Tabla de contenido
Guía de operación 3143
• Si usted cambia su ciudad local a otra que se encuentra dentro del área
del mismo transmisor, el ajuste DST actual será retenido. Si cambia a
una ciudad que se encuentra fuera del área del transmisor actual, la
hora DST se desactivará automáticamente.
Códigos de ciudades del área del transmisor
•
HKG
SEL
TYO
,
, y
•
LAX
,
DEN
,
CHI
,
NYC
,
•
LON
,
PAR
,
BER
, y
ATH
• Todos los demás códigos de ciudades
4. Cuando seleccione el ajuste que desea, presione A para salir de la
pantalla de ajuste.
• El indicador de DST aparece para indicar que la hora de verano está
activada.
Referencia
Esta sección contiene información técnica y más detallada acerca de las
operaciones del reloj. También contiene precauciones y notas importantes
acerca de las variadas características y funciones de este reloj.
Funciones de retorno automático
• El reloj retorna automáticamente al modo de hora normal si no realiza
ninguna operación de botón durante dos o tres minutos en el modo de
llamada de datos, alarma, recepción o barómetro/termómetro.
• Si no se efectúa ninguna operación con los botones mientras está en el
modo de altímetro, el reloj volverá automáticamente al modo de hora
normal después de 9 ó 10 horas (tipo de medición de altitud : 2'00) o
después de 1 hora (tipo de medición de altitud : 0'05).
• Si deja una pantalla con los dígitos destellando sobre la presentación
durante dos o tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj sale
automáticamente de la pantalla de ajuste.
Pantallas iniciales
Cuando ingrese en el modo de hora mundial o alarma, aparecerán en primer
lugar los datos que estaba viendo la última vez que salió del modo.
Desplazamiento de los datos
Los botones D y B se usan en las pantallas de ajuste, para ir desplazando
a través de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos,
manteniendo presionado estos botones durante la operación de
desplazamiento se visualiza a través de los datos a alta velocidad.
Indicador de falla de funcionamiento del sensor
Exponiendo el reloj a un fuerte impacto puede ocasionar que el sensor tenga
una falla de funcionamiento o un contacto inadecuado de su circuito interno.
Cuando esto suceda, sobre la presentación aparecerá
operaciones del sensor quedarán inhabilitadas.
• Si aparece
ERR
mientras se realiza una operación de medición en un
modo de sensor, reinicie la medición. Si aparece de nuevo
presentación, puede significar que hay algo mal con el sensor.
• Aun si la energía de la pila se encuentra en el nivel 1 o nivel 2, el sensor
del modo de barómetro/termómetro o modo de altímetro, puede
inhabilitarse si no hay un voltaje adecuado disponible para energizarlo
suficientemente. En este caso, sobre la presentación aparecerá
Esto no indica ninguna falla de funcionamiento, y la operación del sensor
debe reanudarse una vez que el voltaje de la pila retorna a su nivel normal.
• Si
ERR
sigue apareciendo durante la medición, puede significar que hay
algún problema con el sensor aplicable.
Siempre que exista una falla de funcionamiento del sensor, asegúrese de
llevar el reloj a un concesionario original o distribuidor CASIO autorizado
tan pronto como sea posible.
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones suena cada
vez que presione cualquier botón del reloj. El
tono de operación de los botones se puede
activar o desactivar, según se desee.
• Aunque usted desactive el tono de operación
de los botones, la alarma, la señal horaria y la
alarma del modo de temporizador de cuenta
regresiva funcionan de manera normal.
Indicador de silenciamiento
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones
En cualquier modo (excepto cuando hay una pantalla de ajuste en la
presentación), mantenga presionado C para cambiar entre activar (no se
visualiza
) y desactivar (se visualiza
botones.
• Puesto que el botón C también funciona como botón de cambio de modo,
si lo mantiene presionado para activar o desactivar el tono de operación de
los botones, también se cambiará el modo actual del reloj.
• El indicador de silenciamiento se visualiza en todos los modos cuando el
tono de operación de los botones esté desactivado.
ANC
, y
HNL
ERR
(error) y las
ERR
sobre la
ERR
) el tono de operación de los
Ahorro de energía
Tiempo transcurrido
en la oscuridad
60 a 70 minutos
(Inactividad de la
presentación)
6 a 7 días
(Inactividad de las
funciones)
• Usando el reloj dentro de la manga de la ropa puede ocasionar que el reloj
ingrese en el modo inactivo.
