Messa In Funzione; Impostazioni Base; Telecomando - Monacor International IMG STAGELINE RGBL-480DMX Manual De Instrucciones

I Unità per effetti luce con LED
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima della messa in funzione e di conser-
varle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questa unità per effetti di luce è adatta in modo par-
ticolare per l'impiego professionale sul palcoscenico
e in discoteche. Con dei LED superluminosi, produce
una luce colorata e dei disegni. Il controllo dell'ap-
parecchio può essere fatto attraverso il microfono
integrato, il telecomando LC-3 o FSC-3 (accessorio)
oppure per mezzo di un'unità di controllo luce DMX.
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive
richieste dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con peri-
colosa tensione di rete (230 V~).
Non intervenire mai al suo in-
terno e non inserire niente nelle
fessure di aerazione! Esiste il
pericolo di una scarica elettrica.
Si devono osservare assolutamente anche i se-
guenti punti:
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali e pro-
teggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi
d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
Non coprire le fessure di aerazione per permet-
tere l'uscita del calore sviluppatosi nell'appa-
recchio.
Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare
subito la spina rete se:
1. l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza ti-
rare il cavo.
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
Nel caso d'uso improprio, di montaggio non
sicuro, d'impiego scorretto o di riparazione non a
regola d'arte dell'apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio defi-
nitivamente, consegnarlo per lo smalti-
mento ad un'istituzione locale per il rici-
claggio.
3 Montaggio
L'apparecchio deve essere montato a regola d'arte e
in modo sicuro.
AVVERTIMENTO Se l'unità viene installata in
modo sospeso sopra delle per-
sone è richiesto un sistema di
sicurezza supplementare (p. es.
per mezzo di una fune di trat-
tenuta). Fissare la fune in modo
tale che la caduta dell'unità non
possa superare i 20 cm.

4 Messa in funzione

AVVERTIMENTO Non guardare mai direttamente
nei LED per escludere danni
agli occhi.
Da notare che rapidi cambi di
luce possono provocare presso
persone fotosensibili e epilettici
degli attacchi di epilessia!
Collegare il cavo rete con la presa POWER e inseri-
re la spina in una presa di rete (230 V~/50 Hz). In
questo modo, il modello RGBL-80DMX è acceso.
Accendere gli altri modelli con l'interruttore POWER.
Attenzione: Gli apparecchi non si possono colle-
gare con la rete per mezzo di un dimmer!
®
Copyright
RGBL-80DMX
RGBL-180DMX

4.1 Impostazioni base

Con il menù (fig. 1) si possono eseguire le seguenti
impostazioni base. Premere il tasto MENU (fig. 2)
finché non viene visualizzata la funzione desiderata.
Quindi premere il tasto ENTER.
Modalità Blackout on o off
Con il tasto, scegliere DOWN o UP:
I LED rimangono sempre accesi. Questa
impostazione è da scegliere in caso di comandi
senza unità DMX.
I LED sono accesi solo se alla presa DMX
INPUT è presente un segnale di comando
DMX. Non appena l'unità di comando viene
spenta, tutti i LED si spengono.
Per la memorizzazione premere il tasto ENTER.
Display on o off
Con il tasto, scegliere DOWN o UP:
Il display è sempre attivato.
.
Il display si spegne 30 secondi dopo l'ultima
pressione di un tasto. Con la successiva pres-
sione di un tasto, si attiva di nuovo.
Per la memorizzazione premere il tasto ENTER.
Rappresentazione del display
Con il tasto ENTER si sceglie e si memorizza con-
temporaneamente:
rappresentazione normale
rappresentazione girata di 180°
(per montaggio rovesciato)
Per uscire dal menù, tener premuto il tasto MENU
finché il display ritorna a
30 secondi.
5 Funzionamento senza unità di comando
DMX
Alla presa DMX INPUT non deve essere presente
nessun segnale di comando DMX. È acceso il LED
giallo MASTER e sul display si vede
5.1 Impostare il colore
Con il menù su può scegliere il colore:
1) Premere il tasto MENU tante volte finché sul dis-
play appare
ENTER. Il numero attuale del colore è visualizzato
fra 1 (rosso) fino a 9 (bianco) oppure si vede
(Manu) per l'impostazione manuale del colore.
2) Con il tasto DOWN o UP scegliere il colore desi-
derato oppure l'impostazione manuale. Confer-
mare la scelta con il tasto ENTER.
3) In caso di impostazione manuale del colore, dopo
la pressione del tasto ENTER impostare la lumi-
nosità per i LED rossi per mezzo dei tasti DOWN
e UP. Quindi premere ancora il tasto ENTER e
ripetere la stessa operazione per i LED verdi e
blu.
rosso 0 ... 255
verde 0 ... 255
blu 0 ... 255
4) Per uscire dal menù, tener premuto il tasto MENU
finché il display ritorna a
30 secondi.
5.2 Cambio dei colori e disegni automatico o
comandato dalla musica
L'apparecchio offre vari programmi di cambio dei
colori e dei disegni (macro), selezionabili attraverso
un menù:
1) Premere il tasto MENU finché sul display si vede
(Show Mode). Premere il tasto ENTER. Sul
display viene visualizzato il programma attuale.
2) Con il tasto DOWN o UP scegliere il programma
desiderato:
= modalità casuale
... = Show 1 ... 8 (9)
= auto fade (dissolvenza automatica)
3) Dopo la scelta premere il tasto ENTER e scegliere
la velocità ...
scelta premere il tasto ENTER. Per uscire dal
menù, tener premuto il tasto MENU finché il dis-
play ritorna a , oppure aspettare 30 secondi.
4) Il programma selezionato viene comandato nel
ritmo della musica registrata dal microfono MIC.
Nei modelli RGBL-180DMX, RGBL-280DMX,
RGBL-380DMX e RGBL-480DMX , impostare la
sensibilità del microfono con il regolatore SENSI-
TIVITY (SENS). Se un segnale di musica genera
un cambio di colore o di disegno, si accende bre-
vemente il LED verde SOUND.
5) Se il programma scelto deve svolgersi automati-
camente con la velocità impostata nel menù, il
microfono non deve rilevare nessun segnale,
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
RGBL-280DMX
RGBL-380DMX
N. ordine 38.2920
RGBL-480DMX
N. ordine 38.2930
oppure il regolatore SENSITIVITY (SENS) deve
essere girato in posizione MIN.
5.3 Collegamento di più apparecchi
È possibile combinare più unità per effetti luce dello
stesso modello per poter comandare in sincronia,
attraverso un'unità principale, tutti gli apparecchi
secondari.
1) Collegare la presa DMX OUTPUT dell'unità prin-
cipale con la presa DMX INPUT del primo appa-
recchio secondario, servendosi di un cavo XLR a
3 poli.
2) Collegare la presa DMX OUTPUT del primo appa-
recchio secondario con la presa DMX INPUT del
secondo apparecchio secondario ecc.
3) Non appena alle unità secondarie sono presenti i
segnali di comando dell'unità principale, si
accende il loro LED rosso SLAVE e il display
indica

