Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
B
CH
Jeu de lumière à LEDs
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
la mise en fonction et conservez-la pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Ce jeu de lumière est spécialement conçu pour une
utilisation professionnelle sur scène et en discothè-
que. Il crée une lumière de couleur et des modèles
avec des LEDs de très grande internsité. La gestion
de l'appareil peut se faire via le microphone intégré,
via la télécommande LC-3 ou FSC-3 (disponible
comme accessoire) ou via un contrôleur DMX.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires
de l'Union Européenne et porte donc le symbole
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par une
tension dangereuse 230 V~.
Ne touchez jamais l'intérieur
de l'appareil et ne faites rien
tomber dans les ouïes de ven-
tilation ! Risque de décharge
électrique.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de tout type de projections
d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée
d'air et de la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
En aucun cas les ouïes de ventilation du boîtier ne
doivent être obturées, de manière à évacuer la
chaleur dégagée par l'appareil.
Ne faites pas fonctionner l'appareil ou débran-
chez-le immédiatement du secteur lorsque :
1. des dommages apparaissent sur l'appareil ou
sur le cordon secteur,
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez
un doute sur l'état de l'appareil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le
cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur
en tirant la fiche.
Pour le nettoyage, utilisez seulement un chiffon
sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques
ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement
monté, utilisé ou n'est pas réparé par une personne
habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour con-
tribuer à son élimination non polluante.
3 Montage
L'appareil doit être installé de manière profes-
sionnelle et sûre.
AVERTISSEMENT Si cet appareil doit être installé
au-dessus de personnes com-
me charge suspendue, il doit
être assuré en plus (p .ex. par
une corde de sécurité). Fixez
la corde de telle sorte que la
chute de l'appareil ne puisse
pas être supérieure à 20 cm.
4 Mise en fonctionnement
AVERTISSEMENT Ne regardez jamais directement
les LEDs, cela pourrait engen-
drer des troubles de la vue.
N'oubliez pas que des change-
ments rapides de lumière peu-
vent déclencher des crises
d'épilepsie chez des person-
nes photosensibles et des épi-
leptiques.
Reliez le cordon secteur à la prise POWER et l'autre
extrémité à une prise secteur 230 V~/50 Hz. Le
modèle RGBL-80DMX est alors prêt à fonctionner.
Allumez les autres modèles avec l'interrupteur
POWER.
®
Copyright
RGBL-80DMX
RGBL-180DMX
Attention : Les appareils ne doivent pas être reliés
à la tension secteur via un dimmer !
4.1 Réglages de base
Il est possible d'effectuer les réglages de base sui-
vants via un menu (schéma 1). Appuyez autant de
fois que nécessaire sur la touche MENU (schéma 2)
jusqu'à ce que la fonction souhaitée s'affiche. Puis
appuyez sur la touche ENTER.
Mode Blackout : activation/désactivation
Avec la touche DOWN ou UP, sélectionnez :
les LEDs brillent tout le temps. Ce réglage doit
toujours être sélectionné pour une utilisation
sans contrôleur DMX.
les LEDs ne brillent que si un signal de gestion
DMX est présent à la prise DMX INPUT. Dès
que le contrôleur DMX est éteint, toutes les
LEDs s'éteignent.
.
Pour mémoriser, appuyez sur la touche ENTER.
Affichage : éteint/allumé
Avec la touche DOWN ou UP, sélectionnez :
l'affichage est toujours allumé
l'affichage s'éteint 30 secondes après la der-
nière pression sur une touche. Lors de la pro-
chaine pression, il se rallume.
Pour mémoriser, appuyez sur la touche ENTER.
Visualisation de l'affichage
Avec la touche ENTER, sélectionnez et mémorisez
simultanément :
visualisation normale
visualisation inversée de 180°
(pour montage à l'envers)
Pour désactiver le menu, maintenez la touche
MENU enfoncée jusqu'à ce que l'affichage revienne
sur
ou attendez 30 secondes.
5 Utilisation sans contrôleur DMX
Aucun contrôleur DMX ne doit être relié à la prise
DMX INPUT. La LED jaune MASTER brille, sur l'af-
fichage
(Master) est visible.
5.1 Réglage de couleur
Une couleur peut être sélectionnée via le menu :
1) Appuyez autant de fois que nécessaire sur la tou-
che MENU jusqu'à ce que sur l'affichage
(Couleur) soit visible. Appuyez sur la touche
ENTER. Le numéro actuel de couleur est affiché
de 1 (rouge) à 9 (blanc) ou
réglage manuel de couleur.
2) Avec la touche DOWN ou UP, sélectionnez la cou-
leur voulue ou le réglage manuel de couleur. Con-
firmez la sélection avec la touche ENTER.
3) Pour un réglage manuel de couleur après une
pression sur la touche ENTER, réglez la lumino-
sité pour les LEDs rouges avec les touches
DOWN et UP. Appuyez ensuite une nouvelle fois
sur la touche ENTER et répétez le processus pour
les LEDs vertes et bleues.
rouge 0 ... 255
vert
0 ... 255
bleu
0 ... 255
4) Pour désactiver le menu, maintenez la touche
MENU enfoncée jusqu'à ce que l'affichage
revienne sur
ou attendez 30 secondes.
5.2 Changement de couleurs et de modèles
automatique ou géré par la musique
L'appareil propose différents programmes de chan-
gements de couleurs et de modèles (macros), sélec-
tionnnables via un menu :
1) Appuyez autant de fois que nécessaire sur la tou-
che MENU jusqu'à ce que
visible sur l'affichage. Appuyez sur la touche
ENTER. Le programme actuel est affiché.
