Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1,000,000 Power SerieS™
SPotlight
CordleSS reChargeable
iNStruCtioN MaNual
Catalog Number VEC156BD
thank you for choosing black & decker!
go to www.baccusglobal.com
to register your new product.
PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS
PRoDuct foR Any REASon:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
httP://www.baCCuSglobal.CoM
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-877-571-2391 from 8 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SaVe thiS MaNual For Future reFereNCe.
Cat. # VEC156BD
July 2012
Copyright © 2012 Baccus Global
Printed in China
28 28
1
VEC156BD_ManualENFRSP_072512.indd 28-1
7/25/2012 2:23:43 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER VEC156BD
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER VEC156BD
- Página 1 1,000,000 Power SerieS™ SPotlight CordleSS reChargeable iNStruCtioN MaNual Catalog Number VEC156BD thank you for choosing black & decker! go to www.baccusglobal.com to register your new product. PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS PRoDuct foR Any REASon: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to httP://www.baCCuSglobal.CoM...
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
WARNING – WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may •... - Página 3 • Except for the 6 volt/55 watt halogen bulb, there are no user-serviceable parts inside. Do not attempt ChargiNg/reChargiNg the light to disassemble any other parts of the unit. This unit is shipped in a partially charged state. The charging status LED indicator lights solid while •...
-
Página 4: Care And Maintenance
Care aNd MaiNteNaNCe 14. Place the reflector in position in the body of the spotlight. 15. Replace the rubber “O” ring in the groove around the perimeter of the reflector. All batteries lose charge with time, especially when they are warm. Recharge the unit every 30 days 16. - Página 5 1-877-571-2391 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTéRIEUR. Cat. # VEC156BD Juillet 2012 Tous droits réservés © 2012 Baccus Global Imprimé...
-
Página 6: Directives De Sécurité/Définitions
• Utilisez l’interrupteur ou branchez l’appareil uniquement lorsque vous allez l’utiliser. Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est assujettie aux deux • Ne touchez pas la lentille ou le boîtier chaud(e). conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit •... -
Página 7: Commandes Et Fonctions
• Tous les types d’ampoules halogènes émettent de la chaleur : Commandes et fonctions – Ne touchez pas la lentille en cours de fonctionnement. – Éloignez les matières combustibles des lentilles de projecteurs. La chaleur très intense peut provoquer un incendie. –... -
Página 8: Soins Et Entretien
• Insérer l’extrémité de la fiche de courant continu de 12 volts dans la prise accessoire du véhicule ou dans toute autre source d’alimentation en courant continu de 12 volts. AMPOULE AU QUARTZ- • Charger jusqu’à ce que le voyant DEL d’état de charge clignote (environ de 12 à 14 heures). NE PAS HALOGÈNE CHARGER PLUS DE 14 HEURES. -
Página 9: Fiche Technique
remplacement du fusible de la fiche de l’adaptateur de charge en CC de 6 volts garaNtie liMitÉe d’uN aN Le fusible de l’extrémité de la fiche de l’adapteur de charge en CC de 6 volts protège le circuit de Le manufacturier garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période charge de l’adaptateur. -
Página 10: Este Producto Por Cualquier Motivo
1,000,000 Power SerieS™ reFleCtor iNaláMbriCo reCargable MaNual de iNStruCCioNeS Número de catálogo VEC156BD ¡gracias por elegir black & decker! Visite www.baccusglobal.com para registrar su nuevo producto. LEA EL MAnuAL AntES DE DEVoLVER EStE PRoDucto PoR cuALquiER MotiVo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite httP://www.baCCuSglobal.CoM... -
Página 11: Normas De Seguridad / Definiciones
• No toque el bulbo en cualquier momento al funcionar. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). • Entre en contacto con solamente el interruptor/el enchufe al girarse. La operación está... -
Página 12: Introducción
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO: Nunca entre en contacto con el material combustible a la Controles y funciones lente y nunca grabe o ate el interruptor en la posición de trabajo. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD: •... -
Página 13: Instrucciones Para El Funcionamiento
• Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios. BOMBILLO • Cargue hasta que el indicador LED del estado de carga destellos (aproximadamente de 12-14 horas). HALÓGENO DE NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR MÁS DE 14 HORAS. -
Página 14: Detección De Problemas
reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de carga de 6 voltios CC iNForMaCiÓN de SerViCio El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de carga. Sí el recargador Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio, CA opera pero el adaptador de carga CC no, el fusible puede estar abierto.