Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solamente para propósto de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
Tel. (011) 4726 4400
No. de Importador: 1146/66
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42
3a. Sección de Bosques de las Lomas
Delegación Cuajimalpa,
05120, México, D.F.
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n˚-Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba - MG - Cep: 38056-580
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.771.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644
Impreso en China
Impresso en China
Printed in China
VEC157BD
187844-00
3/14/07
Reflector
2 MILLIONES Power Series
Con Cable • Inalámbrico • Recargable
MANUAL DEL USARIO
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO Y LA
GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO. POR FAVOR LÉALO CUIDADOSAMENTE ANTES
DE UTILIZARLO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
VEC157BD
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER 2 MILLIONES Power Serie
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER 2 MILLIONES Power Serie
- Página 1 VEC157BD Solamente para propósto de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Reflector Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre 2 MILLIONES Power Series ™ Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Con Cable •...
- Página 2 I I N N T T R R O O D D U U C C C C I I Ó Ó N N I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Gracias por comprar el R R e e f f l l e e c c t t o o r r I I n n a a l l á...
-
Página 3: Carga/Recarga Del Reflector
1 1 5 5 a a m m p p e e r r i i o o s s d d e e c c o o r r r r i i e e n n t t e e s s i i d d e e s s e e a a e e l l r r e e f f l l e e c c t t o o r r f f u u n n c c i i o o n n a a r r m m i i e e n n t t r r a a s s s s e e S S O O P P O O R R T T E E P P A A R R A A S S O O P P O O R R T T E E P P A A R R A A T T R R A A B B A A J J O O / / A A S S A A... - Página 4 U U s s o o d d e e l l c c o o r r d d ó ó n n p p a a r r a a l l l l e e v v a a r r i i n n c c o o r r p p o o r r a a d d o o H H O O R R Q Q U U I I L L L L A A D D E E C C A A B B L L E E S S H H O O R R Q Q U U I I L L L L A A D D E E C C A A B B L L E E S S S S U U J J E E T T A A D D O O R R E E S S...
-
Página 5: Detección De Problemas
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A S S N N i i n n g g u u n n a a d d e e l l a a s s l l u u c c e e s s e e s s t t á á n n f f u u n n c c i i o o n n a a n n d d o o . . •... -
Página 6: Manual Do Usuário
I I N N F F O O R R M M A A Ç Ç Õ Õ E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S E E G G U U R R A A N N Ç Ç A A VEC157BD CUIDADO! •... -
Página 7: Carregando/Descarregando A Lanterna
I I N N T T R R O O D D U U Ç Ç Ã Ã O O A A L L Ç Ç A A E E M M B B U U T T I I D D A A P P A A R R A A A A L L Ç... - Página 8 C C U U I I D D A A D D O O S S E E M M A A N N U U T T E E N N Ç Ç Ã Ã O O Todas as baterias perdem carga com o tempo, especialmente quando estão aquecidas.
-
Página 9: Perguntas Mais Freqüentes
• • A A n n t t e e s s d d e e s s e e d d e e s s f f a a z z e e r r d d a a s s b b a a t t e e r r i i a a s s , , p p r r o o t t e e j j a a o o s s t t e e r r m m i i n n a a i i s s e e x x p p o o s s t t o o s s c c o o m m F F I I O O S S D D E E R R E E T T E E N N Ç... - Página 10 E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A Ç Ç Õ Õ E E S S VEC157BD Lâmpada da Lanterna: 12 volt, série H3, 75 Watt Bateria selada: De Ácido/Chumbo, 12 Volt, 3 Amper-hora, sem necessidade de manutenção Carregador de CA:...
- Página 11 I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Thank you for purchasing the B B l l a a c c k k &...
- Página 12 C C h h a a r r g g i i n n g g U U s s i i n n g g t t h h e e 1 1 2 2 V V o o l l t t D D C C C C h h a a r r g g i i n n g g A A d d a a p p t t e e r r B B U U I I L L T T - - I I N N B B U U I I L L T T - - I I N N W W O O R R K K S S T T A A N N D D...
- Página 13 U U s s i i n n g g t t h h e e B B u u i i l l t t - - I I n n W W o o r r k k s s t t a a n n d d H H A A I I R R P P I I N N R R E E T T A A I I N N I I N N G G H H A A I I R R P P I I N N R R E E T T A A I I N N I I N N G G W W I I R R E E S S...
- Página 14 1 1 2 2 V V o o l l t t D D C C C C h h a a r r g g i i n n g g A A d d a a p p t t e e r r P P l l u u g g F F u u s s e e R R e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t The fuse in the plug end of the 12 Volt DC Charging Adapter protects the adapter’s charging circuit.