• El reloj no ingresa al modo inactivo mientras la hora digital está entre las
6:00 AM y 9:59 PM. Si el reloj ya se encuentra en el modo inactivo cuando
la hora digital llega a las 6:00 AM, sin embargo, permanecerá en el modo
inactivo.
• El reloj no ingresará al modo inactivo mientras está en el modo de
barómero/termómetro, altímetro, recepción, temporizador de cuenta
regresiva, o cronógrafo. Si deja el reloj en cualquier modo distinto de los
modos de temporizador de cuenta regresiva y de cronógrafo, volverá
automáticamente al modo de hora normal después de un lapso de tiempo
específico. Entonces, si lo deja en la oscuridad durante el tiempo indicado
en la tabla de arriba, el reloj ingresará al modo inactivo.
Para salir del modo inactivo
Realice cualquiera de las operaciones siguientes.
• Lleve el reloj a un lugar bien iluminado. Para que la presentación se active
puede tardar hasta dos segundos.
• Presione cualquier botón.
• Incline el reloj hacia su cara para una lectura.
Para activar y desactivar el ahorro de energía
Indicador de activación
de ahorro de energía
.
Precauciones sobre la hora normal atómica radiocontrolada
• Una fuerte carga electrostática puede resultar en un ajuste de hora
erróneo.
• La señal de la calibración de hora es rebotada fuera de la ionosfera.
Debido a ésto, tales factores como cambios en la reflectividad de la
ionosfera, así también como el movimiento de la ionosfera a altitudes más
altas debido a cambios atmosféricos de temporada o la hora del día,
pueden cambiar el rango de recepción de la señal y hacer que la recepción
sea temporalmente imposible.
• Aun si la señal de calibración de hora es recibida adecuadamente, ciertas
condiciones pueden ocasionar que la hora de ajuste desajuste hasta por
un segundo.
• El ajuste de la hora actual de acuerdo con la señal de calibración de hora
toma prioridad sobre cualquier otro ajuste que se realice.
• El reloj está diseñado para actualizar automáticamente la fecha y día de la
semana para el período de 1 de enero del 2001 al 31 de diciembre del
2099. El ajuste de la fecha mediante la señal de calibración de hora no
puede realizarse comenzando desde el 1 de enero del 2100.
• Este reloj puede recibir señales que diferencian los años bisiestos de
aquéllos años que no lo son.
• Aunque este reloj está diseñado para recibir datos de la hora (hora,
minutos y segundos) y datos de la fecha (año, mes y día), ciertas
condiciones de la señal pueden limitar la recepción solamente a los datos
de la hora.
• Si se encuentra en una área en donde la recepción de la señal de
calibración de hora apropiada es imposible, el reloj mantiene la hora dentro
de ±15 segundos al mes a temperatura normal.
Cuando se activa la alimentación, la función de
ahorro de energía automáticamente coloca el
reloj en el modo inactivo, siempre que se lo deja
en un lugar oscuro durante un cierto período de
tiempo. La tabla siguiente muestra la manera en
que son afectadas las funciones del reloj por la
función de ahorro de energía.
• De hecho, existen dos niveles de estado
inactivo: "inactividad de la presentación" e
"inactividad de funciones".
Presentación
Operación
En blanco, con
La presentación está
PS destellando
desactivada, pero todas las
funciones están habilitadas.
En blanco, con
Todas las funciones están
PS sin destellar
inhabilitadas, pero la hora normal
es indicada.
1. En el modo de hora normal, mantenga
presionado A hasta que el código de ciudad
comience a destellar, lo cual indica la pantalla
de ajuste.
2. Presione nueve veces C hasta que aparezca
la pantalla de activación/desactivación de
ahorro de energía.
3. Presione D para alternar entre la activación
(
ON
) y desactivación (
OFF
) de la función de
ahorro de energía.
4. Presione A para salir de la pantalla de
ajuste.
• El indicador de activación de ahorro de energía
(PS) se encuentra sobre la presentación en
todos los modos, mientras la función de ahorro
de energía se encuentra activada.
11
Tabla de contenido
