Beregnet Brug; Advarsler Og Forholdsregler - Medivators 100401 Guia De Inicio Rapido

™
Endoskop
RENSEBØRSTE

Beregnet brug:

Endoskoprensebørste nr. 100401 på 230 cm med børste i den ene ende og nr. 100402 med børste i begge ender er børster med børstehår af nylon.
Børsterne er fastgjort til et fleksibelt plastikhylster og er beregnet til sikkert og effektivt at fjerne biologisk materiale fra fleksible endoskoper.

Advarsler og forholdsregler:

• Retningslinjer for forhindring af krydskontamination:
• Anvend ALDRIG endoskoprensebørster som en cytologibørste.
• Bær ALTID handsker og andre værnemidler under rengøring af endoskoper i overensstemmelse med gængs praksis.
• KASSÉR børsten, hvis der under indføringen af den observeres skarpe bøjninger i plastikhylsteret, så risikoen for beskadigelse af
endoskopets adgangskanaler undgås.
• Overfør ALDRIG en brugt rensebørste fra et endoskop til et andet endoskop, da det kan føre til krydskontamination med deraf følgende
patientkomplikationer. Engangsrensebørster er beregnet til at fjerne biomateriale, og noget af dette materiale kan sidde i børstehårene.
• BORTSKAF rensebørsten efter brug. Det kan ikke garanteres, at børstens/børsternes mekaniske fastgørelse til plastikhylsteret er pålidelig
eller sikker efter første brug.
• Disse produkter er udelukkende beregnet til ENGANGSBRUG. Enhver institution, læge eller tredjepart, der genbehandler, reparerer,
modificerer og/eller genanvender dette medicinske engangsudstyr, bærer det fulde ansvar for sikkerheden og effektiviteten.
• Før ALDRIG ventilbørsten ind i biopsikanalen. Det kan beskadige endoskopet.
• Kontakt kundeservice angående assistance.
Brugsanvisning (efter produktnummer):
100401 kanalrensebørste med børste i den ene ende, til engangsbrug.
Længde: 230 cm, børstediameter: 5,5 mm, arbejdskanalens diameter: 2,8-4,2 mm
1. Tag kanalbørsten til endoskoper ud af emballagen.
2. Før kanalbørsten gennem ventilspindelens åbninger. Brug det valgte rengøringsmiddel.
3. Bortskaf børsten efter brug.
100402 kanal-/ventilrensebørste med børste i begge ender, til engangsbrug
Længde: 230 cm, børstediameter: 5,5 mm, 10,0 mm arbejdskanalens diameter: 2,8-4,2 mm
1. Tag rensebørsten til endoskoper ud af emballagen.
2. Før rensebørsten gennem HELE ENDOSKOPETS LÆNGDE, INDEN DER SKIFTES RETNING. Brug det valgte rengøringsmiddel. Hvis retningen ændres,
mens børsten befinder sig inden i endoskopet, kan det medføre, at børsten udvider sig, hvilket kan beskadige endoskopet.
3. Før børsten til store kanaler gennem ventilspindelens åbninger. BRUG ALDRIG BØRSTEN TIL STORE KANALER I BIOPSIKANALEN.
FORSIGTIG:
Hvis kanalen er tilstoppet, eller hvis der fornemmes modstand, når børsten føres gennem endoskopet, må
rensebørsten IKKE FORCERES gennem endoskopet, da dette kan beskadige kanalen.
Fremstillet i USA af:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303 USA
Tlf.: +1.936.539.0391
www.medivators.com
MEDIVATORS™ er et varemærke tilhørende MEDIVATORS Inc.
UDGIVELSESDATO: 01-04-2013
ADVARSEL:
Efter brug kan disse produkter udgøre en biologisk fare. Håndter og bortskaf produktet i
overensstemmelse med gængs praksis samt gældende lokal lovgivning og regler.
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Gratisnummer: +1.800.444.4729
Kanalrensebørste med børste i den ene ende, til engangsbrug, nr. 100401
Kanalrensebørste med børste i begge ender, til engangsbrug, nr. 100402
Brugsanvisning-28 / REV. C