Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad
6
1.5
Símbolos y notas relativas a la seguridad
Con el objetivo de resaltar procedimientos operativos relevantes para la seguridad o alternativos en
el manual, se emplean los siguientes convenciones, señaladas con el símbolo correspondiente en el
margen.
Convenciones de seguridad
#
¡Aviso!
Un símbolo de peligro destaca una acción o procedimiento que, si no se realiza correctamente, puede
provocar daños al personal, un riesgo para la seguridad o la destrucción del dispositivo.
"
¡Precaución!
Un símbolo de atención destaca una acción o procedimiento que, si no se realiza correctamente, puede
provocar daños al personal o un funcionamiento incorrecto del dispositivo.
!
Nota
Un símbolo de nota destaca una acción o procedimiento que, si no se realiza correctamente, puede
afectar indirectamente al funcionamiento o puede provocar una respuesta no prevista del dispositivo.
Protección contra la explosión
0
Dispositivo certificado para su empleo en zonas con peligro de explosión
Si este símbolo esta grabado en la placa de identificación del dispositivo, se puede instalar en una zona
con peligro de explosión.
Zona con peligro de explosión
-
Símbolo utilizado en los planos para señalar zonas con peligro de explosión. Los dispositivos ubicados
en el interior y el cableado que entre en las zonas con la designación "zonas con peligro de explosión"
deben respetar el tipo de protección requerido.
Zona segura (zona sin peligro de explosión)
.
Símbolo utilizado los planos para señalar, si es necesario, zonas sin peligro de explosión. Aunque los os
dispositivos estén ubicados en zonas seguras, se requiere un certificado si sus salidas penetran en las
zonas con peligro de explosión.
Símbolos eléctricos
%
Tensión continua
Un terminal al que se puede aplicar o suministrar, o del que se puede extraer, una tensión o voltaje
continua.
&
Tensión alterna
Un terminal al que se puede aplicar o suministrar, o del que se puede extraer, una tensión alterna
(sinusoidal).
)
Borna puesta a tierra
Una borna puesta a tierra, que por lo que respecta al operador ya está puesta a tierra mediante un
sistema de puesta a tierra.
*
Borna de puesta a tierra de protección
Una borna que debe ponerse a tierra antes de efectuar cualquier otra conexión al equipo.
+
Conexión equipotencial (conexión a tierra)
Una conexión con el sistema de puesta a tierra de la planta, que puede ser de tipo por ejemplo estrella
neutra o línea equipotencial conforme a los procedimientos nacionales o de la empresa.
Resistencia a la temperatura de los cables de conexión
t >85°C
Indica que es preciso que los cables de conexión sean resistentes a una temperatura de por lo menos
85°C.
Endress+Hauser
Tabla de contenido
