriormente, llame a HP mientras se encuentra delante del ordenador y del escáner. Para agilizar el servicio, tenga a mano la siguiente información: –...
Página 21
Información sobre normativas y especificaciones del producto Esta sección contiene información sobre normativas y las especificaciones del escáner fotográfico HP Scanjet 4370 y sus accesorios. Especificaciones del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano con adaptador de transparencias (TMA) Tamaño...
Página 22
(continúa) Nombre Descripción consulte el archivo regulatory_supplement.htm en el CD del software HP Image Zone. Especificaciones medioambientales Nombre Descripción Temperatura Funcionamiento del escáner y el TMA: de 10° a 35° C (de 50° a 95° F) Almacenamiento: de -40° a 60° C (de -40° a 140° F) Humedad relativa Funcionamiento del escáner y el TMA: del 15% al 80%...