Vor Dem Einsatz; Lagerung Und Transport - 3M D8000 Serie Instrucciones De Uso

Dza
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte lesen Sie sorgfältig dieseAnleitung in Verbindung mit der
Bedienungsanleitung des 3MAtemschlusses, wo Sie Informationen
finden zu:
• Zugelassene Kombinationen von Maskenkörpern und Filtern
• Zubehör
• Ersatzteile
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Dies Produkte erfüllen dieAnfoderungen der EN 14387:2004 +
A1:2008 Gas- und Kombinationsfilter und sind mit den 3M™ Secure
Click™ Masken zugelassen und bilden zusammen ein
Atemschutzgerät.
Die Maskenkörper/Filter Kombintiaon wurde so gestaltet, dass sie
vor potentiell gesundheitsgefährdenden Gasen, Dämpfen und
Partikeln in derAtmosphäre schützt. Die Filterleistung ist in den
Technischen Daten angeben.
Schenken Sie den Warnhinweisen besondere Aufmerksamkeit .
^ WARNUNGEN UND
EINSCHRÄNKUNGEN
• Richtige Auswahl, Schulung, Anwendung und Wartung sind
die Voraussetzung dafür, dass das Produkt hilft, den Anwender
vor Schadstoffen in der Luft zu schützen. Die Nichtbeachtung
dieser Anweisungen und Warnhinweise sowie die
unsachgemäße Verwendung dieses Produktes können zu
ernsthaften oder lebensgefährlichen Erkrankungen oder
dauerhaften Schäden führen. Das Atemschutzgerät muss
während der gesamten Aufenthaltsdauer im
schadstoffbelasteten Bereich getragen werden.
• Stellen Sie stets sicher, dass die Maskenkörper/Filter Kombination:
- geeignet ist für dieAnwendung;
- richtig passt;
- während des gesamtenAufenthalts im gefährdeten Bereich
getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
Bei Fragen bezüglich des korrekten Einsatzes befolgen Sie die
nationalen Bestimmungen oder wenden Sie sich an Ihre
Sicherheitsfachkraft oder an dieAbteilungArbeits- und
Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
DasAtemschutzsystem darf nur in Übereinstimmung mit den
folgendenAnweisungen eingesetzt werden:
• Gemäß der vorliegenden Bedienungsanleitung,
•Anweisungen /Anleitungen anderer Systemkomponenten
• Tauchen Sie die Filter niemals in Flüssigkeiten.
• Das vorliegende Produkt darf nicht bei einem Sauerstoffgehalt von
weniger als 17% eingesetzt werden (19,5 Vol.% - 3M-Empfehlung,
bitte achten Sie auf nationale Vorgaben).
• Benutzen Sie dieAtemschutzausrüstung niemals in
sauerstoffangereicherten Umgebungen.
• Verwenden Sie dieAtemschutzmaske nicht gegen Gefahrstoffe mit
schlechten Warneigenschaften, in unzulässig hohen
Konzentrationen oder gegen Stoffe, die mit dem Filter unter
Hitzeentwicklung chemisch reagieren.
•Achtung: Tätigkeiten mit offenen Feuer oder flüssigem Metall
bergen das Risiko einer Entzündung des Filters.
• Zum Einsatz in explosionsfähigerAtmosphäre, fragen Sie 3M
• Nicht in Konzentrationen verwenden, die höher sind als in den
Technischen Daten angegeben.
• Verlassen Sie den schadstoffbelasteten Bereich sofort, wenn:
a) Teile desAusrüstung beschädigt werden.
b) Der Luftstrom zur Maske nachlässt oder ganz unterbrochen wird.
c) DasAtmen schwer fällt oder derAtemwiderstand ansteigt.
d) Benommenheit, Schwindel oder andere Beschwerden eintreten.
e) Sie Gefahrstoffe schmecken oder riechen können oder eine
Reizung auftritt.
• Das Produkt niemals verändern, modifizieren oder Reparaturen
vornehmen.
• Das vorliegende Produkt enthält keine Komponenten aus Latex.
HINWEIS: Bewahren Sie alle Bedienungsanleitung für die
dauerhafte Einsichtnahme auf.

VOR DEM EINSATZ

Nehmen Sie die Filter aus der Verpackung ACHTUNG: Vorsicht
bei unverpackten Filtern, sie könnten eine verkürzte
Gebrauchsdauer haben oder bereits gebraucht sein.
Vergewissern Sie sich, dass der Filter für Ihren Einsatz geeignet ist -
kontrollieren Sie den Farb- und Buchstabencode und die
Filterklasse. Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob das Produkt noch
innerhalb der zulässigen Lagerdauer ist (use by date). Prüfen Sie
jeden Filter auf sichtbare Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass
der Filteranschluss aus Kunststoff nicht beschädigt ist. Verwenden
Sie keine beschädigten Filter.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Positionieren Sie denAsnchluss des Filters passend zum
Anschluss an der Maske (Abbildung1)
2. Drücken Sie den Filter in dieAufnahme der Maske bis Sie ein
Klicken hören und sich der blaue Knopf zum lösen des Filters in die
Ausgangsposition vor demAnwchließen dea Filters bewegt hat
(Abbildung 2). Wenn der Filter beim Einsetzen kein "Klick" Geräusch
abgibt, kann dies am Einsetzwinkel liegen. Heben sie den Filter
leicht an, bis der Filter einrastet (Abb.3).
3. Wiederholen Sie dies mit dem zweiten Filter.
4. Um die Filter zu entfernen drücken Sie den blauen Knopf und
ziehen Sie zeitgleich den Filter heraus (Abb.4).
Wenn Sie die Filter D805X/D807X mit einem wechselbaren
Partikelfilter D7900 verwenden, beachten Sie die
Informationsbroschüre des Herstellers, die den Filtern D7900
beiliegt.
Wechseln Sie den Filter gemäß dem vorgegebenen
Wechselintervall oder früher, wenn Sie den Gefahrstoff wahrnehmen
können (z.B. durch Geruch, Geschmack oder Reizungen). Die
Einsatzzeit der Filter hängt von derArbeitsintensität des
Maskenträgers ab (Atemfrequenz); dem spezifischen Typ des
Filters, dem Dampfdruck und der Konzentration des Gefahrstoffes;
den Umgebungsbedingungen, wie Luftfeuchtigkeit und Temperatur.
REINIGUNG
Zum Reinigen verwenden Sie bitte das 3M™105 Reinigungstuch

LAGERUNG UND TRANSPORT

Diese Produkte sollten in der Originalverpackung bei
Raumtemperatur trocken und sauber gelagert werden und weder
hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung noch
Schadstoffen ausgesetzt werden. Die Originalverpackung erfüllt alle
Vorgaben für den Transport innerhalb der Europäischen
Gemeinschaft. Die auf der Verpackung angegebenen
8
Lagerb
Tempe
zeigt
Lagerb
Eine La
spezifiz
Bei sac
Produk
Verwen
Haltbar
R = R
NR = N
L
]
D
V
N
)
M
(
N
:
N
J
V
K
TECH
3M Ga
mehrer
Partike
entwed
und Pa