Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant être la cause d'une opération
non souhaitée.
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, en accord
avec la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie aux fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord
avec les instructions, peut causer des interférences néfastes aux communications radio. Toutefois,
il n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière. Si
l'équipement cause des interférences néfastes à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en remettant sous tension l'équipement, l'utilisateur devrait essayer de corriger
les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour assistance.
Les changements ou les modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité ont pu
vider l'autorité de l'utilisateur pour actionner l'équipement.
ConSiGneS et aVertiSSeMentS GÉnÉrauX de SÉCuritÉ
LiSEZ toutES LES inStRuctionS
AVERTISSEMENT: Lisez toutes les instructions avant d'actionner ce projecteur. Le manque de
suivre toutes les instructions a énuméré ci-dessous peut avoir comme conséquence la décharge
électrique, le feu et/ou les dommages sérieux.
DiREctiVES DE SÉcuRitÉ/DÉfinitionS
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera une
blessure grave, voire mortelle.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait causer une blessure grave, voire mortelle.
ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
causer une blessure mineure ou modérée.
ATTENTION : Une utilisation sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer un dommage matériel.
RISQUE D'EMPLOI NON SéCURITAIRE. Lorsque vous utilisez des outils ou des équipements, les
précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque de blessures. Une
utilisation abusive, un entretien incorrect ou une modification des outils ou des équipements pourraient
causer des blessures graves et des dommages matériels. Les outils et les équipements sont conçus
pour certaines applications. Le fabricant recommande fortement que ce produit ne soit PAS modifié ni
utilisé pour aucune application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Lisez et comprenez tous les
avertissements et toutes les consignes d'utilisation avant d'utiliser un outil ou un équipement.
iMPoRtAntES conSignES DE SÉcuRitÉ
CoNSigNeS CoNCerNaNt le riSQue d'iNCeNdie,
d'ÉleCtroCutioN, d'eXPoSitioN eXCeSSiVe auX raYoNS uV
ou de bleSSureS
L'ampoule allumée est TRÈS CHAUDE.
AVERTISSEMENT – POUR RéDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'éLECTROCUTION, D'EXPOSITION
EXCESSIVE AUX RAYONS UV OU DE BLESSURES :
• Éteignez l'appareil ou débranchez-le et laissez l'ampoule halogène refroidir avant de la remplacer.
• Les ampoules halogènes deviennent TRÈS CHAUDES rapidement!
• Ne touchez pas à l'ampoule en cours de fonctionnement, et ce, à n'importe quel moment.
VEC156BD_ManualENFRSP_072512.indd 10-11
10
• Utilisez l'interrupteur ou branchez l'appareil uniquement lorsque vous allez l'utiliser.
• Ne touchez pas la lentille ou le boîtier chaud(e).
• Ne demeurez pas devant l'ampoule si votre peau est chaude au toucher.
• Utilisez uniquement une ampoule de 6 volts/55 W ou une ampoule halogène moins puissante.
• Utilisez un chiffon doux pour changer l'ampoule. L'huile sécrétée par la peau risque d'endommager
l'ampoule.
• N'utilisez pas le projecteur sans lentille ou boîtier ou si ceux-ci sont endommagés.
AVERTISSEMENT – LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS éLECTRIQUES, DES PRéCAUTIONS DE
BASE DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE PRISES, Y COMPRIS CE QUI SUIT :
• Pour réduire le risque de blessure, une étroite supervision est nécessaire lorsque le projecteur est
utilisé à proximité d'enfants.
• N'utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
AVERTISSEMENT – POUR RéDUIRE LE RISQUE D'éLECTROCUTION :
• Chargez uniquement à l'intérieur.
• NE JAMAIS ESSAYER D'UTILISER LE INTéGRé 120 V CA CHARGEUR ET LE 12 VOLT CC
ADAPTATEUR DE CHARGE POUR LA CHARGE SIMULTANEMENT.
• N'utilisez pas le projecteur dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne placez ni ne gardez l'appareil
dans un endroit d'où il pourrait tomber ou être lancé dans un bain ou un évier.
• Chargez l'appareil uniquement à l'intérieur. N'exposez pas le chargeur à l'eau ou à tout autre liquide.
• Ne nettoyez pas cet appareil avec un vaporisateur à eau ou un instrument similaire.
• Utilisez uniquement les chargeurs fournis par le fabricant pour charger et recharger la pile.
• Lorsqu'une rallonge est utilisée :
– Les valeurs nominales indiquées sur la corde d'alimentation amovible ou la rallonge devraient être
au moins aussi élevées que les valeurs électriques nominales de cet appareil.
– La rallonge devrait être disposée de sorte qu'elle ne déborde pas d'un plan de travail ou d'une table
pour éviter que quelqu'un (en particulier un enfant) ne trébuche, ne l'accroche, ou ne la tire de
manière non intentionnelle.
– La rallonge devrait être conservée au sec sans toucher le sol.
– Assurez-vous que la rallonge est en bonne condition. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous
qu'elle est d'un calibre suffisant pour supporter le courant électrique requis pour alimenter votre
appareil. Une rallonge de calibre insuffisant provoquera une chute de tension qui entraînera une
perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique le calibre à utiliser en fonction
de la longueur de la rallonge et de l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas
de doute, utilisez le calibre supérieur suivant. Plus le numéro du calibre est petit, plus la rallonge
est grosse.
– Utilisez uniquement des rallonges conçues l'extérieur dûment identifiées si l'appareil est utilisé à
l'extérieur.
CALIBRE MINIMUM DU CORDON D'ALIMENTATION
Volts
Longueur totale du cordon en pieds
120V
0 à 25
(0 à 7,6m)
(7,6 à 15,2m)
240V
0 à 50
51 à 100
(0 à 15,2m) (15,2 à 30,4m) (30,4 à 60,9m) (60,9 à 91,4m)
Intensité nominale
0' à 25'
Plus
Moins de
de
de
0 -
6
18
6 -
10
18
10 -
12
16
12 -
16
14
AVERTISSEMENT – RISQUE D'INCENDIE : N'entrez jamais en contact avec le matériel combustible
à l'objectif et jamais attachez du ruban adhésif ou attachez au commutateur dans la position de
fonctionnement.
ATTENTION : POUR RéDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATéRIEL :
26 à 50
51 à 100
101 à 150
(15,2 à 30,4m) (30,4 à 45,7m)
101 à 200
201 à 300
Longueur de la rallonge
26' à 50'
51 ' à 100 ' 101' à 150 '
Calibre américain des fils (AWG)
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
Non recommandé
11
7/25/2012 2:23:46 PM
Tabla de contenido