5.4 Telecomando

Con il telecomando LC-3 o FSC-3 (accessorio) si
possono comandare le seguenti funzioni. Collegare
il telecomando con la presa REMOTE CONTROL
(CTRL) ONLY.
Tasto
STAND BY
MODE
oppure aspettare
FUNCTION
1) Per la funzione stroboscopio tener premuto il tasto FUNCTION.
(Master).
2) Show 9 è presente solo nel modello RGBL-80DMX.
6 Funzionamento per mezzo di un'unità di
comando DMX
(Colour). Premere il tasto
1) Collegare la presa DMX INPUT con l'uscita DMX
dell'unità di comando.
gresso DMX dell'unità successiva. Collegare l'u-
scita di quest'ultima con l'ingresso dell'unità suc-
cessiva e così via finché tutte le unità per effetti
sono collegate formando una catena. Inserire un
terminatore di 120 Ω (p. es. DLT-123 di "img
Stage Line") nella presa d'uscita DMX dell'ultima
unità comandata da DMX della catena.
2) Impostare l'indirizzo di start di DMX, vuol dire l'in-
dirizzo con il quale si deve comandare il primo
canale DMX dell'unità per effetti:
a) Premere una volta il tasto MENU, in modo che
b) Premere il tasto ENTER. Viene visualizzato
oppure aspettare
c) Con il tasto DOWN o UP impostare l'indirizzo e
3) Impostare il numero dei canali DMX usati per
comandare l'unità per effetti. Vedi anche fig. 3.
a) Premere il tasto MENU finché sul display si
b) Premere il tasto ENTER. Viene visualizzato il
c) Con il tasto DOWN o UP impostare il numero
4) Per uscire dal menù tener premuto il tasto MENU
finché il display non ritorni su
di start.
5) Non appena si ricevono dei segnali di comando
dall'unità di comando DMX, il LED rosso DMX si
. Per memorizzare la accende e il display indica l'indirizzo di start. A
questo punto, l'unità per effetto può essere
comandata con l'unità di comando. Le figg. 3 e 4
indicano le funzioni dei canali DMX e i relativi
valori DMX. Per un comando diretto della lumino-
sità dei LED attraverso DMX, impostare per i
canali 1 e 2 il valore DMX 000 oppure passare alla
modalità 24 canali.
N. ordine 38.2940
N. ordine 38.2950
N. ordine 38.2960
(Slave).
Funzione
tutti i LED on/off (blackout)
Stroboscopio Modalità colore Modalità show
(LED del tasto (LED on) (LED
MODE off) lampeggia)
1. bianco 1)
1. rosso 1. show 1
2. colorato 1)
2. arancione 2. show 2
... ...
comandato
7. magenta 8. show 8
dalla musica
8. blu 9. show 9 2)
3. bianco 1)
9. bianco 10. auto fade
4. colorato 1)
Collegare la presa DMX OUTPUT con l'in-
sul display appaia .
l'indirizzo impostato.
memorizzarlo con il tasto ENTER.
veda (Channel Mode).
numero di canali DMX.
dei canali DMX (6, 9, 15, 24 o 27) e memo-
rizzare l'impostazione con il tasto ENTER.
o sull'indirizzo
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0743.99.01.05.2007
Velocità
(LED lampeggia
velocemente)
1. lento
2. medio
3. veloce