Tabla De Contenido - Endress+Hauser RSG40 Memograph M Manual De Instrucciones

Gestor gráfico de datos
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 5
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Instalación, puesta en marcha y operaciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 6
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . 7
2.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Recepción del equipo, transporte, almacenamiento . 8
3.2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Guía rápida de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Operaciones de configuración . . . . . . 23
5.1 Guía de configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Elementos de indicación y configuración . . . . . . . . 23
5.3 Entrada de textos y números . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Visión general sobre los símbolos
que utiliza la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Acuse de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Comunicaciones; instalación del software para PC . 27
6 Puesta en marcha y manejo
de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2 Activación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Ventana de configuración (en el menú principal) . . 37
6.5 Utilización durante el funcionamiento
- menú "Extras" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.6 Utilización durante el funcionamiento
- menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.7 Cumplimento de los requisitos de la
norma 21 CFR 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6.8 Almacenamiento de valores medidos . . . . . . . . . . 109
6.9 Funciones importantes del software para PC
suministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4
7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.1 Actualización de software mediante
el software para PC suministrado . . . . . . . . . . . . . 112
7.2 Instrucciones para la habilitación
de una opción de software . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.1 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9 Localización y resolución de fallos. . . 114
9.1 Diagnósticos / simulación en el menú principal . . 114
9.2 Instrucciones para la localización
y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9.3 Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.4 Mensajes de error y de aviso . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.5 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.6 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.7 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.8 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
10.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.3 Fuente de alimentación / diagrama de terminales 126
10.4 Datos de conexión relativos a interfaces,
comunicación y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 126
10.5 Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . 128
10.6 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10.7 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.8 Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.9 Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.10 Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10.11 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10.12 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Índice de contenidos