Beoogd Gebruik; Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen - Medivators 100401 Guia De Inicio Rapido

™
Endoscoop
REINIGINGSBORSTEL

Beoogd gebruik:

De reinigingsborstels voor endoscopen, 100401 (230 cm, enkelzijdig) en 100402 (tweezijdig), zijn borstels met nylon haren die bevestigd zijn aan een
buigzame kunststof huls. Ze zijn bedoeld om biomateriaal veilig en effectief te verwijderen uit flexibele endoscopen.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:

• Richtlijnen om kruisbesmetting te voorkomen:
• De reinigingsborstel voor endoscopen NOOIT gebruiken als een cytologieborstel.
• ALTIJD handschoenen en andere beschermingsmiddelen dragen tijdens het reinigen van endoscopen, zoals wordt voorgeschreven door het
beleid en de procedures in uw instelling.
• De borstel WEGGOOIEN als er scherpe knikken in de kunststof huls worden geconstateerd tijdens het inbrengen van de borstel, om te
voorkomen dat de toegangskanalen van de endoscoop worden beschadigd.
• NOOIT een gebruikte reinigingsborstel overbrengen van de ene endoscoop naar een andere, aangezien kruiscontaminatie zou kunnen
optreden en complicaties bij de patiënt het resultaat zouden kunnen zijn. Reinigingsborstels voor eenmalig gebruik zijn bedoeld voor het
verwijderen van biomateriaal, dat gedeeltelijk in de borstelharen kan blijven zitten.
• De reinigingsborstel na het gebruik WEGGOOIEN. Er kan niet worden gewaarborgd dat de mechanische bevestiging van de borstel(s) aan de
kunststof huls betrouwbaar of veilig zal zijn na het eerste gebruik.
• Deze producten zijn UITSLUITEND BEDOELD VOOR EENMALIG GEBRUIK. Elke instelling, arts of derde die deze hulpmiddelen voor eenmalig
gebruik opnieuw klaarmaakt, opwerkt of reviseert, en/of hen opnieuw gebruikt, moet de volle verantwoordelijkheid dragen voor hun
veiligheid en doelmatigheid.
• NOOIT de klepborstel in het biopsiekanaal steken. Hierdoor zou de endoscoop beschadigd kunnen raken.
• Neem contact op met de klantenservice voor assistentie.
Gebruiksinstructies (naar productnummer):
100401 Enkelzijdige kanaalreinigingsborstel voor eenmalig gebruik
Lengte: 230 cm, borsteldiameter: 5,5 mm, diameter werkkanaal: 2,8-4,2 mm
1. De borstel voor endoscoopkanalen uit de verpakking halen.
2. De kanaalborstel door de openingen van de klepsteel naar binnen steken, met gebruik van een reinigingsmiddel naar keuze.
3. De borstel na het gebruik weggooien.
100402 Tweezijdige kanaal-/klepreinigingsborstel voor eenmalig gebruik
Lengte: 230 cm, borsteldiameter: 5,5 mm, 10,0 mm diameter werkkanaal: 2,8-4,2 mm
1. De reinigingsborstel voor endoscopen uit de verpakking halen.
2. De reinigingsborstel door de HELE LENGTE VAN DE ENDOSCOOP heen bewegen EN VERVOLGENS IN OMGEKEERDE RICHTING, met gebruik van een
reinigingsmiddel naar keuze. Door de richting van de borstel in de endoscoop om te keren kan de borstel uitzetten, hetgeen de endoscoop mogelijk
kan beschadigen.
3. De grote kanaalborstel door de openingen van de klepsteel voeren. NOOIT DE GROTE KANAALBORSTEL GEBRUIKEN IN HET BIOPSIEKANAAL.
VOORZICHTIG:
Als u weet dat het kanaal/de kanalen verstopt zit(ten), of als u weerstand voelt terwijl u probeert de borstel door de endoscoop te bewegen,
de reinigingsborstel NIET FORCEREN door de endoscoop, want dit zou het kanaal kunnen beschadigen.
WAARSCHUWING:
Na gebruik kunnen deze producten potentiële biologische gevaren vormen. Hanteren en afvoeren als afval in overeenstemming
met de geaccepteerde medische praktijk en de toepasselijke lokale, nationale en federale wetten en verordeningen.
Vervaardigd in de VS door:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303 VS
Tel: +1.936.539.0391
www.medivators.com
MEDIVATORS™ is een handelsmerk van MEDIVATORS Inc.
UITGAVEDATUM: 01/04/2013
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 VS
Gratis nummer: +1.800.444.4729
Enkelzijdige kanaalreinigingsborstel voor eenmalig gebruik nr.100401
Tweezijdige kanaalreinigingsborstel voor eenmalig gebruik nr.100402
IFU-28 / REV C