2) Avec la touche DOWN ou UP, sélectionnez le pro-
gramme voulu :
= mode aléatoire
...
= show 1...8 (9)
= auto fade (transition automatique)
3) Une fois la sélection effectuée, appuyez sur la
touche ENTER et sélectionnez la vitesse
. Pour mémoriser, appuyez sur la touche
ENTER. Pour désactiver le menu, maintenez la
touche MENU enfoncée jusqu'à ce que l'affichage
revienne sur
ou attendez 30 secondes.
4) Le programme sélectionné est géré par le rythme
de la musique, captée via le microphone MIC. Sur
les modèles RGBL-180DMX, RGBL-280DMX,
RGBL-380DMX, RGBL-480DMX, réglez la sensi-
bilité micro avec le réglage SENSITIVITY
(SENS). Si une modification de couleur ou de
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
RGBL-280DMX
RGBL-380DMX
Ref. num. 38.2920
RGBL-480DMX
Ref. num. 38.2930
modèle s'effectue via un signal de musique, la
LED verte SOUND brille brièvement.
5) Si le programme sélectionné doit défiler automa-
tiquement à la vitesse réglée dans le menu, le
microphone ne doit pas capter de signal ou le
réglage SENSITIVITY (SENS) doit être sur la
position MIN.
5.3 Interconnexion de plusieurs jeux de
lumière
Il est possible d'interconnecter plusieurs jeux de
lumière du même modèle pour ainsi synchroniser
tous les appareils auxiliaires via un appareil principal.
1) Reliez la prise DMX OUTPUT de l'appareil princi-
pal via un cordon XLR 3 pôles à la prise DMX
INPUT du premier appareil auxiliaire.
2) Reliez la prise DMX OUTPUT du premier appareil
auxiliaire à la prise DMX INPUT du deuxième
appareil auxiliaire etc.
3) Dès que des signaux de contrôle de l'appareil
principal sont appliqués aux appareils auxiliaires,
la LED rouge SLAVE brille sur les auxiliaires et
l'affichage indique
5.4 Télécommande
Avec la télécommande LC-3 ou FSC-3 (disponible
comme accessoire), les fonctions suivantes peuvent
être gérées. Reliez la télécommande à la prise
REMOTE CONTROL (CTRL) ONLY.
Touche
STAND BY
MODE
(LED de la touche
FUNCTION
1)
Pour la fonction stroboscope, maintenez la touche FUNCTION enfoncée.
2)
Show 9 uniquement sur le modèle RGBL-80DMX
6 Utilisation avec un contrôleur DMX
1) Reliez la prise DMX INPUT à la sortie DMX du
contrôleur DMX.
(manu) pour un
Reliez la prise DMX OUTPUT à l'entrée DMX
du jeu de lumière suivant. Reliez la sortie de ce
dernier à l'entrée du prochain appareil et ainsi de
suite de manière à former une chaîne. Une fiche
terminale 120 Ω (par exemple DLT-123 de "img
Stage Line") doit être branchée à la prise de
sortie DMX du dernier appareil géré par DMX de
la chaîne.
2) Réglez l'adresse de démarrage DMX c'est-à-dire
l'adresse qui contrôle le premier canal DMX du
jeu de lumière sur le contrôleur DMX :
a) Appuyez une fois sur la touche MENU pour
que
b) Appuyez sur la touche ENTER; l'adresse
réglée est affichée.
c) Avec la touche DOWN ou UP, réglez l'adresse
et mémorisez avec la touche ENTER.
3) Réglez le nombre de canaux DMX qui doivent
être utilisés pour contrôler le jeu de lumière. Voir
schéma 3.
a) Appuyez autant de fois que nécessaire sur la
touche MENU jusqu'à ce que
Mode) s'affiche.
b) Appuyez sur la touche ENTER; le nombre de
(Show Mode) soit
canaux DMX est affiché.
c) Avec la touche DOWN ou UP, réglez le nombre
de canaux DMX (6, 9, 15, 24 ou 27) et mémo-
risez avec la touche ENTER.
4) Pour désactiver le menu, maintenez la touche
MENU enfoncée jusqu'à ce que l'affichage re-
vienne sur
5) Dès que les signaux de commande sont reçus du
...
contrôleur DMX, la LED rouge DMX brille et l'af-
fichage indique l'adresse de démarrage. Le jeu de
lumière peut maintenant être utilisé avec le con-
trôleur DMX. Les schémas 3 et 4 indiquent les
fonctions des canaux DMX et des valeurs DMX
correspondantes. Pour une gestion DMX directe
de la luminosité des LEDs, réglez les canaux 1 et
2 sur la valeur DMX 000 ou passez sur le mode
24 canaux.
Ref. num. 38.2940
Ref. num. 38.2950
Ref. num. 38.2960
(Slave).
Fonction
toutes les LEDs allumées/éteintes (blackout)
stroboscope
mode couleur
mode show
vitesse
(LED allumée)
(LED clignote)
(LED clignote
MODE éteinte)
1. blanc
1)
1. rouge
1. Show 1
2. couleur
1)
2. orange
2. Show 2
1. lent
...
...
géré par
2. médian
7. magenta
8. Show 8
la musique
3. rapide
8. bleu
9. Show 9
2)
3. blanc
1)
9. blanc
10. auto fade
4. couleur
1)
s'affiche.
(Channel
ou sur l'adresse de démarrage.
Tout droit de modification réservé.
A-0743.99.01.05.2007
vite)
Tabla de contenido
